bianselong a écrit : La traduction est bien requin-taureau.
Mais pour être compris de tout le monde, il faut dire simplement "Carcharias taurus".
;) ;) En effet si par <<tout le monde>> vous voulez dire ceux qui ont fait Polytech ^^

minimiambox a écrit : c'est pas très dur de ce battre contre un requin, tu lui touche les ptit trou sur le coter de sa gueule, et il est paralysé pour quelques secondes C'est tellement simple que je le fais chaque matin pour me mettre d'aplomb..
Sérieux les conneries c'est partout maintenant.. Oublie pas de faire une démonstration en vidéo la prochaine fois.

Visper a écrit : Alors dans les sources ils disent "7 foots bull shark" donc en francais ca donne un requin-bouledogue de 2 mettres 13 environ. C'est tres surement un adulte , dans mes recherches ils disent que cette espece mesure 2 metres en moyenne mais peuvent atteindre les 3 metres.
Il ne faut pas confondre le "bull shark" avec les requin-taureau comme on serait tenté de traduire , ce n'est pas la meme chose en anglais. Afficher tout En fait, je crois que nous avons tous deux raison, et que l'expression est la même en anglais.
Pour ceux qui veulent ne se laisser dévorer que moins bêtes, voici une galerie de portraits:
www.google.co.uk/search?q=requin-taureau&oq=requin-taureau&aqs=chrome..69i57j69i60.7320j0j4&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8#q=sand+tiger+shark&stick=H4sIAAAAAAAAAONgFuLUz9U3MCm0KDFXQjC1dLKTrfSTMvNz8tMr9fOL0hPzMotz45NzEouLM9MykxNLMvPzrIozU1LLEyuLAX7MQwtGAAAA

Pas dur dans 50cm d'eau oui

Maintenant s'il te charge par en dessous à plus de 50km/h je te souhaite d'être vif!

bianselong a écrit : En fait, je crois que nous avons tous deux raison, et que l'expression est la même en anglais.
Pour ceux qui veulent ne se laisser dévorer que moins bêtes, voici une galerie de portraits:
www.google.co.uk/search?q=requin-taureau&oq=requin-taureau&aqs=chrome..69i57j69i60.7320j0j4&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8#q=sand+tiger+shark&stick=H4sIAAAAAAAAAONgFuLUz9U3MCm0KDFXQjC1dLKTrfSTMvNz8tMr9fOL0hPzMotz45NzEouLM9MykxNLMvPzrIozU1LLEyuLAX7MQwtGAAAA Afficher tout Bon j'aurais aimé qu'on aie tout les 2 raisons, mais malheureusement je crois que tu as tort
Dans l'anecdote et dans les sources on parle d'un "Bull shark"
Le "Bull Shark" c'est le requin Bouledogue.
Le requin taureau lui se dit "Sand Tiger Shark"
De plus le requin taureau est plus grand que le requin bouledogue et n'attaque que tres rarement l'homme, contrairement au requin bouledogue qui est connu pour etre agressif.
La taille et le comportement de celui de l'anecdote me font affirmer que c'est un requin bouledogue.
Donc celui qui lui a bouffé un bras, c'est bien un requin bouledogue
Mais je t'avoue que c'est assez le bordel xD

ColinErwan a écrit : On a plus de chances de se faire tuer par une chute de noix de coco sur la tête que par un requin, donc bon Le problème des attaques de requins c'est qu'elles sont ultra médiatisés contrairement à celles des noix de coco ^^ et le film les dents de la mer n'aide pas à leurs bonnes causes.
En 2015 il y a d'ailleurs eu plus de morts dû à des selfies qu'aux requins.

En tout cas ca me rapelle l'histoire du plongeur qui s'était fait ''avaler'' par un requin blanc et qui s'en ai sortit en lui donnant des coups dans les yeux.

faalsow2005 a écrit : Les sources sont toutes en anglais. Je suis partant pour raconter un peu ce que j'ai compris.
La première source dit que le garçon jouait à un profondeur d'à peine 50 cm quand un requin-taureau (traduction littéral et surement innapropriée) de quatre mètres l'a attaqué et arraché son bras.
Son oncle a instinctivement lutté avec le requin pour l'emmener sur la rive (la très faible profondeur aidant ?!?) .
Un patrouilleur-superviseur ranger sorti son ame et tira quatre fois sur le requin puis ouvrit la gueule du monstre avec un bâton (circonflexe?) de police. Un pompier volontaire qui était sur place fouilla la gueule du requin avec une sorte de grosse pince pour extraire le bras tranché du garçon.

