L'expression "être sur la sellette", désignant une personne confrontée aux critiques ou à un jugement, vient du XIIIe siècle. La sellette était alors un petit siège dans les tribunaux sur lequel on faisait asseoir les accusés pour les interroger. Ce siège était volontairement bas afin que les juges puissent dominer l'accusé et pour le dégrader. La pratique fut abolie à la révolution.
Commentaires préférés (3)
J'ai toujours cru que c'était en rapport avec les toilettes.. Comme quoi, ça m'évitera de passer pour un idiot si un jour on me demande. Merci, mon honneur est sauf, je ne finirai pas sur la sellette.
Je peux donc facilement admettre que quelqu'un puisse avoir mal entendu quelque chose ...
Bref, soyons un peu indulgents !
j'avais une autre version toute aussi probable que celle la: la sellette est une sorte de balançoire fixée en haut des édifices pour les ouvriers qui travaillaient sur les scultures, decorations et revêtement. Dangereux, ne laissant place à aucunes erreurs, ce procédé fut remplacé par les échafaudages avec le temps, la selette n'étant qu'une petite planche de bois suspendu dans le vide, la vie des ouvriers ne tenaient qu'à un fil (2 pour être exact).
Tous les commentaires (30)
[quote=DarKoos]On ne dit pas : «être sur la select'» ?[/quote]Beh non, tu commente l'anecdote sans la lire toi? C'est, il me semble, assez claire comme expression!
si mais ça c'est pour autre chose ^^ lol
[quote=DarKoos]On ne dit pas : «être sur la select'» ?[/quote]Jamais entendu cette expression, ça voudrait dire quoi concrètement ?
J'ai toujours cru que c'était en rapport avec les toilettes.. Comme quoi, ça m'évitera de passer pour un idiot si un jour on me demande. Merci, mon honneur est sauf, je ne finirai pas sur la sellette.
Je sais pas où je l'ai entendu, mais j'ai toujours cru que c'était «être sur la select'». Peut-être parce que "selection" et que cette expression a un rapport avec le choix...
La pratique n'a pas été vraiment abolie étant donné que le juge (ainsi que le procureur) siègent en hauteur. La configuration des tribunaux français ainsi que sa justice est une de celles qui ridiculise et décrédibilise le plus l'accusé. Vive le pays des droits de l'homme !!!
Je peux donc facilement admettre que quelqu'un puisse avoir mal entendu quelque chose ...
Bref, soyons un peu indulgents !
j'avais une autre version toute aussi probable que celle la: la sellette est une sorte de balançoire fixée en haut des édifices pour les ouvriers qui travaillaient sur les scultures, decorations et revêtement. Dangereux, ne laissant place à aucunes erreurs, ce procédé fut remplacé par les échafaudages avec le temps, la selette n'étant qu'une petite planche de bois suspendu dans le vide, la vie des ouvriers ne tenaient qu'à un fil (2 pour être exact).