yayadobem a écrit : Non, on écrit camarão, je suis brésillien alors tu as rien a dire ;) Au pluriel camarões

aniri07 a écrit : Au pluriel camarões J'ai mal compris, desolé :(

Miikakinho a écrit : Petit erreur d'orthographe dans l'anecdote.
On écrit (et prononce) camarão, camarões au pluriel il me semble.
En tout cas très intéressant, je ne le savais pas ! Exact. Um camarão , dois camarões . :)

Avec le même esprit; en turc on dit Portakal pour dire Orange et ce mot vient du pays Portugal puisque l'on trouve un grand nombre d'orange :)

Le paradis du pote de Forest Gump ;)

Semanur a écrit : Avec le même esprit; en turc on dit Portakal pour dire Orange et ce mot vient du pays Portugal puisque l'on trouve un grand nombre d'orange :) En arabe une orange ( et la couleur orange aussi) se dit bourtouqal, y a t il un lien?

Lilsooo a écrit : Ça me fait plaisir d'apprendre ça, moi qui suis camerounaise ! :) Pareil sachant que celles de la lobé (les crevettes) sont excellentes !!!

En tout cas, vive le cameroun !

Dans le même esprit, le suédois "franciă" signifie gingembre et a donné le nom "Bolivie" pour sa concentration en castor. De source sûre!

“Enfin, comme je te le disais, la crevette c'est le fruit de la mer. On la fait au barbecue, bouillie, grillée, rôtie, sautée. T'as la crevette kebab, la crevette créole, le gombo de crevettes ; à la planche, à la vapeur, en sauce ; tu fais l'avocat crevettes, la crevette citron, la crevette à l'ail, la crevette au poivre ; soupe de crevettes, ragoût de crevettes, la salade de crevettes, cocktail de crevettes, le hamburger de crevettes, le sandwich crevettes. Ah... C'est à peu près tout.”
(Forest Gump - Bubba le Camerounais)

Camaron existe aussi en espagnol. Ce mot provient de la présence arabe dans la péninsule iberique.
Qamarone en arabe est l'un des noms des crevettes en rapport avec leur forme semblable à celle d'un croissant de lune, Qamar en arabe.
Cameroun a donc une origine arabe.