La coupe Stanley de Hockey est remplie de fautes

Proposé par
le
dans

La Coupe Stanley récompense le vainqueur du championnat nord-américain de hockey sur glace. Les noms des vainqueurs y sont gravés (plus de 2 200 noms sur la coupe), mais elle est truffée de fautes. Par exemple, Jacques Plante, qui a remporté la coupe 5 fois d'affilée, a vu son nom gravé avec 5 orthographes différentes. Le propriétaire d'une équipe vainqueur profita même de ces erreurs habituelles pour inscrire le nom de son père sur la coupe, barré quelques temps plus tard par la LNH.


Tous les commentaires (60)

A votre avis cela a été fais exprès d'écrire LNH a la place de NHL ?

a écrit : Rien a voir mais, ça fait plaisir des connaisseurs de Kendrick ici !! (: Eh ouais, un excellent artiste :-)

Posté le

windowsphone

(0)

Répondre

a écrit : Ce que tu dis n'est pas totalement vrai car les équipes recrutent des joueurs du monde entier La ligue 1 est composée en grande partie de joueurs étrangers, elle n'en est pas moins un championnat français..

Posté le

android

(11)

Répondre

a écrit : D'ailleurs j'ai remarqué que les équipes qui remportent les championnats NHL, NFL ou NBA sont dites "world champion" alors que leur championnat respectif n'a rien de mondial... dans le genre nombriliste on ne fait pas mieux... En meme tps ce sont les meilleurs championnats au monde dans ces sports donc c'est pas si exagere que ca.

Posté le

android

(5)

Répondre

a écrit : A votre avis cela a été fais exprès d'écrire LNH a la place de NHL ? LNH c'est en français (Ligue Nationale de Hockey) et c'est logique puisque c'est dans une phrase en français (et d'autant plus puisque les canadiens en font partie et ils traduisent tout, ils ne mélangent pas le français et l'anglais).

a écrit : Et un français a son nom inscrit ! Il s'agit de Cristobal Huet ! Un excellent gardien, qui s'est illustré chez les canadiens de Montréal, les Chicago black hawk, les senators, et Washington capitals pour le côté nhl. Un petit tour en suisse. Et puis au tout début il était chez les brûleurs de loups a Grenoble ! Un très grand monsieur, très humble, pas du genre a avoir la grosse tête ! Aucunes comparaisons possible avec les prétentieux du foot. Le hockey est un très beau sport mais trop souvent vu comme un jeu de poings sur glace. Bon ok je suis fan, mais sincèrement ce sport mériterait d'être plus médiatisé en France !! Afficher tout J'ai eu la chance de rencontrer Cristobal Huet en 2008 lors d'un match préparatoire pour le championnat du monde France - République Tchèque. Après le match Cristobal à prit tout so temps pour signer des othographes a ses fans. Et c'est un merveilleux sport a voir et surtout a suivre avec beaucoup d' intensité jusqu'à la fin.

Posté le

android

(7)

Répondre

Il faut quand même être débile pour ne pas savoir écrire un prénom

a écrit : En meme tps ce sont les meilleurs championnats au monde dans ces sports donc c'est pas si exagere que ca. N'importe quoi !!!!! Qu'ils viennent les NY Giants, les Chicago Bulls ou les Detroit Redwings et on leur botte le cul avec nos équipes de Roubaix, Alençon ou Créteil !!!! ;-)

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : Il faut réfléchir un peu les amis. Ce ne sont pas les joueurs qui gravent leur nom sur la coupe.

Puis Jacques Planté a gagné la coupe avec le Canadien dans les années 50 alors les moyens pour avoir l'orthographe correcte d'un nom ne sont pas les même qu'aujourd'hui. Et même aujourd
9;hui, un nom russe peut avoir plusieurs orthographes avec notre alphabet puisque le nom est traduit phonétiquement (comme Shevchenko/Chevtchenko au foot par exemple, ou Ovechkin/Ovetchkine au hockey)

Puis la blague sur les joueurs de foot qui ne savent pas écrire, je ne dis pas qu'elle est sans fondements, mais il y en a ici qui feraient mieux de se regarder dans la glace avant de généraliser.
Afficher tout
C'etait de l'humour, du second degres :)

Posté le

windowsphone

(0)

Répondre

a écrit : D'ailleurs j'ai remarqué que les équipes qui remportent les championnats NHL, NFL ou NBA sont dites "world champion" alors que leur championnat respectif n'a rien de mondial... dans le genre nombriliste on ne fait pas mieux... La finale du championnat de base-ball (MLB) s'appelle "world series".

