De retour de leur mission sur la Lune, les astronautes Armstrong, Aldrin et Collins furent soumis au contrôle des douanes américaines à l'aéroport de Hawaii comme n'importe qui entrant sur le sol américain. Ils durent montrer leur passeport, indiquer leur numéro de vol (Apollo 11), leur itinéraire (Départ : Lune / Arrivée : Honolulu) et le contenu des bagages (pierres et poussière de Lune).

Tous les commentaires (79)
Hi sir are you a terrorist???
C est marrant parce qu'on a toujours décris Amstrong comme un homme très discret fuyant les medias.il refusait même de signer des autographes c'est pour cela que ses dedicasses se vendent a prix d'or.une anedocte a ce sujet est l'histoire du fidele coiffeur d'Armstrong.Ce dernier s'aperçut qu'il vendait ses mèches de cheveux a prix d'or aux encheres.quand Armstrong s'en aperçut il entra dans une colère noire l'attaquant en justice bien évidemment.mais il l'obligea a verser tout l'argent qu'il avait perçu grace a ce fructueux business a des associations caritatives.
Ils leur ont (heureusement) pas posé la série de question sur le terrorisme avec la fameuse question :
"Mr. L'Astronaute, êtes-vous un terroriste ?"
Je pense que dès l'instant que quelqu'un entre dans la zone internationale d'un aéroport (après le contrôle de sécurité) il quitte et son pays et doit montrer passeport/visa etc s'il veut repasser dans son pays, même s'il n'a pas visiter d'autre pays entre temps
D'abord ils n'ont pas atterit sur l'aeroport civil directement. De plus après l'atterrisage ils ont du etre embarqués par un helicoptere directement une base militaire ou un emplacement reservé par le gouvernement. On parle pas d'une petite operation ;)
Apres c'est pas impossible que le papier ait reelement ete envoyé a des douanes d'Hawai histoire de ;)
Pourquoi les anecdotes incorrectes ne sont pas corrigées, nuancées ou enlevées du site ?
Ce n'est pas la première fois...
Pour ne pas me faire modérer :
Il semblerait que le document soit authentique, mais pas l'acte.
Il est possible que ce soit le directeur des douanes qui ait fait faire le formulaire plus tard, en clin d'oeil, et que celui-ci ait été signé par un autopen, une machine à signer (comme lorsque vous recevez un courrier promotionnel du directeur de votre banque par exemple, qui ne signe pas réellement les lettres des milliers de clients qu'il a).
En 1960, aux USA la seule manière d'être candidat pour devenir un astronaute et d'être un pilote d'avions à réaction donc d'être dans la navy ou l'usaf
De la poussière de lune impeccable se soir on s'en mais plein le nez :)
Lol j aurait voulu voire la tête des douanes
Armstrong avait cependant été pilote de chasse durant la guerre de Corée
Voilà un pays préventif
Cela signifie "rien" en latin, on l'écrit aussi "nihil"
Ce que tu dis n'a aucun fondement ni base de reflexion géopolitique.
Quant à l'armée russe, c'est une blague ? C'est une force régionale en déliquescence, qui n'a aucun moyen de contrer ne serait-ce que la France ou le Royaume-Uni sur un théatre extérieur, alors les USA qui ont la meilleure armée au monde...
Nil veut dire qu'is n'avaient pas de famille avec eux...
J'imagine bien " Bonjour, euh alors je viens de la lune et mon numéro de vol est Apollo 11"
Je suis choquée
Nil=Aucun passagers !
Juste les membres d'équipage
Tu dois avoir le même cerveau que ta photo !!
Personne n'est surpris d'un oubli aussi énorme que là d'où ils viennent ? Sur leur papier de douane il est écrit le trajet : Lune et destination retour; Honolulu.
Personnellement j'ignorais qu'il y avait un Honolulu sur la Lune ?
Techniquement ils auraient dû écrire : départ Lune, arrivée Terre à Honolulu !! Laxisme des USA ou faveur d'oubli pour ces messieurs un peu ... dans la lune ? ;-)