On ne doit pas dire Klaxon mais avertisseur sonore

Proposé par
le

Le mot Klaxon devrait toujours s'écrire avec une majuscule, car il s'agit en fait d'une antonomase : c'est une marque déposée d'avertisseur sonore, qui ne fabrique plus aujourd'hui que du matériel de sécurité incendie, mais qui à ses débuts fabriquait des avertisseurs sonores de bicyclettes et d'automobiles.


Tous les commentaires (94)

Travaillant chez merlin, j'ai des clients qui veulent tous les jours du linoléum, du gerflor, de la bostik, et des collègues à qui on demande des velux, des molly, du sika ou bien tout simplement des crochets X sans savoir que ce sont en fait toutes des marques !

a écrit : Ma question était, comment appelle t on le fait de klaxonner en language courant, le verbe, tu vois a la place de "je klaxonne" je dis quoi? Je pense pas qu'on dise j'avertisseur sonore, donc avant de t'énerver et d'écrire avec condescendance, assure toi d'avoir bien compris la question, et c'est pas la première fois que tu es désagréable.
C'est fatiguant que même sur des commentaires de SCMB on soit obligé de faire de l'éducation de base !!
Afficher tout
C'est vrai : j'ai mal lu et en plus je suis désagréable. Excuse moi. Alors pour répondre à ta question : il n'y a pas de verbe facile pour remplacer klaxonner, on dit "utilisation de l'avertisseur sonore", "utiliser l'avertisseur sonore", "usage de l'avertisseur sonore", "faire usage de l'avertisseur sonore", etc. C'est comme ça que c'est indiqué dans le code de la route par exemple.

a écrit : Il en est de même pour frigo, sopalin ou kleenex C'est frigidaire qui était une marque pas frigo

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Travaillant chez merlin, j'ai des clients qui veulent tous les jours du linoléum, du gerflor, de la bostik, et des collègues à qui on demande des velux, des molly, du sika ou bien tout simplement des crochets X sans savoir que ce sont en fait toutes des marques ! Concernant le linoléum, c'est un nom inventé par l'inventeur du produit mais on ne peut pas dire que c'est une marque car un jugement lui a refusé le statut de marque déposée : cet inventeur a perdu son procès contre un concurrent qui utilisait ce nom, le juge arguant que c'était devenu un nom commun avant que la marque soit déposée ! Il y avait donc plusieurs sociétés qui contenaient "linoleum" dans leur nom et tous les fabricants peuvent appeler leurs produits "linoleum", ce qu'on ne pourrait pas faire avec "klaxon" par exemple, qui est une vraie marque déposée. en.wikipedia.org/wiki/Linoleum

a écrit : Ce n'est pas frigo mais frigidaire , frigo c'est le diminutif ;) Ou mieux, Frigogidaire (selon les inconnus).

Wow, j'ai lu trop de fois le mot "Klaxon" dans ces commentaires, je ne sais même plus si ce mot existe réellement o.o

Pourquoi à chaque fois qu'il y a une anecdote sur les antonomases, on doit voir des dizaines de commentaires qui étalent TOOOOUUUUSSSS les noms communs dérivés d'antonomases?

a écrit : Du coup le mot courant pour Klaxonner ca devrait etre quoi? J'aurais dit "sonner"

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Avertisseur sonore. C'est écrit dans l'anecdote. Et même deux fois ! Avertisseur sonore est le substantif. Le verbe est.....?
Lis la question avant de raler et de répondre à côté.
En bon français on dira peut-être : Le conducteur a averti sonorement la victime de l'accident... si au moins il avait klaxonné l'accident ne serait pas arrivé. ;-)

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Avertisseur sonore est le substantif. Le verbe est.....?
Lis la question avant de raler et de répondre à côté.
En bon français on dira peut-être : Le conducteur a averti sonorement la victime de l'accident... si au moins il avait klaxonné l'accident ne serait pas arrivé. ;-)
Je me suis déjà excusé pour avoir mal lu et j'ai répondu. Lis les autres commentaires avant de râler !

Zodiac (bateau gonflable) est aussi une antonomase, il me semble qu'on appelle ça un bombard (du français Alain Bombard).

a écrit : Pourquoi à chaque fois qu'il y a une anecdote sur les antonomases, on doit voir des dizaines de commentaires qui étalent TOOOOUUUUSSSS les noms communs dérivés d'antonomases? Bin moi je suis contente d'apprendre que tous ces mots sont des antonomases :) par exemple même si j'en connaissais un ou deux j'ignorais complètement que coton tige en faisait parti! J'ai pas très bien compris pourquoi d'ailleurs mais en tout cas JMCMB

Posté le

android

(5)

Répondre

a écrit : Ou encore eclair pour la fermeture eclair ;) C'est fermeture a glissière le véritable terme.

a écrit : Du coup le mot courant pour Klaxonner ca devrait etre quoi? Le verbe qui pourrait le mieux correspondre serait "corne", les avertisseurs sonores étaient des cornes

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Il en est de même pour frigo, sopalin ou kleenex Ou plutôt palin ! ( SOciete de PApier LINge )

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : Du coup le mot courant pour Klaxonner ca devrait etre quoi? Utiliser l'avertisseur sonore

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Du coup le mot courant pour Klaxonner ca devrait etre quoi? Avertir sonorement.

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Il en est de même pour frigo, sopalin ou kleenex Ou encore Caddie !

a écrit : Du coup le mot courant pour Klaxonner ca devrait etre quoi? De la même manière que Scotcher

Posté le

android

(1)

Répondre