En moins de 30mn le garçon fut héliporté à l'hopital le plus proche et son bras fut recousu. Le gamin a tellement perdu de sang qu'il est arrivé presque sans poul à l'hosto.

En effet le courage de l'oncle, la présence armé du ranger, le matos du pompier et la disponibilité du l'hélicoptère ont été une succession d'évenements qui ont mené probablement à cette fin heureuse. Afin, peut être pas pour le requin puisqu'on a pas précisé ce qu'il est devenu.

Hs: Pour faire mon relou je rappelle qu'on a plus de chance de gagner au loto que de se faire tuer par un requin et qu'aussi hélas requins sont des victimes (pêche intensive pour les ailerons , pillage et perturbations de leur milieux naturels qui les poussent à chercher à manger même à 50 cm de profondeur. (Pardon pour les fautes). Afficher tout Les gens l'oublient souvent, le requin est pousser à chasser plus près de côté et à changer son alimentation. On pense à tort que le requin est un grand prédateur, du aux attaques souvent mortel, alors que non. L'homme, Le moustique et le chien domestique sont les plus grands tueurs d'humains. Le requin est très loin derrière avec seulement 5 morts par ans contre 100 millions de requins tuer par l'homme.

minimiambox a écrit : c'est pas très dur de ce battre contre un requin, tu lui touche les ptit trou sur le coter de sa gueule, et il est paralysé pour quelques secondes J'ai hâte que tu nous fasse une petite démo en vidéo :|

Visper a écrit : Bon j'aurais aimé qu'on aie tout les 2 raisons, mais malheureusement je crois que tu as tort
Dans l'anecdote et dans les sources on parle d'un "Bull shark"
Le "Bull Shark" c'est le requin Bouledogue.
Le requin taureau lui se dit "Sand Tiger Shark&quot;
De plus le requin taureau est plus grand que le requin bouledogue et n'attaque que tres rarement l'homme, contrairement au requin bouledogue qui est connu pour etre agressif.
La taille et le comportement de celui de l'anecdote me font affirmer que c'est un requin bouledogue.
Donc celui qui lui a bouffé un bras, c'est bien un requin bouledogue
Mais je t'avoue que c'est assez le bordel xD Afficher tout Il est probable que j'aie tort, mais je ne me coucherai pas Moins Béat. J'avais juste réagi au commentaire qui disait que bull shark devait se traduire autrement que par requin-taureau: je n'en savais rien mais me suis demandé pourquoi. Une consultation rapide de Wikipedia semblait confirmer le mot-à-mot, mais après avoir lu les autres commentaires disant que c'était requin bouledogue, et consulté d'autres entrées, je vois qu'il y a des contradictions, je n'y comprends rien, et préfère noyer le poisson.

Il y a des fois où il faut quand même faire attention; les fish & chips sont le plat national au Royaume-Uni et en Irlande, et largement répandus dans tous les pays anglophones (fish fry au nord des USA).
Or, il y a eu une gigantesque fraude pour remplacer le "cod", cabillaud, par le "panga", un poisson du delta du Mekong, qui coûte même pas moitié prix, malgré le transport. Les consommateurs ne s'apercevaient de rien, jusqu'au jour où l'un d'eux s'est révélé terriblement allergique au panga, et n'a dû la vie qu'à la présence fortuite d'un médecin. D'où enquête.

Bon, désolé de détruire vos idées reçues sur le fait qu'on ai plus de chance de gagner au loto (ou de se prendre une noix de coco...) que de finir dans le ventre d'un requin, mais elles sont fausses ^^

Le fait est que ça dépend surtout de votre position géographique. Un réunionnais qui joue au loto tous les jours et qui se baigne dans des eaux dangereuses tous les jours aura le temps de se faire manger 10 fois avant de gagner le gros lot.

