L'origine du mot robinet est surprenante : elle vient du mouton. En effet, le robin est le surnom donné aux ovins et au mouton en particulier au Moyen-Age. Et si le mouton a été choisi, c'est parce que l'extrémité des tuyaux de fontaines de l'époque était très souvent ornée de têtes de moutons sculptées.
Tous les commentaires (30)
Je savais pas c'est sur ?
Et la différence entre un ovin et un mouton?
selon le dictionnaire le Littré :
On pense que, Robin étant un sobriquet du mouton, les robinets furent ainsi nommés parce qu'ils étaient en forme de tête de robin, de mouton.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE : La dérivation par Robin n'est pas tellement sûre qu'il faille négliger de rapprocher robinet de robine ou roubine, qui signifie un canal de communication, d'écoulement. On ignore d'où vient robine ; mais les deux mots robinet et robine semblent alliés de près.
Nico Robin...
Et Robin des bois ?
De même en allemand le robinet se dit Wasserhahn (wasser l'eau et hahn le coq) car les robinet était autrefois orné de sculptures de coqs.
Donc en fait Robin des bois, c'était juste un mouton sauvage!? Quelle escroquerie cette légende!