Oouuuhh!pinaise!ça fait beaucoup d'argent!

Loin de là même très loin. Dan Castellaneta, le doubleur d'Homer gagne jusqu'a plus de 450000$ par EPISODE. Et non pas par saison contrairement à ce que certains pensent. Et pour ceux qui sont étonnés, sachez que les produits dérivés rapportent à eux tous seuls presque deux fois les récoltes de la marque Nike. Ils ont gagné l'an passé plus de 11milliards de dollars, je pense qu'avec ça, les doubleurs méritent bien leur paye, depuis 22 ans qu'ils font ça pour certains..

Et ben, on bout de 20 ans ca paye de faire un "simple" doublage !!

Je vais mentrainer tout de suite ... Lol

Ca paie bien de "peter et de roter" !!!

Oouuuhh!pinaise!ça fait beaucoup d'argent!

Je me demandais dans le cas d'un film ou d'une série les acteurs faisant les doublages sont payés par qui ?

Il mérite cette paye largement... A mon goût . Tout est dans la voix . Delon ou Deneuve par contre méritent pas leur Paye avec de telles prestations .... A mon goût tjrs merci

Et les voix française sont payes autant?

300 000€ / episode ? Ca msemble enorme pour etre vrai quand meme... A verifier

Cela est faux ils touchent cette somme par saison et non par épisode les traducteurs de la série en français l'avait precisé lors de leur passage chez Cauet . 300 000 mille euro par épisode c'est beaucoup plus que des acteurs de series a succès américaine

Par épisodes...? C'est demesure..

Je pense comme shek, jai vérifié et cest par saison, non par épisode. Si les deux touche 300 000euros chacun, ce qui ferait environ 900 000dollars us. Sachant kil y a les dessinateurs et les autres salariés sans oublier les producteurs et réalisateur sa ferait genre une épisode a 3 ou 4millions de dollars. Sa fait quand bcp je trouve. ^_^

Loin de là même très loin. Dan Castellaneta, le doubleur d'Homer gagne jusqu'a plus de 450000$ par EPISODE. Et non pas par saison contrairement à ce que certains pensent. Et pour ceux qui sont étonnés, sachez que les produits dérivés rapportent à eux tous seuls presque deux fois les récoltes de la marque Nike. Ils ont gagné l'an passé plus de 11milliards de dollars, je pense qu'avec ça, les doubleurs méritent bien leur paye, depuis 22 ans qu'ils font ça pour certains..

également les acteurs de la série friends, qui touchaient chacun un million de dollars par épisode à la dernière saison

meme sil est vrai que tout travail merite salaire je trouve ces sommes tout a fait indecentes quand on voit a cote des pays comme la somalie qui actuellement fait parler a cause de son manque important de moyens

danouuuuuu a écrit : meme sil est vrai que tout travail merite salaire je trouve ces sommes tout a fait indecentes quand on voit a cote des pays comme la somalie qui actuellement fait parler a cause de son manque important de moyens J'approuve

Jaime beaucoup les voix orginales des personnages mais franchement je trouve que les acteurs de serie qui demandent des augmentations sont égoistes. Ils gagnent déja énormément mais en plus ils en redemandent encore au détriment des fans et de la série. C'est scandaleux et égoïste de faire ça.

danouuuuuu a écrit : meme sil est vrai que tout travail merite salaire je trouve ces sommes tout a fait indecentes quand on voit a cote des pays comme la somalie qui actuellement fait parler a cause de son manque important de moyens oui mais les acteurs, eux, rapportent énormément d'argent aussi, ils sont juste payés en proportion..

par ailleur, les 'voix' des Simpson coûtent tellement cher que les producteur ont décidé d'arrêter définitivement la série, celle ci n'étant plus assez rentable.

Sauf erreur de ma part, il me semble que leur prétentions salariales ont récemment été revues à la baisse. C'était la condition pour que la série puisse continuer!

D'ailleurs celle qui joue la voix de Bart offre la moitie de son argent à l'église de scientologie....secte