Ce genre de statistiques douteuses qu'on nous ressort à toutes les sauces (je connaissais pas la noix de coco, j'avoue que ça m'a fait rire) ne s'appuient sur pas grand choses...

Ici, une simple fraction nombre d'attaque/nombre de gagnant au loto

Pour être prof d'anglais et obsédé par les requins depuis l'enfance (ne me jugez pas, j'ai grandi en Mer Rouge...), je confirme que Bull Shark est le requin-Bouledogue en français. Et que "7 feet" (et non "foots" lu plus haut, héhé) correspond bien à peu près à 220 cm
Il s'agit du requin le plus dangereux statistiquement pour les raisons assez flippantes suivantes (bon après ça reste rare hein des attaques, mais tout le monde le sait...):
- Il tire son nom de sa méthode de chasse particulièrement brutale : il charge (like a bull) sa proie et l'impact à lui seul occasionne de lourdes blessures internes. Il n'a alors qu'à se servir. D'où un taux de mortalité nettement supérieur aux autres espèces lors des attaques, hémorragies massives, etc.
- Il est particulièrement agressif et feignant. Ses préférences alimentaires vont vers ce qu'il peut attraper.
- Il est aussi à l'aise en mer... qu'en lac et rivière.... Il a investit depuis 40 ans tous les canaux de plaisance du sud-est américain et d'Australie. Sa vessie natatoire gère le taux de salinité dans son organisme et beaucoup de gros spécimens ont été vus en eaux douces. D'ailleurs, le record est un spécimen ayant attaqué près du lac Michigan (près du Canada) après avoir remonté le Mississippi depuis son embouchure et "Jaws" (les dents de la mer) se base sur une série d'attaques commises par un requin bouledogue dans un lac dans le New-Jersey. Les femelles préférant mettre bas en eau douces (moins de prédateurs).
Il y a actuellement un "équilibre" précaire dans les régions où ils se sont installés (en eaux douces) car ils cohabitent avec les gens qui s'y baignent sans le savoir. Mais étant opportunistes, ils préfèrent se nourrir de déchets et des poissons ramenés par les pécheurs, plus faciles à attraper. Seulement, ils sont à la tête de la chaîne alimentaire et malins : Lorsqu'ils se font capturer, ils apprennent à ne plus approcher les lignes (ce qui à terme pourrait les pousser à changer de proies) de plus, la surexploitation des ressources par les humains raréfie aussi leurs proies... D'après les scientifiques, cela pourrait avoir de lourdes conséquences sur la sécurité futures des populations.

Sinon, pour l'anecdote que je connaissais, l'oncle du gosse, a en fait couru dans la flotte, mais pas assez vite, pour le protéger et a tirer le bestiau par la queue jusqu'au rivage (ce qui demande une force herculéenne) et ils lui ont ouvert le ventre pour récupérer le bras.
Un peu le mec le plus bad ass du monde...

khassandr a écrit : Pour être prof d'anglais et obsédé par les requins depuis l'enfance (ne me jugez pas, j'ai grandi en Mer Rouge...), je confirme que Bull Shark est le requin-Bouledogue en français. Et que "7 feet" (et non "foots" lu plus haut, héhé) correspond bien à peu près à 220 cm
Il s'agit du requin le plus dangereux statistiquement pour les raisons assez flippantes suivantes (bon après ça reste rare hein des attaques, mais tout le monde le sait...):
- Il tire son nom de sa méthode de chasse particulièrement brutale : il charge (like a bull) sa proie et l'impact à lui seul occasionne de lourdes blessures internes. Il n'a alors qu'à se servir. D'où un taux de mortalité nettement supérieur aux autres espèces lors des attaques, hémorragies massives, etc.
- Il est particulièrement agressif et feignant. Ses préférences alimentaires vont vers ce qu'il peut attraper.
- Il est aussi à l'aise en mer... qu'en lac et rivière.... Il a investit depuis 40 ans tous les canaux de plaisance du sud-est américain et d'Australie. Sa vessie natatoire gère le taux de salinité dans son organisme et beaucoup de gros spécimens ont été vus en eaux douces. D'ailleurs, le record est un spécimen ayant attaqué près du lac Michigan (près du Canada) après avoir remonté le Mississippi depuis son embouchure et "Jaws" (les dents de la mer) se base sur une série d'attaques commises par un requin bouledogue dans un lac dans le New-Jersey. Les femelles préférant mettre bas en eau douces (moins de prédateurs).
Il y a actuellement un "équilibre" précaire dans les régions où ils se sont installés (en eaux douces) car ils cohabitent avec les gens qui s'y baignent sans le savoir. Mais étant opportunistes, ils préfèrent se nourrir de déchets et des poissons ramenés par les pécheurs, plus faciles à attraper. Seulement, ils sont à la tête de la chaîne alimentaire et malins : Lorsqu'ils se font capturer, ils apprennent à ne plus approcher les lignes (ce qui à terme pourrait les pousser à changer de proies) de plus, la surexploitation des ressources par les humains raréfie aussi leurs proies... D'après les scientifiques, cela pourrait avoir de lourdes conséquences sur la sécurité futures des populations.

