En Chine, le chiffre 4 est mal considéré car il se prononce "Si", tout comme le mot "mort". Ainsi, il n'y a pas de numéro 4 dans les rues, les plaques d'immatriculation et les numéros de téléphone se terminent rarement par un 4 etc.. Dans les immeubles, on passe directement du 3e au 5e étage.
Commentaires préférés (3)
Tous les commentaires (181)
Exemple inverse : le chiffre huit ( 8 ) en chine porte bonheur . :)
Pas de chance pour ceux qui sont nés le 04/04/04 !
Ils peuvent pas avoir de 4*4 les pauvres, ni se raconter des blagues pour se plier en quatre... courageux ces chinois!
Pour les etages, je n'en suis pas trop convaincu, je suis allé en Chine l'été dernier et il y avait pourtant un 4eme etage. Mais je vais essayer d'y confirmer demain matin.
Faut aussi preciser qu'on ne faite pas les 40 ans en Chine car la raison est cité dans l'anecdote.
Edit : apres avoir lu la source, c'est a Hong-Kong que les etages passe de 3 a 5.
En hermetisme le chiffre 4 représente l'homme...
D'après une ancienne prof d'histoire, il n'y aurait pas non plus de yaourts par 4, pour la même raison...
A confirmer...
Philippe passe par là s'il te plait :(
On a observé un fort taux de suicide à l'âge de 4 ans ...
N'y a-t-il pas non plus certains immeubles sans 13e étage je ne sais plus trop où ?
[quote=Hal]Je crois me rappeler qu'il y a le [...] on pour exactement la même raison.[/quote]
Ayant été au Japon, j'ai toujours vu les 4ème étages...:) le chiffre 4 se prononce "YON" et de ma connaissance je n'ai pas souvenirs de cette superstition là-bas...mais je n'ai pas la science infuse et je peux me tromper.
En tout cas ma moitié est Chinoise et je confirme...
Bon après, cela reste de la superstition, c'est comme nous qui avons un problème avec les nombres 6 et 13... Dans certains hôtels la chambre 13 n'existe pas...
LOL c'est fou qu'une superstition aussi absurde soit suivie par toute une population. Au lieu de se compliquer la vie pourquoi ne pas changer le mot quatre et fini les confusion avec le mot mort?
C'est comme aux US. Vous ne trouverez jamais de 13ème étage chez nos amis américains. C'est juste une histoire porte malheur. Et on ne trouve pas de yaourts vendus par 13 non plus mais c'est pour une autre raison.