TybsXckZ a écrit : Je sais pas trop pourquoi mais je croyais un peu (pas a 100%) que ça avait un lien avec : en faire des tonnes et des caisses et pas qu’une seule. « pas qu’une caisse » « pataquès ». C’est tiré par les cheveux mais cela me semblait logique donc j’ai jamais poussé plus loin la réflexion. Je me sens moins bête. idem, mais moi au début je comprenais "patte à caisse" alors qu'on avait même pas de chien... oO

SuperTomate99 a écrit : Non c'est une façon de parler, il est originaire d'une région avec une langue locale ? Lorrraine ?
"donne voir" "montre voir" je le dis aussi par exemple Oui, de Saint Mihel. Je me posais la question, car ça semble correspondre à la définition... Mais effectivement ça colle plus avec l'idée d'une simple expression locale

TybsXckZ a écrit : "Agglutination de "pas ta-qu’est-ce", sous sa première forme « (je ne sais) pas ta qui est-ce ».
JMCMB.

Quelqu'un sait si le fait de former un mot à partir d'une phrase a un nom ?
Cela me fait penser à la formation du mot vasistas. Tu as bien révisé tes anecdotes c’est bien

doncarlos13 a écrit : Tu as bien révisé tes anecdotes c’est bien Plaît-il ?

TybsXckZ a écrit : Plaît-il ? Vasistas une anecdote récente là dessus

NOmatters a écrit : Histoire qui a aussi donné naissance à un roman fort connu:

"Les liaisons dangereuses". Tu m'as fait ma soirée. .. merci

Par contre j'ai du mal avec les exemples de l'anecdote. En particulier, "viens t'en", comme on dit "je m'en viens", ou "je m'en vais", ne me semble pas être une liaison dangereuse, ou pataquès.

Mary73 a écrit : Mais qu'est ce que t'y dit ? Faut pas y faire..... Crois y pas. Bonjour le voisin, je suis savoyarde !!! Épi fais-y bien ! Arvi pa !

Nicolixxx a écrit : Un mot valise est constitué de deux mots pour en créer un troisième lié aussi bien grammaticalement que semantiquement. (exemple : franglais ou "folcoche" => folle- cochonne dans Vipère au poing). Mais je sais pas si on peut parler de mot valise dans le cas d'une phrase. Oui ça doit être ça vu que c’est minimum deux mots donc cela peut être plus et donc même une phrase. Merci !