Sinon, pour l'anecdote que je connaissais, l'oncle du gosse, a en fait couru dans la flotte, mais pas assez vite, pour le protéger et a tirer le bestiau par la queue jusqu'au rivage (ce qui demande une force herculéenne) et ils lui ont ouvert le ventre pour récupérer le bras.
Un peu le mec le plus bad ass du monde... Afficher tout Pour un prof d'anglais: d'accord, "foots" est une horreur, "7 feet" n'est pas vraiment fautif, mais on dira plutôt pour une longueur "7 foot"; je ne me souviens pas avoir entendu un natif dire autrement, et avoue ne m'être jamais posé la question, c'est un réflexe.
"Old English genitive plural" dit en.wiktionary.org/wiki/foot

khassandr a écrit : Pour être prof d'anglais et obsédé par les requins depuis l'enfance (ne me jugez pas, j'ai grandi en Mer Rouge...), je confirme que Bull Shark est le requin-Bouledogue en français. Et que "7 feet" (et non "foots" lu plus haut, héhé) correspond bien à peu près à 220 cm
Il s'agit du requin le plus dangereux statistiquement pour les raisons assez flippantes suivantes (bon après ça reste rare hein des attaques, mais tout le monde le sait...):
- Il tire son nom de sa méthode de chasse particulièrement brutale : il charge (like a bull) sa proie et l'impact à lui seul occasionne de lourdes blessures internes. Il n'a alors qu'à se servir. D'où un taux de mortalité nettement supérieur aux autres espèces lors des attaques, hémorragies massives, etc.
- Il est particulièrement agressif et feignant. Ses préférences alimentaires vont vers ce qu'il peut attraper.
- Il est aussi à l'aise en mer... qu'en lac et rivière.... Il a investit depuis 40 ans tous les canaux de plaisance du sud-est américain et d'Australie. Sa vessie natatoire gère le taux de salinité dans son organisme et beaucoup de gros spécimens ont été vus en eaux douces. D'ailleurs, le record est un spécimen ayant attaqué près du lac Michigan (près du Canada) après avoir remonté le Mississippi depuis son embouchure et "Jaws" (les dents de la mer) se base sur une série d'attaques commises par un requin bouledogue dans un lac dans le New-Jersey. Les femelles préférant mettre bas en eau douces (moins de prédateurs).
Il y a actuellement un "équilibre" précaire dans les régions où ils se sont installés (en eaux douces) car ils cohabitent avec les gens qui s'y baignent sans le savoir. Mais étant opportunistes, ils préfèrent se nourrir de déchets et des poissons ramenés par les pécheurs, plus faciles à attraper. Seulement, ils sont à la tête de la chaîne alimentaire et malins : Lorsqu'ils se font capturer, ils apprennent à ne plus approcher les lignes (ce qui à terme pourrait les pousser à changer de proies) de plus, la surexploitation des ressources par les humains raréfie aussi leurs proies... D'après les scientifiques, cela pourrait avoir de lourdes conséquences sur la sécurité futures des populations.

