Le mot Swag est un anglicisme utilisé généralement par les jeunes pour désigner quelqu'un ayant du style. L'inventeur de ce mot n'est autre que William Shakespeare qui, dans sa comédie "Le songe d’une nuit d’été" écrite à la fin du XVIe siècle, utilisa le verbe to swagger qui voulait alors dire "faire le malin".
Tous les commentaires (131)
Enfin !
Si seulement tous ceux qui emploient ce mot savaient qui était Shakespeare, et plus encore, savaient qu'ils le citent...
pour moi swag c'est : "She Wants A Gentleman" perso :x
Il est donc utilisé par extrême pauvreté de langage.
Il y a eu au fil du temps des argots plus fournis avec plusieurs mots pour exprimer une même idée. Là c'est un mot pour remplacer tout et n'importe quoi. Un peu comme schtroumph.
Une objet, une action peuvent être swag. Quelqu'un peut être swag. Ou avoir le swag. Ça peut swagger comme dans l'expression "ça swag" Peut-être la seule utilisation verbale
au jour d’aujourd’hui, ce mot à quand même été détourné et les initiales forment : Secretly We Are Gay (secrètement nous sommes gay)