L'expression 'toucher le pactole' fait référence à une légende grecque selon laquelle le fleuve nommé Pactole transportait des paillettes d'or. C'est le roi Midas, qui transformait tout ce qu'il touchait en or, qui aurait mis ces paillettes en se lavant les mains dans les eaux du fleuve.
En effet, le dieu de la vigne et du vin Dyonisos aurait récompensé le roi Midas en lui accordant un souhait : que tout ce qu'il touche se transforme en or. Ne pouvant dès lors s'alimenter, le roi demanda à Dyonisos de reprendre son présent. Dionysos lui ordonna alors de se laver les mains dans le Pactole, ce qui transforma une partie du sable en or.
Ce fleuve se situe aujourd'hui sur le territoire Turc.
Commentaires préférés (3)
Le même à qui Appolon avait donné des oreilles d'âne pour se venger de l'avoir déclaré vaincu dans le duel musical l'opposant à Mysias joueur de flute. Appolon jouait de la lyre
J'ai souvenir que la fin de l'histoire de Midas n'est pas due à l'incapacité à se nourrir, mais plutôt au fait qu'il a touché sa fille devenue alors statue dorée. Comme sa fille était ce qu'il avait de plus cher, bien plus cher que sa fortune, on lui somma de se jeter dans le fleuve (pas seulement se laver les mains) pour se débarasser de ce pouvoir
tu t'ais trompé d'anecdote???? o_O"
Tous les commentaires (36)
Le même à qui Appolon avait donné des oreilles d'âne pour se venger de l'avoir déclaré vaincu dans le duel musical l'opposant à Mysias joueur de flute. Appolon jouait de la lyre
Et oui on le voit en c'est dans le programme de 6eme (classe francaise)
Ce fleuve contient plus précisément de l'electrum qui contient lui meme de l'or et de l'argent. Electrum dont on faisait directement des pièces de monnaie.
Il s'agit plus exactement du satyre Marsyas joueur de flute de Pan.
J'ai souvenir que la fin de l'histoire de Midas n'est pas due à l'incapacité à se nourrir, mais plutôt au fait qu'il a touché sa fille devenue alors statue dorée. Comme sa fille était ce qu'il avait de plus cher, bien plus cher que sa fortune, on lui somma de se jeter dans le fleuve (pas seulement se laver les mains) pour se débarasser de ce pouvoir
la légende est racontée dans les métamorphoses d'ovide!
Tout d'abord en turc on dit kebap et non kebab. Ensuite kebap signifie simplement "barbecue" en turc. Alors quand, ma famille et moi par exemple, nous nous faisons un "kebap" nous mangeons toutes sortes de viande, tomate grillée etc. ça n'a donc rien a voir avec la restauration rapide que l'on peut voir.
tu t'ais trompé d'anecdote???? o_O"
Ne s'était il pas jeté dans le fleuve tout entier ?
Je pense plutôt que le roi mydas tua son fils en le touchant puisque tout ce qu'il touchais se transformais en or et qu'il se suicida dans le fleuve pactole s'ou les paillettes d'or . Ce mythe dénonce l'avarice !
en fait midas est bête il aurait pu manger avec des couverts :O . Même s'il n'ont pas été encore inventé ;)
N'importe quoi j' ai lu sa dans un livre
je comprend maintenant pourquoi les turques roulent en Audi ou soit en BMW ptdr lol ^^
this is SPARTA :p
Oui je l'ai lu en 6e!!! : )
Ouais ou demander à un serviteur de lui donner à manger !!
Il suffisait de dire "tout ce que je touche DE MES MAINS se transforme en or", il mange avec une fourchette et hop!
Bah non... Du moment qu'il va le mettre dans sa bouche (et donc forcément le toucher) ça se serait transformé en or... Couverts ou pas il était dans la mouise!
Oui, étudié en latin !!!!!
Ovide situe même le concours entre Apollon et Pan lui-même. Mais comme beaucoup de légendes dans la mythologie grecque, chaque écrivain/philosophe a sa propre version :)