Sinon, pour l'anecdote que je connaissais, l'oncle du gosse, a en fait couru dans la flotte, mais pas assez vite, pour le protéger et a tirer le bestiau par la queue jusqu'au rivage (ce qui demande une force herculéenne) et ils lui ont ouvert le ventre pour récupérer le bras.
Un peu le mec le plus bad ass du monde... Afficher tout Super complément ! (;
Merci beaucoup pour toutes ces précisions.
Je connaissais quelques trucs sur le requin bouledogue grace à l'émission RiverMonster, mais j'ai quand même appris des choses.
Dommage que seuls tres peu de gens vont voir ce message qui meriterait le top commentaire.

khassandr a écrit : Pour être prof d'anglais et obsédé par les requins depuis l'enfance (ne me jugez pas, j'ai grandi en Mer Rouge...), je confirme que Bull Shark est le requin-Bouledogue en français. Et que "7 feet" (et non "foots" lu plus haut, héhé) correspond bien à peu près à 220 cm
Il s'agit du requin le plus dangereux statistiquement pour les raisons assez flippantes suivantes (bon après ça reste rare hein des attaques, mais tout le monde le sait...):
- Il tire son nom de sa méthode de chasse particulièrement brutale : il charge (like a bull) sa proie et l'impact à lui seul occasionne de lourdes blessures internes. Il n'a alors qu'à se servir. D'où un taux de mortalité nettement supérieur aux autres espèces lors des attaques, hémorragies massives, etc.
- Il est particulièrement agressif et feignant. Ses préférences alimentaires vont vers ce qu'il peut attraper.
- Il est aussi à l'aise en mer... qu'en lac et rivière.... Il a investit depuis 40 ans tous les canaux de plaisance du sud-est américain et d'Australie. Sa vessie natatoire gère le taux de salinité dans son organisme et beaucoup de gros spécimens ont été vus en eaux douces. D'ailleurs, le record est un spécimen ayant attaqué près du lac Michigan (près du Canada) après avoir remonté le Mississippi depuis son embouchure et "Jaws" (les dents de la mer) se base sur une série d'attaques commises par un requin bouledogue dans un lac dans le New-Jersey. Les femelles préférant mettre bas en eau douces (moins de prédateurs).
Il y a actuellement un "équilibre" précaire dans les régions où ils se sont installés (en eaux douces) car ils cohabitent avec les gens qui s'y baignent sans le savoir. Mais étant opportunistes, ils préfèrent se nourrir de déchets et des poissons ramenés par les pécheurs, plus faciles à attraper. Seulement, ils sont à la tête de la chaîne alimentaire et malins : Lorsqu'ils se font capturer, ils apprennent à ne plus approcher les lignes (ce qui à terme pourrait les pousser à changer de proies) de plus, la surexploitation des ressources par les humains raréfie aussi leurs proies... D'après les scientifiques, cela pourrait avoir de lourdes conséquences sur la sécurité futures des populations.

Sinon, pour l'anecdote que je connaissais, l'oncle du gosse, a en fait couru dans la flotte, mais pas assez vite, pour le protéger et a tirer le bestiau par la queue jusqu'au rivage (ce qui demande une force herculéenne) et ils lui ont ouvert le ventre pour récupérer le bras.
Un peu le mec le plus bad ass du monde... Afficher tout Très intéressant. Mais puisque tu te permets de corriger les fautes des autres, je peux te faire remarquer que feignant est le participe présent du verbe feindre et veut donc dire "qui fait semblant", celui qui évite les efforts est un fainéant...

Alainric a écrit : Très intéressant. Mais puisque tu te permets de corriger les fautes des autres, je peux te faire remarquer que feignant est le participe présent du verbe feindre et veut donc dire "qui fait semblant", celui qui évite les efforts est un fainéant... Je ne vois pas en quoi khassandr se permet de corriger les fautes des autres, sauf j'espère celles de ses élèves, et mériterait un reproche de ce fait.
De plus, l'étymologie de "feignant" est très discutée: certains le prennent pour une corruption de "fainéant" (possible mais bizarre, ce passage du "a" au "e", non?), d'autres comme participe de "feindre", qui a aussi le sens "d'hésiter", "faire difficulté", et Molière en a donné une dizaine d'exemples, dont:
"Vous ne devez point feindre à me le faire voir." (Misanthrope)
"Nous feignions à vous aborder, de peur de vous interrompre" (Avare)
" ... je ne feindrai point de vous dire que l'offense que nous cherchons à venger ..." (Festin de pierre).
Il y a aussi des exemples dans la Bruyère et Madame de Sévigné.
En vieux français, "se feindre" a le sens de "ne pas vouloir"
Le "feignant" serait donc celui qui hésite ou renâcle à entreprendre quoi que ce soit.

