Le braille semble être un outil incontournable pour les non-voyants, mais on estime pourtant que seulement 10% à 15% des personnes aveugles en France maîtrisent parfaitement la lecture et l'écriture en braille, ce qui freine leur intégration dans le monde professionnel et dans la société en général.
Tous les commentaires (72)
Le braille pour les non et malvoyants. Par contre pour eux , un voyant écrit "en noir" . Surement à cause de l'encre.
Pourquoi ne pas avoir une écriture normale en relief plutôt que des points incompréhensible?
Dommage j'attendais l'avis d'un aveugle
J'ai toujours été sceptique devant l'utilisation du braille. Sur le papier, l'idée part d'une bonne intention, mais je me suis toujours demandé comment les aveugles sont sensés trouver les inscriptions en braille. Sur les boîtes de médicament ok, mais par exemple sur les distributeurs automatiques, les ascenseurs, etc j'ai même vu des plaques expliquant l'histoire de monuments en braille. Comment les aveugles sont sensés savoir que ces inscriptions sont là, à part toucher les moindres recoins du monde qui les entoure?
Si tu parles juste de Siri alors en effet pour ce qui est de la transcription de longue phrase, c'est pas fameux.
Si c'est pas une vanne j'ai du mal comprendre : )))
Il faut dire que pour écrire en braille à la main (avec un poinçon et de droite à gauche en étant obligé de retourner le support pour une lecture de gauche à droite), ça prends plus de temps que celle des voyants.
Par exemple pour dicter un numéro de téléphone à ma mère (malvoyante de naissance), chaque chiffre qu'elle écrit prend pratiquement 2 secondes, pareil pour les lettres évidemment... Avec juste pratiquement 70 ans d'expérience et une dextérité incroyable ! Donc imaginez une simple adresse complète que je lui dicte... Elle lit aussi à une vitesse relativement lente le braille si on compare à celle moyenne d'un voyant (et c'est l'une des plus rapides parmi ses amis malvoyants).
Cependant, il existe l'abrégé (du braille façon sms en fait !) pour écrire et lire à une vitesse comparable à la nôtre mais seuls les anciennes écoles spécialisées semblent l'avoir à leurs programmes du coups les jeunes (nouveaux) malvoyants n'y liront que du charabia...
Je pense donc qu'avec toutes ses contraintes c'est compliqué d'utiliser cette écriture dans certaines situations de tous les jours. Il reste la diction par reconnaissance vocale (imparfaite, manquant de souplesse et demandant une réécoute systématique), des scanners (trop chers) pouvant lire le courrier en cursive par exemple mais pas toujours efficace (notamment sur les relevés de compte où ça devient inintelligible bien qu'assez drôle !)
Mon père aveugle bien qu'ayant pu apprendre le braille à l'âge de 12 ans a fini par l'abandonner complètement. 35 ans plus tard il ne peut le lire que péniblement du fait que ses doigts ne sont plus habitué. C'est l'avènement de l'informatique, le caractère particulièrement chronophage de la lecture braille et la limitation des ouvrages et contenus disponibles qui l'en ont éloigné. Il a lui même programmé un système particulièrement performant qui permet d'accéder aux pages web, de gérer ses e-mails et ses contacts, d'écouter ses fichiers sur iTunes, de se balader dans Google map et bien d'autres choses comme enregistrer de la musique... Le système est d'une telle complexité qu'il ne trouvera probablement jamais le temps de fournir une version stable, gratuite et facilement accessible à ses paires malgré tout mes encouragements. Quel dommage ! Les systèmes disponibles sont encore particulièrement limités aujourd'hui...
Mon neveu à perdu la vue à 8 ans. Il a appris le braille en 2 mois. Il est maintenant âgé de 23 ans. Il adore lire. Il est parfaitement bilingue français anglais, à un bon niveau en espagnol et des bases en allemand.
Et il maîtrise certainement mieux la grammaire que la plupart des français, moi y compris.
Les facultés d'apprentissage de chacun varient, non - voyant ou pas.
Pas facile d'enseigner le braille à son enfant quand on ne le maîtrise pas sois - même. Mais il est certain que les structures manquent.
Quand aux ressources, les livres en braille, ça se trouve. Mais il faut savoir où les trouver. Enfin, un livre en braille prends beaucoup plus de place qu'un livre "normal", il faut pouvoir les stocker.
Pas facile d'apprendre le braille a l'ère du tout-numérique !