Une partie du tube "Oh my gosh" d'Usher (composé par will.i.am des Black Eyed Peas) vient du public de l'émission Taratata. En effet, après que les Black Eyed Peas aient joué une de leurs chansons sur le plateau de l'émission, le public se leva et chanta. will.i.am demanda alors à Nagui de lui envoyer le sample du public chantant et l'intégra dans la chanson d'Usher.
Tous les commentaires (54)
Sympa comme anecdote!
Voici ce que me dit mon correcteur orthographique : ?Mode ? L?emploi du mode subjonctif après la locution après que est devenu fréquent dans l?usage contemporain, mais il demeure critiqué par plusieurs grammairiens, qui préconisent l?emploi de l?indicatif.
Donc voilà, c'est critiqué par certains mais c'est commun et n'est pas considéré comme une faute :o
Anecdote sympathique jmcmb !
Cependant, 'après qu'ils aient joué' est une vilaine faute malheureusement trop courante.
==> après qu'ils ont joué :)
Édit : j'avais pas lu les derniers commentaires, désolée. Correct, certes, mais c'est tout de même dommage que notre belle langue se perde/transforme :(
"Après que" ne peut pas être suivi d'un subjonctif, d'après l'Académie française :
"5. Loc. conj. Après que, suivi de l'indicatif ou du conditionnel, mais non du subjonctif. À la suite du moment où. Après que nous fûmes sortis du port, la tempête s'éleva. [...] Il a dit qu'il vous verrait après que vous auriez remis votre rapport. [...]".
atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?15;s=534826035;;
Wil.I.Am a dis dans une interview à Skyrock que il s'était inspiré du chant que les français chantaient dans les stades. Après peut être qu'ils chantaient la même choses, je sais pas ;)
Au temps pour moi (et pas autant pour moi tant qu'on parle grammaire :p)
Ça sonnait tellement mieux "qu'ils aient". Et donc il n'y a pas moyen de corriger ?
Ça fait quand-même bizarre: "Tu fermeras la porte après que je suis parti", mais bon si c'est l'Académie qui l' dit qu'il y est hein.
J'avais pourtant entendu dire qu'il s'agissait de bruitages présent dans un stade de football
Excellent!
Le titre c'est OMG ... :)