ColinErwan a écrit : On a plus de chances de se faire tuer par une chute de noix de coco sur la tête que par un requin, donc bon Donc bon quoi ?

Un requin, surtout le bouledogue, reste un prédateur super dangereux.

Ce mythe urbain consistant à diminuer dans aucun fondement son agressivité énerve particulièrement les plongeurs ou les clubs de surf (tiens d'ailleurs y'en a plus à la réunion tellement de gens se sont fait bouffer)

bianselong a écrit : C'est peu connu en Occident, mais la première greffe de ce genre (tous les doigts d'un enfant, déchirés par une machine agricole) a été faite vers 1970 en Chine: propagande interne pour le régime d'une part, silence ou incrédulité sur cette prouesse à l'extérieur.
Il a été observé que sur un individu qui a été privé de ses mains pendant un certain temps, la zone du cerveau relative (cortex pré-frontal) qui avait diminué au profit d'autres se reconstitue après greffe réussie. Afficher tout Cette reconstitution de la zone du cerveau est d'ailleurs l'exemple parfait devra plasticité cérébrale, phénomène que je trouve, pour ma part, incroyable d'ingéniosité

Et il paraît qu'après guérison, le jeune garçon serait revenu sur les lieux pour faire un bras d'honneur au maudit requin ...à vérifier

bianselong a écrit : C'est peu connu en Occident, mais la première greffe de ce genre (tous les doigts d'un enfant, déchirés par une machine agricole) a été faite vers 1970 en Chine: propagande interne pour le régime d'une part, silence ou incrédulité sur cette prouesse à l'extérieur.
Il a été observé que sur un individu qui a été privé de ses mains pendant un certain temps, la zone du cerveau relative (cortex pré-frontal) qui avait diminué au profit d'autres se reconstitue après greffe réussie. Afficher tout C'est ce qu'on appelle la plasticité cérébrale !

faalsow2005 a écrit : Les sources sont toutes en anglais. Je suis partant pour raconter un peu ce que j'ai compris.
La première source dit que le garçon jouait à un profondeur d'à peine 50 cm quand un requin-taureau (traduction littéral et surement innapropriée) de quatre mètres l'a attaqué et arraché son bras.
Son oncle a instinctivement lutté avec le requin pour l'emmener sur la rive (la très faible profondeur aidant ?!?) .
Un patrouilleur-superviseur ranger sorti son ame et tira quatre fois sur le requin puis ouvrit la gueule du monstre avec un bâton (circonflexe?) de police. Un pompier volontaire qui était sur place fouilla la gueule du requin avec une sorte de grosse pince pour extraire le bras tranché du garçon.

En moins de 30mn le garçon fut héliporté à l'hopital le plus proche et son bras fut recousu. Le gamin a tellement perdu de sang qu'il est arrivé presque sans poul à l'hosto.

En effet le courage de l'oncle, la présence armé du ranger, le matos du pompier et la disponibilité du l'hélicoptère ont été une succession d'évenements qui ont mené probablement à cette fin heureuse. Afin, peut être pas pour le requin puisqu'on a pas précisé ce qu'il est devenu.

Hs: Pour faire mon relou je rappelle qu'on a plus de chance de gagner au loto que de se faire tuer par un requin et qu'aussi hélas requins sont des victimes (pêche intensive pour les ailerons , pillage et perturbations de leur milieux naturels qui les poussent à chercher à manger même à 50 cm de profondeur. (Pardon pour les fautes). Afficher tout Bâton garde son accent circonflexe, comme tous les mots ayant perdu leur S : bâton- bastonner , hôpital-hospitalier, forêt-forestier... ainsi que tous les mots homophones : sur-sûr, mure-mûre, croit-croît...