Le mot Swag est un anglicisme utilisé généralement par les jeunes pour désigner quelqu'un ayant du style. L'inventeur de ce mot n'est autre que William Shakespeare qui, dans sa comédie "Le songe d’une nuit d’été" écrite à la fin du XVIe siècle, utilisa le verbe to swagger qui voulait alors dire "faire le malin".
Tous les commentaires (131)
En plus d'avoir certainement été la personne connaissant le plus de mots (d'après ses écrits, plus de 120 000 contre 40 000 en moyenne pour une personne "normale") il en inventa ou modernisa quelques centaines...Ah ce Shakespeare.
JLSD. Ce n'est pas nouveau non plus qu'un terme soit "à la mode". nous avons tous eu ce regard envers nos aînés, parents ou autres : "mais non ça s'dit plus, maintenant on dit [remplacer par un mot de votre jeunesse]".
Ce même mot que nous continuons à employer et qui provoquera (si ce n'est déjà fait) l'hilarité des plus jeunes que nous.
Allez courage, ça finira par passer (nous avons bien survécu au "ah j't'ai cassé !" de Brice...)
Au passage, je fais mon petit vieux en taquinant les "jeunes".
YOLO = You Only Live Online. Bah ouais mon gars, tu passes trop de temps sur ton ordi ou ton tel ^-^
JLSD. Ce n'est pas nouveau non plus qu'un terme soit "à la mode". nous avons tous eu ce regard envers nos aînés, parents ou autres : "mais non ça s'dit plus, maintenant on dit [remplacer par un mot de votre jeunesse]".
Ce même mot que nous continuons à employer et qui provoquera (si ce n'est déjà fait) l'hilarité des plus jeunes que nous.
Allez courage, ça finira par passer (nous avons bien survécu au "ah j't'ai cassé !" de Brice...)
Au passage, je fais mon petit vieux en taquinant les "jeunes".
YOLO = You Only Live Online. Bah ouais mon gars, tu passes trop de temps sur ton ordi ou ton tel ^-^
Un vieux jeune de 20 ans
Pauvre Shakespeare
D'une, je n'ai jamais écris que vous manquiez d'intelligence. D'autant plus que je fais partie des individus qui sont convaincus que tout le monde est intelligent, chacun à sa manière.
De deux, j'ai eu une très bonne enfance. N'en doutes pas. Sauf que je ne l'ai passé à essayer d'être avant-gardiste et de me démarquer. Non, je m'amusais de peu.
Dernièrement, un engagement est toujours réciproque. Si tu tiens à être tranquille, faudrait engager toute la population que tu représentes à laisser les vieux tranquille ou sinon vivre dans un monde d'enfant...Les vieux seront toujours la pour vous dire quoi faire, sinon peu jeune ne survivrait.
Et accessoirement, ce n'est pas parce que tu es jeune que tu ne vis qu'une fois. Ceux à qui tu t'adresses n'ont qu'une seule vie aussi.
Au plaisir.
@Cropcircle - Je n'ai jamais aimé les mots naissant de tendances, même jeune j'ai toujours eu une aversion pour ces mots. Après certains sont tellement utilisé qu'ils en deviennent commum. Meme le mot "Cool" je ne l'utilisais que très peu. J'aime la langue francaise dans sa simplicité :)
De plus la théorie revendiquant qu'il n'a ps écrit ses œuvres est fondée uniquement sur du vent !
J'en vis pas plus mal, aucun adulte ne m'embete, et oui je vis ma vie.
Pour demander à ce que l'ont soit tranquille, il faut déjà l'être un peu.
Se planquer derriere l'effet de masse et le yolo pour faire un tas de conneries et se persuader que c'est légitime, c'est ce qu'on reproche à certains jeunes, faut pas tout mélanger.
Swagg Man serait-il fan de Mr Shakespeare ?
dictionary.reference.com/browse/swag
www.etymonline.com/index.php?term=swag&allowed_in_frame=0
Shakesperare a juste inventer swaggering mais n'a pas inventé le mot swag qui lui vient comme cette source le dit du vieux norvégien svagga et qui est antérieur à l'utilisation de Shakespeare.
Et la concision nous entraîne à utiliser le mot internet quand il nous épargne d'en répéter sa définition à chaque fois.
Il me semble que ta circonvolution désigne plutôt la toile que l'internet.
Et sinon, l'argot à son époque était pas si différent, le verlan non plus, au final c'est plutôt un différent entre les générations même si y a souvent de clan : les mecs pro-nouveau language et les mecs contre les nouveau languages.
Ce cher William se retournerait probablement dans sa tombe s'il voyait qu'aujourd'hui ce mot est inévitablement accompagné de merveilleuses demoiselles/ charmants gentlemen avec la bouche en cul de poule, les fesses bien en arrière, avec une casquette OBEYYYYY, le front aussi plissé qu'un mille-feuilles, se prenant en photo dans un miroir plein de traces de dentifrice...
Mais avouons qu'aujourd'hui son utilisation est surtout ironique, et s'accorde parfaitement au sarcastique "Yoloooo!"