La Coupe Stanley récompense le vainqueur du championnat nord-américain de hockey sur glace. Les noms des vainqueurs y sont gravés (plus de 2 200 noms sur la coupe), mais elle est truffée de fautes. Par exemple, Jacques Plante, qui a remporté la coupe 5 fois d'affilée, a vu son nom gravé avec 5 orthographes différentes. Le propriétaire d'une équipe vainqueur profita même de ces erreurs habituelles pour inscrire le nom de son père sur la coupe, barré quelques temps plus tard par la LNH.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16414 anecdotes - 410 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Comme quoi y'a plus nul en orthographe que les footballeurs
Mais là c'est l'orthographe de noms propres, donc à la limite cela n'est pas trop trop grave...
Apres je regarde pas la nhl, donc je peux pas dire s'ils parlent aussi mal que les footeux, qui sait, peut être que la routourne va tourner... :)
Il faut réfléchir un peu les amis. Ce ne sont pas les joueurs qui gravent leur nom sur la coupe.
Puis Jacques Planté a gagné la coupe avec le Canadien dans les années 50 alors les moyens pour avoir l'orthographe correcte d'un nom ne sont pas les même qu'aujourd'hui. Et même aujourd'hui, un nom russe peut avoir plusieurs orthographes avec notre alphabet puisque le nom est traduit phonétiquement (comme Shevchenko/Chevtchenko au foot par exemple, ou Ovechkin/Ovetchkine au hockey)
Puis la blague sur les joueurs de foot qui ne savent pas écrire, je ne dis pas qu'elle est sans fondements, mais il y en a ici qui feraient mieux de se regarder dans la glace avant de généraliser.
Tous les commentaires (60)
Comme quoi y'a plus nul en orthographe que les footballeurs
Mais là c'est l'orthographe de noms propres, donc à la limite cela n'est pas trop trop grave...
Apres je regarde pas la nhl, donc je peux pas dire s'ils parlent aussi mal que les footeux, qui sait, peut être que la routourne va tourner... :)
Le mec il s'appelle Jacques Plante aussi ..
J'ai peut-être mal compris mais il n'y a pas quelque qui vérifie ce qui se fait écrire ?
Je veux bien qu'ils soient mauvais en orthographe mais comment peut-on écrire Plante avec 5 orthographes différentes? Plante, Plente, Planthe, Planthe, Plant?
Jak Plent
Ils se sont plantés.
D'ailleurs j'ai remarqué que les équipes qui remportent les championnats NHL, NFL ou NBA sont dites "world champion" alors que leur championnat respectif n'a rien de mondial... dans le genre nombriliste on ne fait pas mieux...
Il faut réfléchir un peu les amis. Ce ne sont pas les joueurs qui gravent leur nom sur la coupe.
Puis Jacques Planté a gagné la coupe avec le Canadien dans les années 50 alors les moyens pour avoir l'orthographe correcte d'un nom ne sont pas les même qu'aujourd'hui. Et même aujourd'hui, un nom russe peut avoir plusieurs orthographes avec notre alphabet puisque le nom est traduit phonétiquement (comme Shevchenko/Chevtchenko au foot par exemple, ou Ovechkin/Ovetchkine au hockey)
Puis la blague sur les joueurs de foot qui ne savent pas écrire, je ne dis pas qu'elle est sans fondements, mais il y en a ici qui feraient mieux de se regarder dans la glace avant de généraliser.
C'est de là que vient le nom d'un fameux épisode de south park avec Stan March en entraîneur d'une équipe de hockey poussin. Merci jmcmb
Voilà l'exemple parfait qui voit un footeux parlais comme ça ( je suppose que tu parles de Ribéry) et qui pense que tous les footballeurs parlent comme ça.
Il va peut-être falloir inventer le point Godwin pour le football.
Étant donné l'image, quelque chose me dit que l'autre est un supporter des Black Hawks... :)
Très belle équipe au passage, et une des plus vieilles à exister !
Il est d'ailleurs à noter que malgré son nom, la LNH (NHL en anglais, ligue nationale de hockey) est tout sauf nationale car elle se partage entre États Unis et Canada ! Je ferai une anecdote si j'ai le temps :)
Et la coupe sera de plus en grosse chaque année supplémentaire!
Elle pese quand même 15 kilos cette petite coupe ! A noter aussi que c'est le nom de chaque joueur de l'équipe qui est noté ( dans la limite de 52 noms ), il faut savoir qu'un seul nom peut prendre jusqu'à 30 minutes à être écrit.
La coupe Stanley qu'on voit est incomplète. En plus de cent ans d'existence, ce sont des milliers de noms qui ont été inscrits dessus et, périodiquement, on retire l'anneau le plus ancien pour le conserver au Temple de la renommée du hockey.
Et un français a son nom inscrit ! Il s'agit de Cristobal Huet ! Un excellent gardien, qui s'est illustré chez les canadiens de Montréal, les Chicago black hawk, les senators, et Washington capitals pour le côté nhl. Un petit tour en suisse. Et puis au tout début il était chez les brûleurs de loups a Grenoble ! Un très grand monsieur, très humble, pas du genre a avoir la grosse tête ! Aucunes comparaisons possible avec les prétentieux du foot. Le hockey est un très beau sport mais trop souvent vu comme un jeu de poings sur glace. Bon ok je suis fan, mais sincèrement ce sport mériterait d'être plus médiatisé en France !!
Ce que tu dis n'est pas totalement vrai car les équipes recrutent des joueurs du monde entier
Rien a voir mais, ça fait plaisir des connaisseurs de Kendrick ici !! (:
Écrire de cinq manières différentes Jacques Plante, les gars ont dû explorer toutes les possibilités du son [k]! Bescherelle your Mother?