Le tournage des films Star Wars devint plus compliqué lorsque David Prowse, l'acteur qui incarnait Dark Vador, apprit que sa voix serait doublée. Celui-ci négligea alors d'apprendre son texte et improvisait ses répliques, ce qui perturbait parfois ses collègues, qui eux devaient s'en tenir au script.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16348 anecdotes - 264 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Pour ceux qui se demandent à quoi ça devait à peu près ressembler :
www.youtube.com/watch?v=KQFho0_G1VI
Et OUI, c'est bien moins imposant que James Earl Jones...
(Ce n'est certainement pas le commentaire le plus agréable que je publie sur SCMB... mais c'est la réalité)
Lors d'alertes aériennes en Ukraine, diffusées en Anglais sur les téléphones portables, c'est la voix de Luc Skywalker (Marc Hamill) qui vous prévient.
"Attention, raid aérien. Rendez-vous dans l'abri le plus proche"
"Restez attentifs. Votre excès de confiance est votre faiblesse"
"Que la Force soit avec vous".
www.ouest-france.fr/monde/guerre-en-ukraine/guerre-en-ukraine-cest-la-voix-de-luke-skywalker-qui-alerte-les-habitants-lors-dun-raid-aerien-a2b0f8ee-cf06-11ed-837c-a783e1d5f9db
Ce peut être pris pour de la puérilité, il faut cependant reconnaître que l'acteur a eu de quoi déchanter.
Ancien culturiste, grand et bien baraqué, il a le choix entre Chewbacca et Dark Vador. Il choisit ce dernier, car "Tout le monde se souvient du méchant".
Bingo, Dark Vador sera un des antagonistes les plus célèbres du cinéma.
Seulement, G.Lucas veut pimper ce méchant. En tout, pas moins de 4 personnes vont se partager le rôle dans la première trilogie :
- Davie Prowse, l'acteur de manière générale
- Jeames Earl Jones, la fameuse voix de Dark Vador (petite pensée pour notre voix Fr, Georges Aminel, mort en 2007).
- Bob Anderson, maître d'arme qui prend le rôle le temps des scènes de combat.
- Sebastian Shaw, qui incarne Dark Vador lorsque Luc retire le masque pour que son père le voit de ses propres yeux. En effet, G.Lucas voulait un visage plus terrifiant et a donc opté pour un autre acteur.
Au final, David Prowse a petit à petit appris qu'il n'était qu'une partie du personnage contrairement aux autres acteurs. Il l'a donc relativement mal pris (surtout son remplacement par S.Shaw).
On peut donc comprendre qu'il se soit moins senti investi. Il va d'ailleurs critiquer fortement G.Lucas. A un tel point que pour l'épisode III, on ne le fera pas revenir et Hayden Chistensen prendra le rôle.
Tous les commentaires (11)
Oh le gamin
Pour ceux qui se demandent à quoi ça devait à peu près ressembler :
www.youtube.com/watch?v=KQFho0_G1VI
Et OUI, c'est bien moins imposant que James Earl Jones...
(Ce n'est certainement pas le commentaire le plus agréable que je publie sur SCMB... mais c'est la réalité)
Lors d'alertes aériennes en Ukraine, diffusées en Anglais sur les téléphones portables, c'est la voix de Luc Skywalker (Marc Hamill) qui vous prévient.
"Attention, raid aérien. Rendez-vous dans l'abri le plus proche"
"Restez attentifs. Votre excès de confiance est votre faiblesse"
"Que la Force soit avec vous".
www.ouest-france.fr/monde/guerre-en-ukraine/guerre-en-ukraine-cest-la-voix-de-luke-skywalker-qui-alerte-les-habitants-lors-dun-raid-aerien-a2b0f8ee-cf06-11ed-837c-a783e1d5f9db
Je l’ai entendu mais en Ukrainien je n’ai pas reconnu sa voix
Ce peut être pris pour de la puérilité, il faut cependant reconnaître que l'acteur a eu de quoi déchanter.
Ancien culturiste, grand et bien baraqué, il a le choix entre Chewbacca et Dark Vador. Il choisit ce dernier, car "Tout le monde se souvient du méchant".
Bingo, Dark Vador sera un des antagonistes les plus célèbres du cinéma.
Seulement, G.Lucas veut pimper ce méchant. En tout, pas moins de 4 personnes vont se partager le rôle dans la première trilogie :
- Davie Prowse, l'acteur de manière générale
- Jeames Earl Jones, la fameuse voix de Dark Vador (petite pensée pour notre voix Fr, Georges Aminel, mort en 2007).
- Bob Anderson, maître d'arme qui prend le rôle le temps des scènes de combat.
- Sebastian Shaw, qui incarne Dark Vador lorsque Luc retire le masque pour que son père le voit de ses propres yeux. En effet, G.Lucas voulait un visage plus terrifiant et a donc opté pour un autre acteur.
Au final, David Prowse a petit à petit appris qu'il n'était qu'une partie du personnage contrairement aux autres acteurs. Il l'a donc relativement mal pris (surtout son remplacement par S.Shaw).
On peut donc comprendre qu'il se soit moins senti investi. Il va d'ailleurs critiquer fortement G.Lucas. A un tel point que pour l'épisode III, on ne le fera pas revenir et Hayden Chistensen prendra le rôle.
J'imagine que la voix en ukrainien du doublage du film est doublée par un ukrainien! ^^
D'ailleurs James Earl Jones a décidé de céder sa place et c'est une l'IA ukrainienne Respeecher qui sera chargée de le remplacer. Le projet a été terminé juste après l'invasion russe.
Génial, quel contraste!
Je parlais des annonces lors des alertes aériennes en Ukraine.
J'aime beaucoup star wars mais dire que c'est un gamin c'est facile.
George Lucas aurait dû le prévenir, cela s'appelle le respect
Après, le mec s’est quand même fait complètement entubé du début à la fin. Après 3 films dans un costume, on lui annonça même que ce ne serait pas son visage qui apparaîtrait quand Luke retirera le casque. Donc, du coup, sur les 3 films où il incarne le grand méchant (et quel méchant !) on ne le voit pas et on ne l’entend pas.