Dans le film Avatar, la langue Na'vi est une langue créée par un linguiste à la demande de James Cameron : le but était qu'elle puisse être prononcée facilement par les acteurs tout en s'éloignant le plus possible des langues humaines. Plus de 1000 mots ont ainsi été créés.
Tous les commentaires (60)
Comme dans les sims.
Et le draconique de TES
Kìyevame ulte Eywa ngahu! (Au revoir et que Eywa soit avec vous !)
C'est le cas pour la musique Dogora :)
Musiques magnifiques, au passage ! :)
Personne ne parle de Game of Thrones ??? Avec le haut-valyrien :)
Et le Kobaian inventé par le grand Christian Vander fondateur du groupe Magma qui trouvait que le francais ou l'anglais ne convenait pas assez phonetiquement a sa musique (grand compositeur par ailleurs). Si vous aimez le jazz fusion mais que vous voulez entendre de "nouvelles" sonorités changeant du funk ou du rock foncez ! Deux titres en conseil : Mekanik Destruktiw Commandoh et Hhai. Bonnne ecoute !
Vous oubliez le Dothraki ( ref à Game of Thrones ) inventé à la demande des producteurs de la série si je ne me trompe.
Il conterait environ 3000 mots.
Cf une autre anecdote de SCMB ?
Dans avatar, ils n'ont pas crées de nouvelles langues, ils ont pris plusieurs langues africaine (par exemple: Bantou parlé à Madagascar), et les ont mélangés.
C'est aussi le cas plus récemment avec le dothraki dans l'adaptation en série télévisée de Game of Thrones de George R. R. Martin, langue qu'il a inventée, mais ayant peu de dialogues en dothraki écrits dans les récits (cette langue étant une langue "parlée", les dothraki ne connaissant pas l'écriture) les producteurs de la série ont fait appel à David J. Peterson, sélectionné via un concours anonyme. Il a lui-même construit de toutes pièces cette langue, en se basant sur les phrases existantes dans les livres et en sachant que l'auteur s'est inspiré du Mongol pour la création de cette langue. PS: le Na'vi a été conçu par un universitaire Californien, Paul Frommer.
je trouve quand meme qu'on ne peut pas dire ''inventé de toutes pieces'' comme c'est ecrit dans le titre. il y a des phrases qui sont clairement tirees d'autres langues : comme la facon dire de s'en aller qui ressemble à l'Allemand selon moi.
ceci dit, c'est un travail colossale et bravo aux inventeurs.