Meme chose pour le mot "maturité" ! En effet, ce dernier désigne l'ensemble des mats d'un bateau, pour parler de quelqu'un de plus ou moins mûre, ou dis juste "être mûre", tout simplement. :]
Cf : le dictionnaire Larousse

Al-Khusal a écrit : Normal qu'il te dises ça car c'est quelque chose de commun, il veut se faire comprendre par le plus grand nombre et lui doit sûrement connaître le terme. C'est comme un kiné qui dit omoplate au lieu de scapula (exemple simple parmi tant d'autres compliqués) Sauf que omoplate et scapula sont la même chose et dentition et denture non.

Dans le même genre de récupération de mot, nous avons :

L'ampoule qui est en fait le verre de la lampe, le terme exacte pour désigner l'objet produisant de la lumière reste la lampe.
fr.m.wikipedia.org/wiki/Ampoule

Et plus récemment : le téléphone GSM se nomme un téléphone mobile, et non un téléphone portable.
Le terme portable désignant un objet qui peut se porter (tel que certains ordinateurs, les téléphones fixes sans fils DECT, ...).

Si vous en avez d'autre, je suis preneur :)

Morak2010 a écrit : Et dire que mon dentiste fait également l'erreur... Ton denturiste tu veux dire ?

De la même manière, on emploie le mot dentiste à tort. On devrait en effet dire un denteur, le dentiste étant celui qui est chargé de la réalisation des prothèses dentaires (ou dentoises).

Dentition est un nom d'action , un substantif et on peut penser aux couple natation/nager, démolition/démolir...et donc dentition/"faire ses dents"
Et denture, mot dont le suffixe "ure" désigne la trace laissée par une action (ici la dentition) et la terminaison (la queue) de cette action (ici la dent elle même). Ca nous parait plus génant du fait que ce procédé nous est plus famillier entre un verbe et sa suffixation en "ure" plutôt que, comme ici, le passage de dentition à denture, un nom d'action et sa suffixation en "ure".
J'espère que j'ai été clair ⊙○

Plutôt que toutes les définitions et parallèles, le plus simple reste à mes yeux :
Musculature
Musculation

Même différence !

mal employé. .. mais dans certains cas c'est l'usage qui fait loi. La langue n'est qu un moyen de se faire comprendre du plus grand nombre.
Ainsi, si seulement 10 personnes (maintenant 2500 lol) partagent l'usage d'un mot, c'est juste que la langue évolue cobstament.

10Sid a écrit : Dentition est un nom d'action , un substantif et on peut penser aux couple natation/nager, démolition/démolir...et donc dentition/"faire ses dents"
Et denture, mot dont le suffixe "ure" désigne la trace laissée par une action (ici la dentition) et la terminaison (la queue) de cette action (ici la dent elle même). Ca nous parait plus génant du fait que ce procédé nous est plus famillier entre un verbe et sa suffixation en "ure" plutôt que, comme ici, le passage de dentition à denture, un nom d'action et sa suffixation en "ure".
J'espère que j'ai été clair ⊙○ Afficher tout Très clair.

Merci !!

Le pire c'est que si je dis la denture maintenant on va me dire "mais non c'est la dentition" !

Morak2010 a écrit : Et dire que mon dentiste fait également l'erreur... Techniquement maintenant c'est dentition et plus denture.
C'est comme formage les paysans disait fromage à cause de la difficulté à dire formage. Depuis c'est fromage et dire formage serait une erreur.
J'aimerais faire remarquer qu'en italien (merci papa d'être italien :) on dit Formaggio se prononçant pour une oreille française: formadgio

Legars a écrit : Techniquement maintenant c'est dentition et plus denture.
C'est comme formage les paysans disait fromage à cause de la difficulté à dire formage. Depuis c'est fromage et dire formage serait une erreur.
J'aimerais faire remarquer qu'en italien (merci papa d'être italien :) on dit Formaggio se prononçant pour une oreille française: formadgio Afficher tout Sauf que là, il n'y pas de difficulté à dire denture à la place dentition. C'est simplement une méconnaissance du mot denture.
Lorsque depuis ton enfance, tu entends ce mot (dentition) même de la bouche du professionnel (le dentiste) évidemment tu ne remettras jamais en question ce terme. Et surtout, tu n'aurais jamais idée qu'un autre mort existe (denture) et qui est plus juste, plus approprié.

En tout cas c'est sympa, je ne connaissais pas les origines du mot fromage qui vient de formage qui lui-même découle de forme :D

Et dire que j'utilise le mot denture en pensant passer pour une inculte qui ne sait pas parler le français. Je ne savais même pas que ce mot existait réellement. C'est l'arroseur arrosé.

En effet on a donc 3 dentures et 2 dentitions au cours de notre vie
Une première denture sans dent
Une dentition jusqu'au dents de lait
Une deuxième denture avec les dents de lait
Une deuxième dentition allant jusqu'au dents définitives
Une troisième denture correspond aux dents définitives

Elf_noir a écrit : Merci à mon ex-copine assistante dentaire de m'avoir appris cela.
Elle, de manière plus simple, m'avait expliqué que la dentition était l'état de chaque dent. Alors que la denture était l'état de la "dentition" dans son ensemble.

Une personne peut donc avoir de belles dents (des dents saines) mais une vilaine denture (l'ensemble n'est pas agréable à regarder). On peut avoir des dents qui poussent de travers mais qui restent belles, blanches, sans tarte etc... Donc une belle dentition, mais une mauvaise denture.

A l'inverse, on peut avoir une très belle disposition de ses dents mais avoir des caries partout, les dents jaunies, pleines de tarte ect...
Donc une belle denture mais une vilaine dentition.

Du coup, ca s'éloigne un peu de la définition de base mais ca reste compréhensible dans l'ensemble. Afficher tout Ta copine a visiblement mal compris de quoi il s'agissait, ou on lui a mal expliqué. La denture est un état stable dans le temps
La dentition implique une notion d'évolution. Et on parle bien dans les deux cas de l'ensemble des arcades dentaires :)

Barbarisme !!