Effectivement c vraiment incroyable, comme quoi le hasard n'en est peut être pas un !!!

olympiklyon a écrit : Service d'enquête criminel de la marine serait plus juste. Service d'enquêtes criminelles de la marine serait encore plus juste.

De plus la narratrice de GOW est le titan gaïa dans celui ci !

norton l a déjà écrit. Sa première traduction "à l américaine" était bonne . Réunies ces jours derniers pour fêter sa PPL (Private Pilot Licence) la licence de pilote privé, une amie américaine avait fait la remarque suivante : "en français c est licence de pilote privé d avion ". Un peu comme la traduction de NCIS.

sebtrae a écrit : Effectivement ya une bonne ressemblance ! Merci captain obvious ^^

titi78 a écrit : norton l a déjà écrit. Sa première traduction "à l américaine" était bonne . Réunies ces jours derniers pour fêter sa PPL (Private Pilot Licence) la licence de pilote privé, une amie américaine avait fait la remarque suivante : "en français c est licence de pilote privé d avion ". Un peu comme la traduction de NCIS. Il existe une licence pour pilote privé d'avion..?
Sérieux..? en tout cas j'ai bien ri...merçi..!

Grand Actrice !

Lonelylisa a écrit : Il existe une licence pour pilote privé d'avion..?
Sérieux..? en tout cas j'ai bien ri...merçi..! c est pas moi qui l ai obtenu c est norton :-) ainsi elle pourra retrouver ses chevaux en bord de mer plus rapidement.

Je me suis longtemps demandée si le personnage du dessin animé avait un lien avec cette femme vu la ressemblance! Merci pour l'info. Au passage, dans le jeu «la maison du style» , on trouve une Edna aussi qui leur ressemble beaucoup également. Un lien entre elles?

Ne pas oublier qu'elle à jouer la Shadout Mapes dans Dune... Elle est sauvée de justesse par le Duc Paul Atreïde... Une Fremen qui de ses yeux bleus lui fournira un élément essentiel...

Je me disais bien que elle lui ressemblais

titi78 a écrit : norton l a déjà écrit. Sa première traduction "à l américaine" était bonne . Réunies ces jours derniers pour fêter sa PPL (Private Pilot Licence) la licence de pilote privé, une amie américaine avait fait la remarque suivante : "en français c est licence de pilote privé d avion ". Un peu comme la traduction de NCIS. Juste une précision : en français, ce n'est pas "Licence de pilote privé d'avion" mais " Brevet de Pilote Privé "Avion"", comme il existe un "Brevet de Pilote Privé "Planeur"".
Pour le reste, félicitations à Norton.

norton a écrit : Oui , et " Service d' enquêtes criminelles de la marine " encore mieux , mais nous nous éloignons de la forme brutale et originelle . Je voulais simplement indiquer ce que signifiait le sigle NCIS que les gens prononcent à la française . Au fait , savez-vous pourquoi les Français prononcent FBI ( Fédéral Bureau of Investigation ) à l'anglaise " effe bi ail " , alors qu'ils prononcent CIA ( Central Intelligence Agency ) à la française " Cé- i - a " et non pas " si- ail - eille " ? Pour la même raison qu'ils prononcent You Tou pour U2 mais Ubé Quarante pour UB40 au lieu de " you bi forti " me direz-vous ? Je n'en suis pas si sûre !!!! Afficher tout Et SNCF ?

A chaque fois que ma mere voyait cette dame elle disait : - Oh Edna Mode des Indestructibles !!! C'est drole quelle ai eu raison, ma mere a toujours raison et ça m'enerve de l'avouer...

IbnAyoub a écrit : Et SNCF ? tu as mélangé les lettres, c'est=
National Center of Fiction Science ...:-)
surtout quand ils ne sont pas en grève et respectent leurs horaires.. ! :-)

Swaaguy a écrit : A chaque fois que ma mere voyait cette dame elle disait : - Oh Edna Mode des Indestructibles !!! C'est drole quelle ai eu raison, ma mere a toujours raison et ça m'enerve de l'avouer... Les mères ont toujours raison (sauf la mienne).

aliceferino a écrit : elle est vieille, quand-même! Ton tour viendra.....enfin, je te le souhaite ;-)

norton a écrit : Oui , et " Service d' enquêtes criminelles de la marine " encore mieux , mais nous nous éloignons de la forme brutale et originelle . Je voulais simplement indiquer ce que signifiait le sigle NCIS que les gens prononcent à la française . Au fait , savez-vous pourquoi les Français prononcent FBI ( Fédéral Bureau of Investigation ) à l'anglaise " effe bi ail " , alors qu'ils prononcent CIA ( Central Intelligence Agency ) à la française " Cé- i - a " et non pas " si- ail - eille " ? Pour la même raison qu'ils prononcent You Tou pour U2 mais Ubé Quarante pour UB40 au lieu de " you bi forti " me direz-vous ? Je n'en suis pas si sûre !!!! Afficher tout Petit hs qui pourra intéresser plus d'un membre : Est ce la mystérieuse Norton qui se trouve dans chaque avatar ??? Car ces jeunes femmes se ressemblent beaucoup et les images sont bien souvent très belles ;-)

AliaAtreides a écrit : Je me rappelle surtout d'elle dans Dune... ;)
Ceci dit sacré bout de femme qui crève l'écran. Comme quoi, on peut être de petite taille, avec un physique particulier et avoir beaucoup de charisme.

Irys a écrit : Petit hs qui pourra intéresser plus d'un membre : Est ce la mystérieuse Norton qui se trouve dans chaque avatar ??? Car ces jeunes femmes se ressemblent beaucoup et les images sont bien souvent très belles ;-) Mystérieuse "Norton" , une , multiple , secrète , vertueuse , radieuse ...en toute simplicité ...