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : La finale du championnat de base-ball (MLB) s'appelle "world series". Ah oui en baseball aussi ils font cela... et probablement aussi en Indycar, Nascar etc... on comprend mieux leur vision géopolitique du monde :-)

Posté le

android

(4)

Répondre

a écrit : Et la coupe sera de plus en grosse chaque année supplémentaire! Non… il y a maximum cinq anneaux… lorsque celui qui est placé près de la base est plein, ils retirent le plus ancien (celui qui est en haut) et en replace un neuf en bas… L'anneau enlevé est conservé dans le Hall of Fame de la NHL…

A noter que chaque joueurs et membres du staff reçoivent une chevalière (en lieu et place d'une médaille) et ont le droit à prendre chez eux la coupe durant 24 heures…

a écrit : J'ai eu la chance de rencontrer Cristobal Huet en 2008 lors d'un match préparatoire pour le championnat du monde France - République Tchèque. Après le match Cristobal à prit tout so temps pour signer des othographes a ses fans. Et c'est un merveilleux sport a voir et surtout a suivre avec beaucoup d9; intensité jusqu'à la fin. Afficher tout Je l'ai croisé plusieurs fois a la patinoire de Grenoble en été. Et il est venu a pôle Sud, avec la Stanley ! Elle est super imposante comme coupe ! Et un Cristobal adorable prenant le temps de signer, de faire des photos et un brin de causette !

a écrit : Ah oui en baseball aussi ils font cela... et probablement aussi en Indycar, Nascar etc... on comprend mieux leur vision géopolitique du monde :-) Tu m'as bien fait rigoler je dois avouer.. C'est tt a fait normale, par exemple le champion NBA bah par définition il est forcément champion du monde !! Qu'elle pays à un championnat équivalent au niveaux NBA ? Désolé mais je vois pas..
Au football américain c'est la même, le Champion NFL est le champion du monde parceque, excuse moi mais qui pourrait les battre ? Un petit club italiens ou français..
C'est pas parceque tu ne rencontre pas des équipes d'autre pays que tu ne peux pas t'autoproclamer champion du monde..

D'ailleurs pour ce qui est de la NBA, les playoff ont commencés et j'espère que les Nets qui joue ce soir iront loin ;)

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : La coupe Stanley qu'on voit est incomplète. En plus de cent ans d'existence, ce sont des milliers de noms qui ont été inscrits dessus et, périodiquement, on retire l'anneau le plus ancien pour le conserver au Temple de la renommée du hockey. D'ailleurs, le nom de Maurice Richard disparaîtra bientôt de sur la coupe...

a écrit : Il faut réfléchir un peu les amis. Ce ne sont pas les joueurs qui gravent leur nom sur la coupe.

Puis Jacques Planté a gagné la coupe avec le Canadien dans les années 50 alors les moyens pour avoir l'orthographe correcte d'un nom ne sont pas les même qu'aujourd'hui. Et même aujourd
9;hui, un nom russe peut avoir plusieurs orthographes avec notre alphabet puisque le nom est traduit phonétiquement (comme Shevchenko/Chevtchenko au foot par exemple, ou Ovechkin/Ovetchkine au hockey)

Puis la blague sur les joueurs de foot qui ne savent pas écrire, je ne dis pas qu'elle est sans fondements, mais il y en a ici qui feraient mieux de se regarder dans la glace avant de généraliser.
Afficher tout
Jacques Plante !! Pas Planté

a écrit : Le mec il s'appelle Jacques Plante aussi .. C'est le frère de Robert?

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : D'ailleurs j'ai remarqué que les équipes qui remportent les championnats NHL, NFL ou NBA sont dites "world champion" alors que leur championnat respectif n'a rien de mondial... dans le genre nombriliste on ne fait pas mieux... Car ce sont des ligues qui domines leur catégorie respective. Ce sont les meilleurs championnats au monde mais malheuresement pour nous qui se trouve au USA ^^. On ne fait pas le poids face a eux dans ces sports. C'est comme au Soccer le gagnant de la coupe des champions rencontre il me semble le meilleur d'amérique,d'asie et afrique dans le "mondiale des clubs" et très souvent c'est les européens qui l'emporte ^^.