maminou a écrit : Si seulement il pouvait exister un homme capable de renvoyer l'humanité à l'état "sauvage", je ne demande que ça moi, parce qu'actuellement on est certainement pas sauvage mais surement réduit à l'esclavage. Tu a raison, retournons à l'état sauvage! Abandonnons nos maisons douillettes avec le chauffage, l'eau courante et l'électricité. Abandonnons nos voiture, notre travail, notre confort, la santé pour tous! Enlevons nos vêtements et allons vivre dehors dans la forêt 24/24h comme de gentils petits sauvages... Faites le si vous voulez mais moi, je préfère malgré tout mon foyer. X)

jibey a écrit : Je doute pas de la sincérité de Gandhi quand il a écrit ces lignes... Mais il pensait vraiment qu'un bout de papier allait faire plier le III Reïch ?? - "Fürher, qu'est-ce qu'on fait de la lettre de Gandhi ?" -"Au four !" Je ne pense pas qu'il fut naïf à ce point mais qui ne tente rien n'a rien ! Après tout il a libéré un pays de cette façon : en marchant dans la rue.

valentindep a écrit : Regarde les sources. Au moins il a le mérite d'avoir essayé de calmer Hitler. C'est lui l'incapable, pas gandhi ! (gandhi ? le libérateur ?) Il dit être si mauvais en anglais qu'il souhaiterait une trad' ^^

Kcssssu a écrit : Tu a raison, retournons à l'état sauvage! Abandonnons nos maisons douillettes avec le chauffage, l'eau courante et l'électricité. Abandonnons nos voiture, notre travail, notre confort, la santé pour tous! Enlevons nos vêtements et allons vivre dehors dans la forêt 24/24h comme de gentils petits sauvages... Faites le si vous voulez mais moi, je préfère malgré tout mon foyer. X) Afficher tout "on vivra dans les arbres et on sera copain avec les oiseaux!!!" l'elfe....

Jonway a écrit : Étant un incapable, j'espère maintenant que quelqu'un aura la bonté de traduire la lettre en commentaire... Elle est traduite dans la première source ! :)

Kaeldurian a écrit : Ghandi n'a jamais rencontrer Hitler. Le "cher amis" est une simple formule de politesse. La façon dont est tournée l'anecdote peut porter à confusion. C'est vrai que l'anecdote est très mal formulée. Moi même je pensais qu'ils étaient vraiment amis. Puis j'ai lu la lettre et j'ai compris.

Des amis m’ont encouragé à vous écrire pour l’amour de l’humanité. Mais j’ai résisté à leur requête, à cause du sentiment qu’une lettre de moi serait une impertinence. Quelque chose me dit que je ne dois pas calculer et que je dois faire cet appel à toutes fins utiles.

Il est très clair que vous êtes aujourd’hui la seule personne dans le monde qui puisse empêcher une guerre qui peut réduire l’humanité à l’état sauvage. Devez-vous payer ce prix pour un objectif, si valable qu’il puisse sembler être pour vous ? Ecouterez-vous l’appel de quelqu’un qui a délibérément évité la méthode de la guerre, non sans un succès considérable ?

De toute façon je sollicité votre pardon si j’ai fait erreur en vous écrivant. Je reste Votre ami sincère, Sd. M. MK Gandhi

Irys a écrit : C'est vrai que l'anecdote est très mal formulée. Moi même je pensais qu'ils étaient vraiment amis. Puis j'ai lu la lettre et j'ai compris. Je pense que le fait que le cher ami soit entre guillemets interpelle j ai moi meme eu un sentiment d hesitation mais j ai vite compris que les guillemets permettaient de comprendre l anecdote qui n est pas si mal tourne du coup ^^

malgré toute les mauvaises rumeurs qui cours sur ce mahatma , il restera un homme d exception.

