D'après ce que j'ai compris il est originaire du nord...

L anectode est interessante je me suis tjs pose la question mais elle ne dit pas le plus important. Les pays bas sont ils un etat federal comme l allemagne ou les usa? Et ds ce cas la la hollande est elle un de ces etats? Ou seulement une region?
Si c est le cas c est un peu comme si on appeller la france en disant l ile de france parce qu il y a Paris en gros???

La Hollande est une région, constitué de 2 des 12 provinces du royaume des Pays Bas. Politiquement c'est une monarchie constitutionnel, ayant pour reine Béatrix. Le parlement est composé de 2 chambres. Les élections des membres de la Seconde Chambre (Tweede Kamer) ont lieu tous les quatre ans, au scrutin proportionnel. La Première Chambre (Eerste Kamer) a une importance moindre. Elle est choisie tous les quatre ans par les membres des parlements de province, juste après leur élection.

Humm mais alors une fois que sur les match de foot seulement en france vous dit les pays-bas, par tout le monde on dit Hollande ou netherlands .... C'est qui le con dans cette error?

Oui, mauvaise orthographe. Merci Vinno.

Assez intéressant merci :)

Merci pour cette anecdote. Au moins je ne serais plus le seul à m'égosiller pour dire que ce sont là deux noms différents.
C'est le même problème avec Angleterre / Royaume-Uni / Grande Bretagne.

Par exemple, moi, je suis Néerlandais mais pas Hollandais (même si mon pseudo laisse penser le contraire, mais c'est autre chose : à l'époque des pirates du navire Le Hollandais Volant (de fliegende hollander), les pays-bas n'éxistaient pas : il y'avait la Hollande et d'autres provinces, plus tard, c'est provinces s'unirent pour donner… les Provinces-Unies, puis le nom devient les "pays-bas".
(J'ajouterais que "Nederland" signifie litéralement "Pays-bas").

Merci de ces explications. Et qu'en dire de Angleterre/Royaume Unies/GB?

@vvn tu peux consulter une anecdote de Philippe sur le drapeau du Rouaume Uni paru le 30/06/2010, tu auras toutes les précisions sur la différence entre Angleterre, Grande Bretagne et Royaume Uni.

Et sinon qui me fait un collage?

Merci, très intéressant

Nombre de personnes font l'amalgame entre les deux termes, moi le premier d'ailleurs, du moins jusqu'à la lecture de cette anecdote. Merci pour l'info.

goldo14 a écrit : Rien captée hahaha moi aussi lol

Alors là je tombe de très haut j'ai toujours cru et appris à l'école que c'était pareil !

bagootango a écrit : Super anecdote merci ! c cool d habite en champagne comme ca je sais tt

eddz a écrit : Et sinon qui me fait un collage? mdr cofee shop

Il faudrait rappeler cette anecdote a certains alors, parce que je suis tombé sur une question d'un jeu sérieux récement qui disait quels pays composent le benelux, les réponse étaient: Belgique, Luxembourg, Pays bas(hollande).

J'ai vérifier, et c'est bien les Pays bas dans son ensemble qui fait partie du benelux!

Titi974 a écrit : Oui, beaucoup font cette erreur. Comme j'ai constatée que beaucoup font l'erreur avec le mot Deutsche en anglais. Beaucoup l'utilisent pour parler des allemands alors que ce mot désigne les néerlandais justement. Pour les allemands, c'est German. en anglais ,neerlandais se dit Dutch.

merci d'avoir poster ça, car presque tous les français font cette erreur,même les journalistes...
Et tous pensent que le ''plat'' typique des pays bas est le cannabis.Beaucoup de français devraient apprendre a connaître ce pays avant de résumer ce dernier par un el dorado de la drogue. Tot straks ! ;-)

Blank a écrit : Non, des néerlandais.
Même problème ici en Belgique, les hollandais se font appelés flamants à tort. On vient de te dire qu'on disait les Néerlandais et pas les Hollandais et toi tu refais la faute !! ;)