Le français compte environ 100 à 300 mots courants issus du gaulois. On les trouve dans le lexique de la nature (chêne, alouette, if ...), de la vie rurale et l’artisanat (charrue, arpent, tonneau...), d'objets (balai, béret, bâche ...), topographique (chemin, caillou, marne...).

Commentaires préférés (3)
D’un autre côté, ça m’aurait surpris qu’on y trouve « téléphone » ; « réfrigérateur » ou meme « appartement »
Je reste cependant surpris que l’orthographe soit restée identique
J'ai découvert que la marne n'était pas qu'une rivière et un département. C'est une roche qu'on retrouve principalement en... champagne!
• Composition : Mélange d'argile et de carbonate de calcium.
• Aspect physique : Friable et sèche lorsqu'elle est déshydratée, elle devient plastique et gonfle lorsqu'elle est mouillée.
• Réaction chimique : Elle produit une effervescence au contact d'un acide (comme l'acide chlorhydrique) en raison du calcaire.
• Couleurs : Variable selon les minéraux (du gris au beige, jaune, roux, vert ou bleu).
Le vieux paysan:
Sous le grand chêne, au lever du soleil,
Chantait une alouette, annonçant le réveil.
Près du vieil if, immobile et serein,
Un homme attelait sa charrue au matin.
Il labourait chaque arpent de sa terre,
Celle qu’avaient cultivée son père et son grand-père.
Un tonneau d’eau fraîche attendait près du puits,
Et son vieux balai reposait à l’abri.
Coiffé de son béret, usé par les saisons,
Il souleva la bâche qui couvrait sa moisson.
Puis reprit le chemin qui longeait les genêts,
Butant sur un caillou qu’il connaissait de près.
Ses bottes étaient lourdes de cette terre de marne,
Mais son cœur était libre, loin du bruit et du vacarme.
Car il savait qu’un homme, au soir de son destin,
Ne possède que l’amour qu’il a semé en chemin.
Tous les commentaires (10)
Nos antécédents réfractaires nous ont légué quelque chose.
D’un autre côté, ça m’aurait surpris qu’on y trouve « téléphone » ; « réfrigérateur » ou meme « appartement »
Je reste cependant surpris que l’orthographe soit restée identique
J'ai découvert que la marne n'était pas qu'une rivière et un département. C'est une roche qu'on retrouve principalement en... champagne!
• Composition : Mélange d'argile et de carbonate de calcium.
• Aspect physique : Friable et sèche lorsqu'elle est déshydratée, elle devient plastique et gonfle lorsqu'elle est mouillée.
• Réaction chimique : Elle produit une effervescence au contact d'un acide (comme l'acide chlorhydrique) en raison du calcaire.
• Couleurs : Variable selon les minéraux (du gris au beige, jaune, roux, vert ou bleu).
Il y a quand même une bonne partie des toponymes français qui viennent du Gaulois. Environ 10 000 selon certain. Pas mal des noms des principales villes viennent du nom des peuples gaulois d'alors. Beaucoup de noms de cours d'eaux, des reliefs etc.
Si vous voulez creuser vos meninges en famille ou en couple, jouez à citer alternativement un mot issu du...japonais. le premier qui flanche a perdu.
Il y en a déjà une centaine dans la langue Française...
Pour l'Espagnol c'est plus facile: proche de 350... dont une soixantaine depuis les langues Amérindiennes, tel "tatou" ou "avocat (fruit)".
Plus surprenant sont les mots d'origine Néerlandaise: au bas-mot 200 !
Quant à l'Allemand... plus de 500 !!!
Depuis l'Italien ou l'Anglais, ce sera bien plus facile, et plus adapté pour les plus jeunes. Ils abondent.
Plus ardu seront ceux issus du Russe ou du Chinois...
Contrairement à ce que beaucoup pensent le mot désignant un "avocat" ne vient pas même indirectement d'un mot nahuatl qui signifierait testicules, mais bel et bien du mot "ahuacatl" désignant ce fruit dans cette langue
par contre, par dérision, les nahuatls parlaient parfois des testicules en utilisant le mot "avocat/ahuacatl" mais comme nous nous dirions noisettes ou burnes...
c'est important de le savoir... merci wiki
fr.wikipedia.org/wiki/Avocat_(fruit)#Étymologie
Le vieux paysan:
Sous le grand chêne, au lever du soleil,
Chantait une alouette, annonçant le réveil.
Près du vieil if, immobile et serein,
Un homme attelait sa charrue au matin.
Il labourait chaque arpent de sa terre,
Celle qu’avaient cultivée son père et son grand-père.
Un tonneau d’eau fraîche attendait près du puits,
Et son vieux balai reposait à l’abri.
Coiffé de son béret, usé par les saisons,
Il souleva la bâche qui couvrait sa moisson.
Puis reprit le chemin qui longeait les genêts,
Butant sur un caillou qu’il connaissait de près.
Ses bottes étaient lourdes de cette terre de marne,
Mais son cœur était libre, loin du bruit et du vacarme.
Car il savait qu’un homme, au soir de son destin,
Ne possède que l’amour qu’il a semé en chemin.
D'où vient ce poème?
En parlant de toponymie gauloises, il y a cette vidéo sur laquelle j'étais tombé et qui m'avait happé : youtu.be/237EbCQp060?is=NxnqzBu4Pyxw8v2O
C'est un professeur agrégé en lettre spécialisé en langues gauloises décrivant les origines de bon nombres de lieux français dont les origines gauloises ne nous saute pas aux yeux tellement on les voit
Claude