L'Australie fut longtemps hypothétique

Proposé par
le
dans
9

L'Australie tient son nom de la "Terra Australis", un continent hypothétique imaginé pour équilibrer les terres entre les deux hémisphères, représenté, sous différentes formes et à différents endroits, sur les cartes européennes entre le XVe et le XVIIIe siècle. Lorsque l'Australie fut finalement "découverte" par les Européens au XVIIe siècle, on lui donna naturellement le nom d'Australia.

Commentaires préférés (3)

« Terra Australis » qui signifie « terre du sud »

Effectivement, les 4 points cardinaux sont définis comme ceci :
SUD - austral / méridional
NORD - septentrional
OUEST - occidental
EST - oriental

Tout comme l'Autriche tire son nom de "Österreich" -> royaume de l'Est en vieil Allemand.

"La première mention écrite du nom Austria se trouve dans l'Historia gentis Langobardorum, et date de l'année 796. Österreich signifie en vieil allemand « le royaume de l'Est ». L'Autriche a longtemps été le plus oriental des pays de l'Ouest. Un croisement avec son équivalent latin, Austria (dès le XIIe siècle), a donné Austriche en moyen français, puis Autriche en français."
[fr.wikipedia.org/wiki/Autriche#%C3%89tymologie]

Tous les commentaires (9)

« Terra Australis » qui signifie « terre du sud »

Effectivement, les 4 points cardinaux sont définis comme ceci :
SUD - austral / méridional
NORD - septentrional
OUEST - occidental
EST - oriental

Tout comme l'Autriche tire son nom de "Österreich" -> royaume de l'Est en vieil Allemand.

"La première mention écrite du nom Austria se trouve dans l'Historia gentis Langobardorum, et date de l'année 796. Österreich signifie en vieil allemand « le royaume de l'Est ». L'Autriche a longtemps été le plus oriental des pays de l'Ouest. Un croisement avec son équivalent latin, Austria (dès le XIIe siècle), a donné Austriche en moyen français, puis Autriche en français."
[fr.wikipedia.org/wiki/Autriche#%C3%89tymologie]

Amusant, j'avais jamais noté que Australie et austral avaient la même racine.

Et devrait s'appeler prochainement "Terre des animaux tueurs". Un latiniste pour traduire ?

Imaginez donc ceux qui ont débarqué sans connaître toute ces bestioles mortelles. Il y a dû avoir quelques ratés

a écrit : Et devrait s'appeler prochainement "Terre des animaux tueurs". Un latiniste pour traduire ? Ou plutôt "Terre qui cherche à vous tuer" car même les plantes y sont mortelles ^^

a écrit : Ou plutôt "Terre qui cherche à vous tuer" car même les plantes y sont mortelles ^^ "Terra homicida" c'est pas mal

a écrit : Et devrait s'appeler prochainement "Terre des animaux tueurs". Un latiniste pour traduire ? Oui c'est clair que quand tu vois toutes les araignées, scolopendres, scorpions et serpents qu'il y a là-bas, ça ne donne pas envie.