nico66fr a écrit : C'est bien qu'on s'impose toujours quelques manières avant de parler à une personne : comme la vouvoyer. J'ai peur que ça se perde ..
En Espagne par exemple ça a quasiment disparu on tutoie son professeur, un serveur vous tutoie, je crois même que vous pourriez tutoyer le roi. En français, l'usage du vouvoiement/tutoiement peut être asymétrique et indique alors une différence de rang hierarchique : un professeur tutoie son élève, l'élève vouvoie le professeur. Un simple citoyen vouvoie le policier, le policier tutoie le simple citoyen, etc. En Espagne une telle distinction est moins marquée (dans certains pays d'Amérique du Sud en revanche ce n'est pas forcément le cas).

Sinon pour le Roi d'Espagne, ma famille me disait souvent (pour plaisanter je pense) que le protocle autorise toute personne de plus de 80 ans à le tutoyer. Et n'oublions pas que lui-même ne s'est pas géné pour tutoyer vertement un Président avec le fameux "¿por qué no te callas?". Ce tutoiement a été interprété par certains en Amérique latine comme le symbole du mépris de l'ex-puissance impériale face à ses anciennes colonies.

À voir tous les notes négatives données aux commentaires "pour", on est mal barré.

Pour ma part, le vouvoiement fait parti de notre culture et c'est parce qu'il est signe de respect qu'il se doit d'être conservé.

Psyche je ne vois pas pourquoi le "simple citoyen" doit vouvoyer le policier et celui ci le tutoyer.... le métier n'a rien a voir avec le respect accordé... je ne permettrais pas a un policier de me tutoyer ^^

Je tutoie tout le monde dans ma boîte... Très pratique !

Au Danemark tout le monde se tutoie, c'est courant depuis les années 80, il y a seulement 2 personnes dans le pays qui doivent être vouvoyée: la Reine, et le fondateur de Mærsk!

Krysrouge a écrit : C'est faux. Étant moi-même Québécois, je ne peux approuver ton affirmation, car il m'est familier d'utiliser le vouvoiement avec des personnes que je ne connais pas ou peu. Par contre, je peux te dire qu'il est beaucoup moins courant que chez vous! Moi je n'ai jamais compris pourquoi, au Québec, on dit "chez vous/nous" pour dire "chez toi/moi". Genre même si la personne habite seule, elle dira "viens chez nous !" au lieu de "viens chez moi !"

Nicovaoo a écrit : Les anglais n'utilisent pas le vouvoiement et pourtant ne sont pas incorrects. Tout dépend du vocabulaire, de la tournure des phrases... «Ouesch, Madame vous êtes trop bonne» résonne moins bien qu'un «Tu es ravissante» lancé à une inconnue... (ok, c'est un peu stéréotypé mais pas tant que ça) Faux, l'anglais n'utilise justement que le vouvoiement. On ne tutoie de nos jours que Dieu avec "thou"... Il faut lire du Shakespeare pour voir du tutoiement! (Paradoxalement de notre point de vue d'ailleurs...)

GuiGnol68 a écrit : Je trouves le vouvoiement bien utile dans les relations subordonné/supérieur.
Cela évite justement ce sentiment de "fraternité" qui peux s'installer et causer quelques problèmes en cas de conflit.

Enfin, cela n'est que mon humble avis Oui mais, le faite de se tutoyer fait que les employer se sente plus proche. Bonne ambiance au boulot = boulot sympa ^^

C'est juste une question d'habitude.

Serrak a écrit : J'aime pas cette pseudo règle qui a interdit l'usage du futur
Le futur aide bien a mettre en evidence un lien de causalité n'en deplaise aux academiciens Il existe plusieurs types de futurs et de passe d'ailleurs. Donc tu utilise une forme de passé. Je ne sais pas laquelle car je n'ai que 12ans.

zebracherub a écrit : Effectivement, en Espagne, le vouvoiement est utilisé pour demander une grosse faveur a quelqu'un d'important.

A noter qu'en Espagne il est mal vu de dire merci si par ex on passe le plat de patates a quelqu'un. Merci est utilisé pour montrer sa vrai reconnaissance a quelqu'un. Alors pour avoir vécu 12ans en espagne je peut te dire que ce que tu affirme est faux! Le merci se dit pour n'importe quel acte comme en France!

Hannibal95 a écrit : Tu dis quand même plus facilement merde à quelqu'un que tu tutoies J'aurai justement dit le contraire...

Nesss a écrit : Et pendant ce temps, les anglophones sont tranquilles. Oui d'ailleurs c'est juste horrible quand on regarde un film en VOSTFR et qu'on sait pas ce qu'on doit comprendre !
Y a-t-il un moyen en anglais pour marquer un équivalent du vouvoiement français ?

VeyVey a écrit : C'est comme au Québec, les gens se tutoient, et trouve même que nous les français sommes "hautain" lorsque nous utilisons le vouvoiement pour parler avec des inconnus ou des personnes plus âgés! Qu'est ce qu'il doivent dire des japonais alors ^^'...

RockFort a écrit : Oui d'ailleurs c'est juste horrible quand on regarde un film en VOSTFR et qu'on sait pas ce qu'on doit comprendre !
Y a-t-il un moyen en anglais pour marquer un équivalent du vouvoiement français ? Oui, un "Sir" à la fin de ta phrase par exemple.

allosaure78 a écrit : Pas faux qqun connais d'autres pays ou le voussoiement est utilisé ?? L'Allemagne, le Japon... (d'ailleurs la notion de politesse est bien plus complexe au Japon. Une fois le tutoiement instauré entre 2 personnes, le retour au voussoiement est très mal vu !)

Avant les profs tutoyaient et les élèves vouvoyaient. Mais le plus étonnant était le service militaire, un gradé vouvoyait en vous appelant par votre nom de famille alors que "Vous" = respect. Quelle contradiction...

GuiGnol68 a écrit : Je trouves le vouvoiement bien utile dans les relations subordonné/supérieur.
Cela évite justement ce sentiment de "fraternité" qui peux s'installer et causer quelques problèmes en cas de conflit.

Enfin, cela n'est que mon humble avis Oui mais cela peut peut-être aussi dépendre des postes. Tutoyer permet d'instaurer une certaine proximité dans les relations tout en restant professionnel. Je pense par ailleurs que tutoyer une personne qui est d'accord n'exclut pas le respect envers elle. Tu peux vouvoyer des personnes âgées et ne pas les respecter. Les tutoyer ne t'empêche pas de leur tenir la porte, céder ta place dans les transports en communs etc etc

@VeyVey, c'est vrai qu'au Québec on a sans doute le tutoiement plus facile que vous, mais ici aussi c'est bien mal vu de ne pas vouvoyer un ainé ou un étranger! même les enfants vouvoient les profs dans les écoles...

VeyVey a écrit : C'est comme au Québec, les gens se tutoient, et trouve même que nous les français sommes "hautain" lorsque nous utilisons le vouvoiement pour parler avec des inconnus ou des personnes plus âgés! Veyvey, êtes-vous déjà venu au Québec? On vouvoie les personnes âgées, dans les écoles, dans les commerces... Partout...