Faut pas oublier que Hitler, avant de péter un cable, avait avec des méthodes un peu extrêmes remis l'Allemagne sur les rails. Après la défaite de 1918, il avait réussi à remilitariser le pays, à relancer son économie, etc... Il était vu comme un grand homme par énormément de monde. L'Histoire a été écrite telle qu'elle l'a été, Hitler s'est finalement révélé être un personnage avec trop peu d'humanité et Gandhi l'exact opposé, mais dites vous bien que si Gandhi avait perdu, on n'aurait jamais entendu parler de lui, et l'Inde serait toujours Britannique.

maminou a écrit : Si seulement il pouvait exister un homme capable de renvoyer l'humanité à l'état "sauvage", je ne demande que ça moi, parce qu'actuellement on est certainement pas sauvage mais surement réduit à l'esclavage. Encore un sois disant rebelle fu systeme qui ne connait rien a la pauvreté et au manque de liberté dexpression.. Tu as le bohneur detre francais et de vivre dans un pays riche en paix et libre pk pourrir cette belle anecdote avec tes paroles qui insultent ceux qui souffrent vraiment?! Des esclaves il y en a encore sur terre alors penses a eux avant de faire de grands discours

Sinon quel homme d'exception ce Gandhi..

Superbe lettre!

Kaeldurian a écrit : Ghandi n'a jamais rencontrer Hitler. Le "cher amis" est une simple formule de politesse. La façon dont est tournée l'anecdote peut porter à confusion. Je me doutais qu'ils n'étaient pas amis, mais je pensais que c'était une sorte d'ironie

pnas a écrit : Des amis m’ont encouragé à vous écrire pour l’amour de l’humanité. Mais j’ai résisté à leur requête, à cause du sentiment qu’une lettre de moi serait une impertinence. Quelque chose me dit que je ne dois pas calculer et que je dois faire cet appel à toutes fins utiles.

Il est très clair que vous êtes aujourd’hui la seule personne dans le monde qui puisse empêcher une guerre qui peut réduire l’humanité à l’état sauvage. Devez-vous payer ce prix pour un objectif, si valable qu’il puisse sembler être pour vous ? Ecouterez-vous l’appel de quelqu’un qui a délibérément évité la méthode de la guerre, non sans un succès considérable ?

De toute façon je sollicité votre pardon si j’ai fait erreur en vous écrivant. Je reste Votre ami sincère, Sd. M. MK Gandhi
Afficher tout Déjà dit mon vieux

Perso j'ai cru comprendre en lisant les traductions en commentaires (oui je suis fainéant) que, se doutant que le Fuhrer en fureur n'allait pas changer d'avis comme ça, il lui conseillait la manière non-violente pour réduire les dégâts en lui rappelant que lui avait libéré l'Inde sans prendre les armes.

maminou a écrit : Si seulement il pouvait exister un homme capable de renvoyer l'humanité à l'état "sauvage", je ne demande que ça moi, parce qu'actuellement on est certainement pas sauvage mais surement réduit à l'esclavage. Je suis d'accord avec toi, nous vivons dans une société qui nous enlève toute liberté.

quantiger a écrit : Je suis d'accord avec toi, nous vivons dans une société qui nous enlève toute liberté. pas d'accord ,tu est libre de garder le silence et tout ce que tu pourra dire sera retenu contre toi....LOL

En meme temps, réduire Hitler a un simple fou sanguinaire voulant conquérir le monde, c' est une vision bien trop simpliste de l'Histoire, cette dernière (surtout les récits de guerre) étant très souvent rédigée par les vainqueurs. Qui est au courant par exemple que les banquiers de wall street ont abondamment arrosés de dollars les camps soviétiques et nazis, dès les années 30 ?

maminou a écrit : Si seulement il pouvait exister un homme capable de renvoyer l'humanité à l'état "sauvage", je ne demande que ça moi, parce qu'actuellement on est certainement pas sauvage mais surement réduit à l'esclavage. Tyler Durden.

il a fini par n en faire qu a sa tete ce Hitler....pauvre Ghandi il connaissait le monstre ou le diable sous une apparanxe seduisante .