Ne dites pas jacuzzi mais spa

Proposé par
Sylvain.n
le

Il arrive que des noms de marques deviennent le terme générique pour définir un objet : cela s'appelle une antonomase. C'est le cas du "jacuzzi", marque vieille de plus de 100 ans déposée par la famille Jacuzzi, et qui eut l'idée afin soigner un des membres de la famille de mettre une pompe d’hydrothérapie dans une baignoire. Le véritable nom de ces baignoires à bulles est spa ou bain à remous.


Tous les commentaires (148)

Est ce que les briquets appelés "zipos" proviennent d'une marque aussi ?

Posté le

iphone

(2)

Répondre

a écrit : On dit copieuse ! (Oui je sais tu ne pouvais pas savoir)
Et puis je ne qualifierai pas comme tel, car j'ai posté avant toi ! CQFD !
Mais c'est drôle, même idée même heure !
Non, on dit Xerox!

Posté le

iphone

(13)

Répondre

Des termes tels que kamikaze ou tsunami sont ils aussi des antonomases ou juste des traductions littérales ou les 2 !?

Posté le

android

(0)

Répondre

Si je peux me permettre une précision un peu plus sérieuse, il me semble qu'une antonomase désigne un mon propre utilisé comme nom commun comme Don Juan ou poubelle pour les exemples déjà cités, ou encore "Silhouette" qui vient d'Etienne de Silhouette (fancat 27/10/10).
Pour les marques, on appelle ça en marketing un branduit ( vient de l'anglais brand=marque)

Posté le

iphone

(9)

Répondre

a écrit : Est ce que les briquets appelés "zipos" proviennent d'une marque aussi ? Et bien oui, zippo est une marque de briquet à essence. Beaucoup de personne englobe tous les briquets à essence sous le terme de zippo :)

Posté le

iphone

(1)

Répondre

afin DE soigner... non ? Je suis pas sympa, désolé :( Y a aussi Sprite, Fanta, Nike, Casanova, Converse, pitêtre Baskets (chaussures), etc...

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Des commentaire aussi utile que le tient on en voit rarement ^^
Sinon c'est vrai que les velux je me demandais comment ça de disait, mais fenêtre de toit fait un peu bizarre.
oui mais c'est la bonne définition

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : SCMB aussi pourrait devenir 1 jour une autonomase. Tout comme LMFAO :D Sauf que Laughing My Ass Off a été inventé avant le groupe de dance/pop LMFAO.

Posté le

website

(0)

Répondre

a écrit : Sauf que Laughing My Ass Off a été inventé avant le groupe de dance/pop LMFAO.

Sauf que LMFAO (le groupe) veut dire "Loving My Friends And Others" pour "contredire" que c'est "Laugh My F***ing Ass Off", parce que c'est une expression vulgaire. ;)

Posté le

android

(3)

Répondre

et banzaï ?(arbre dont les branche sont raccourci a sa "naissance" pour celui ci reste "petit"

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Ç' est egalement le cas du sopalin. qui veux dire SOciete de PApier LINgette il me semble^^

Posté le

android

(2)

Répondre

et sparadra pour les pensement ?

Posté le

android

(2)

Répondre

C'est comme pour frigidaire, klinex, teepex...
Un seul petit problème, un Spa c'est autre chose.

Posté le

iphone

(0)

Répondre

ou machiavelique qui vient de machiavel qui a reelement existe!

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : C'est comme pour frigidaire, klinex, teepex...
Un seul petit problème, un Spa c'est autre chose.
Un jacuzzi est bien un spa, aucun doute la dessus...

Posté le

iphone

(0)

Répondre

a écrit : La soupline est de l'assouplissant. Pas de la lessive. (si je ne me trompe pas)
Quand tu fais la lessive tu mets pas d assouplissant toi ?

Posté le

iphone

(0)

Répondre

A la base, on ne parle pas forcément d'antonomase que pour les marques.

C'est juste un nom propre qui devient nom commun:

un hercule,

une cosette,

la Venise du nord ( Bruges ), etc.

Posté le

website

(2)

Répondre

Il y a aussi VELUX pour la "fenêtre de toit" =@

Posté le

android

(0)

Répondre

Il y a aussi Caddi® pour les chariots de courses.

Posté le

android

(0)

Répondre