Avoir des yeux de lynx n'a rien à voir avec l'animal

Proposé par
le
dans
27

L'expression "avoir des yeux de lynx" désigne le fait d'avoir une vue très perçante. Elle ne fait aucunement référence à l'animal du même nom, mais est tirée du personnage mythologique Lyncée, héros qui avait le pouvoir de voir à travers les murs.

Lyncée était le pilote du navire Argo lors de l'expédition des Argonautes, qui aida Jason lors de sa quête de la Toison d'or.

Tous les commentaires (27)

a écrit : Comment prononce t on Lyncée?
Plutôt "Linsé" ou "Linxcé" ce qui pourrait expliquer la declinaison vers "lynx". "Lynché"

Les lynx seraient myopes!

Les marins placés en haut du mat des bateaux auraient aussi été appelé lyncée grâce à leur vue perçante de l'horizon :)

Et c'est pas le plus pire ! Les trois petites gouttes de peinture sur un fond blanc synonyme "d'art" ! Moi le prix trop onéreux voire exorbitant je le prends d'une manière condescendante. Je m'assois et vous m'expliquez, svp

a écrit : Comment prononce t on Lyncée?
Plutôt "Linsé" ou "Linxcé" ce qui pourrait expliquer la declinaison vers "lynx". Ça se prononce "Lineché"