sage-froggen a écrit : Bon ça fait toujours plaisir de savoir qu'il reste des francophiles aux USA qui ne nous considère pas comme des poivrots finis ou des "surrendering cheese eater monkeys" (expression des simpson pour ceux qui connaissent pas et qui a fait buzz) Tu peux traduire stp ? Car litteralement, le traducteur m'a donné une phrase assez bizarre.. merci !

dirtybeat a écrit : Tu peux traduire stp ? Car litteralement, le traducteur m'a donné une phrase assez bizarre.. merci ! En gros ça veut dire "[les français] sont des singes mangeurs de fromages qui se rendent (se rendre dans le contexte d'une guerre)"

J'ai assisté aux fêtes du bicentenaire de la revolution française à Dakar Sénégal, c'etait grandiose ...

Je le savais déjà grâce à ma correspondante de Milwaukee qui m'a envoyé un joli Snapchat "Happy Bastilles' Day"

La prise de la Bastille que bien souvent a l école on nous appris qu'elle signifiait la chute du symbole de l'absolutisme en France, cette prison était surtout la réserve de poudre, munitions et canons de la ville de Paris voilà pourquoi entre autre les émeutiers la prirent d'assaut.

DrElektroluv a écrit : En gros ça veut dire "[les français] sont des singes mangeurs de fromages qui se rendent (se rendre dans le contexte d'une guerre)" Merci ! :)

MJCB18 a écrit : C'est bien de voir la francophonie rayonner à travers le monde. Malgré tout ce que l'on peut dire la France est un beau pays et on aurait tors de l'oublier. Oui d ailleur la culture francaise est quand meme bien presente aux etats unis a la nouvelle orleans par exemple grace aux cajuns ( enciens acadiens )

Alheal a écrit : En France, on ne célèbre pas la prise de la bastille. La fête nationale du 14 Juillet célèbre la Fête de la Fédération du 14 Juillet 1790 qui symbolisait la réconciliation de tout le pays avec son Roi et la nouvelle monarchie parlementaire un an après la prise de la Bastille.
En somme, on fait l'anniversaire d'un anniversaire. Afficher tout C'est faux. En fait rien dans les textes ne précise si notre Fête Nationale célèbre la rédition de la Bastille, la Fête de l'Armée (où Fête de la Fédération), ou bien encore l'anniversaire du fils du concierge du troisième député du dernier rang en partant de gauche...
Notre Fête Nationale est le 14 juillet, le reste n'est que suputation.

Vi36 a écrit : Le Bastille-day est célébré partout aux USA mais en effet la plus grosse fête se déroule à Milwaukee. Étant aux USA pour l'été, et ayant donc passé le 14 juillet ici, je peux affirmer que non, les USA ne célèbrent pas le 14 juillet de partout.

Peut-être dans les villes touristiques à fort taux d'immigration (j'ai eu vent de plusieurs événements ayant lieu à San Francisco), et les villes ayant une forte influence française pour une raison ou pour une autre, mais pas partout.

Ici, mon 14 juillet s'est fait dans mon salon, avec ma petite bouteille de vin français, ma baguette et mon camembert !

Et la prise de la pastille personne n'en parle?

En France on fais juste un feu d'artifice eux font une fête de plusieurs jours. Nous sommes français ils sont américain mais célèbrent mieux notre fête national.

Ils font au moins ce que l'on ne fait plus...triste

Ça nous rend fiers quand même de voir que les américains s'intéressent à la culture française ! Si ça se propage tellement loin :)

Il n'y a pas qu'à Milwaukee où l'on fête le "Bastille Day" mais également à Chicago, et ce depuis 3 ans. Pour y être allé cet été, c'est vraiment très sympa de retrouver toute la population française de Chicago pour célébrer notre fête nationale, et faire découvrir notre culture aux américains. J'en garde un très bon souvenir.

En France on ne fête pas la prise de la Bastille mais la fête de la Fédération de 1790 !!!

trop de patriotisme tue le patriotisme !

Alheal a écrit : Wisconsin. Merci Google. Il y en a qui aiment encore d'avantage les échanges entre être humain plutôt qu'entre homme-machine. Merci Liguepk.

Je trouve normale que les ricains aient une certaines reconnaissance pour la France car elle a participée á sa fondation avec Lafayette, les différentes guerre etc

M3L1 a écrit : Et on n'oublie pas que la France est le pays qui attire le plus de touriste au monde! En comptant ceux qui passent en France pour aller en Espagne ou au Portugal. Ce n'est pas la France qui fait les plus gros profits grâce au tourisme, les États-Unis et l'Espagne sont devant (je ne sais plus dans quel ordre).