Dans de nombreux films et séries américaines (Dallas, Six Feet Under, Desperate Housewives ou encore Scrubs), les personnages lisent toujours le même journal. En effet, pour des raisons pratiques et juridiques (il faut une autorisation pour utiliser un journal actuel), les producteurs choisissent cet accessoire créé par une société spécialisée.
Tous les commentaires (51)
Un journal actuel ? Tu veux pas plutôt dire un vrai journal ? Ça sent la mauvaise traduction de l'anglais.
Sur la formulation de l'anecdote, ne devrait-on pas dire "films & séries américains" ?
Étant donné que je suppose qu'on parle aussi de films américains, le masculin devrait être la forme appropriée.
Ou à la limite "séries & films américains" si on ne veut paq choquer l'oreille..
Pardon pour le hors-sujet.
C'est la meme chose pour les moteurs de recherche lorsque les acteurs sont sur internet. Certaines series utilisent une page toute faite comme "search the web"
Ça doit dater alors.^^
en France ils inventent une fausse presse, ils détournent les titres et font des jeux de mots c'est bien plus amusant
Non , typs , moi aussi je la trouve flippante la tête !!
Je n'y avais jamais fait attention! Par contre pour les numéros de tel 555 ds les séries et films américains ce sont des faux, crée eux aussi exprès pour que le spectateur ne s'amuse à appeler
Moi je veux bien être le patron de cette société qui rédige un faux journal.
"Prochaine parution ? Dans un an les gars. On fait un journal par an, et on se casse aux Bahamas pour prendre des vacances !"
Tout comme la biere de marque "Heisler" que l'on retrouve dans tout les films et series qui en realité est une marque totalement fictive, uniquement reservée aux plateaux de tournage.