Lorsqu'un avion ou un bateau est en détresse, l'usage radio-téléphonique est de prononcer 'Mayday'. Ce mot est en fait une déformation de la phrase française 'Venez m'aider', qui aurait été prononcée par un pilote français en détresse et qui fut comprise par l'opérateur anglais sous le terme 'Mayday'.
En 1927, l'International Radio Telegraph Convention a légitimé cet usage.
Tous les commentaires (111)
Le plus simple c de dire SOS tous le monde comprend
Même gad el maleh l aurait pas faite celle la !!
Ils le disent quand Sid est sur l'oiseau dans l age de glace! :)
Ah ouais!! Comme les médivac dans starcraft !
Donc on doit cette phrasse grâce à un inculte américain. Oui les ricains vous êtes les meilleurs, même les phrases qui paraissent les plus intelligentes sont les plus ignorantes si on découvre la vérité. Bravo, vous méritez le top 10 de la connerie xD
Ah ok, je pensais que c'était issu de l'anglais mais non.
possible
C'est la première chose que tu aurais du apprendre bien avant de toucher un chasseur.
Le gars au bout de la radio ne s'est pas dit que "Mayday" ne voulait strictement rien dire. ^^
le gars en détresse devait être super mal si l'opérateur anglais n'a pas compris ce qui ce passait ...
Ah! vu comme ça oui!