Faire une coupe sombre dans les budgets ou dans les effectifs signifie, contrairement à ce qui est généralement utilisé, réduire de très peu. L'expression vient des bucherons : ceux-ci effectuent une coupe claire quand ils déboisent beaucoup (la forêt s'éclaircit) et une coupe sombre quand ils déboisent peu (la forêt reste dense, obscure).
Commentaires préférés (3)
J'ai une question !
Je vois quelques anecdotes qui sont dans le rouge (et ce depuis longtemps), elles comptent pas être supprimés? Ou re-vérifiées?
Effectivement le langage populaire n'a retenu que le côté sombre de la coupe, alors qu'une coupe sombre n'annoncent rien de bien grave . Au contraire !
Dans le langage forestier elle est aussi appelée "coupe d'ensemencement" car elle vise à laisser des arbres dans l'ombre desquels pousseront les futurs arbres.
Ce qui donnes des planches plus longues et avec moins de nœuds.
;)
PS : oui je sais, je réponds presque 5 ans après... Et alors ?
.
Tous les commentaires (9)
www.expressio.fr/expressions/une-coupe-sombre.php
J'ai une question !
Je vois quelques anecdotes qui sont dans le rouge (et ce depuis longtemps), elles comptent pas être supprimés? Ou re-vérifiées?
Effectivement le langage populaire n'a retenu que le côté sombre de la coupe, alors qu'une coupe sombre n'annoncent rien de bien grave . Au contraire !
Dans le langage forestier elle est aussi appelée "coupe d'ensemencement" car elle vise à laisser des arbres dans l'ombre desquels pousseront les futurs arbres.
Tu tires ton pseudo du livre "Le chat qui sniffait de la colle"!
Ben alors quelle est la vérité ? Car le lien de Viou28 est tres clair, ils disent qu'on utilise la coupe sombre dans le langage forestier pour dire qu'on ne coupe que quelques arbres mais que dans un autre contexte c'est l'inverse, le sombre inspirant quelque chose de menaçant. QUE CROIRE LES AMIS ?
Ce qui donnes des planches plus longues et avec moins de nœuds.
;)
PS : oui je sais, je réponds presque 5 ans après... Et alors ?
.
Moi qui était fier d'être entré dans le top, dommage que ce soit en ayant tort ^^'