et noublions pas le constreur saab ( aussi suedois ) qui fabriquait des avions avant ( comme BWM) saab tiens donc pour : Svenska Aeroplan Aktiebolaget, qui peut se traduire par « Société par actions d'aéroplanes suédois »1.

Il y a aussi Volkswagen qui veut dire en allemand "voiture du peuple" :)

impass a écrit : et noublions pas le constreur saab ( aussi suedois ) qui fabriquait des avions avant ( comme BWM) saab tiens donc pour : Svenska Aeroplan Aktiebolaget, qui peut se traduire par « Société par actions d'aéroplanes suédois »1. Saab fabrique toujours des avions

et noublions pas le constreur saab ( aussi suedois ) qui fabriquait des avions avant ( comme BWM) saab tiens donc pour : Svenska Aeroplan Aktiebolaget, qui peut se traduire par « Société par actions d'aéroplanes suédois »1.

C'est naze comme nom du coup!! Pourquoi pas en France donc "4roues" ou "boite de vitesse"....

Il y a aussi Volkswagen qui veut dire en allemand "voiture du peuple" :)

A ce compte la il y a General Motors, pas très sexy non plus.

impass a écrit : et noublions pas le constreur saab ( aussi suedois ) qui fabriquait des avions avant ( comme BWM) saab tiens donc pour : Svenska Aeroplan Aktiebolaget, qui peut se traduire par « Société par actions d'aéroplanes suédois »1. Saab fabrique toujours des avions

Donc c'est un non sens de dire; "la Volvo est en panne".
Sinon je suis fan des running gag :)

Et Fiat : De 'Fiat Lux' : et la lumière fut. Plus un jeu de mot en anagramme.

Non FIAT veut dire

Fabbrica Italiana Automobili Torino soit en français, "Fabrique italienne d'automobiles de Turin"

C'est amusant, mais je le savais déjà! Anthony Kavana en parle dans son dernier spectacle! Il explique que volvo veut dire je roule, mais il retient surtout qu'il y a vol dans volvo. :)

Et bien sûr ne pas oublier que Volgswagen veut dire "voiture du peuple" !!!!

MamzelleMeuh a écrit : C'est amusant, mais je le savais déjà! Anthony Kavana en parle dans son dernier spectacle! Il explique que volvo veut dire je roule, mais il retient surtout qu'il y a vol dans volvo. :) Il y a "vol" et "vo" (veau). Qu'il essaye une T5R, et on en reparle. :p

Il y a aussi volskwagen qui signifie voiture du peuple en Allemagne... Mai bon jsui pas sur faudrait qu on me confirme lolllll

titicroc a écrit : Non FIAT veut dire

Fabbrica Italiana Automobili Torino soit en français, "Fabrique italienne d'automobiles de Turin" Archi faux ca veut dire Ferraille Invendu A Turin mdr

Comme la cassette video (="je vois" en latin), ou encore le savon nivea (="pure")... Étonnamment le latin est resté assez vivant pour ce qui est des marques ! ^^

samourai a écrit : Saab fabrique toujours des avions Oui d'ailleurs il me semble qu'ils fabriquent des parties de la fusée Ariane 5

Sinon... Il me semble que "Voiture du Peuple" dont vous parlez... Correspond enfaite a VolksWagen, célèbre marque allemande....
Un scoop non ?! :)

La Question que je me pose a propos de volswagen : quelle est sa définition...

Je roule en Volkswagen... quelqu'un pourrait m'expliquer ce que ça signifie?

Commentaire supprimé Très bon! J'allais faire le commentaire également, mais j'ai d'abord pris soin de lire ceux écrit... Il y a trop de cerveaux sur ce site!

doglover964 a écrit : Je roule en Volkswagen... quelqu'un pourrait m'expliquer ce que ça signifie? Ca veut dire " la voiture du peuple" en gros . Ps: si la volvo est en panne elle s'appelle Novolvo ?