labienheureuse a écrit : Moi je trouvais que l'expression prenait son sens parce qu'on ne peut pas noyer un poisson... Noyer le poisson, en tant qu'expression, ça veut dire quoi au juste? Embrouiller l'auditoire? Être évasif? Non? Je trouve ton interprétation plus logique que celle de l'anecdote mais bon JMCMB de toute manière :D

Il est possible qu'un poisson se noie... J'ai déjà entendu parler de poissons morts parce qu'ils avaient "avaler" de l'eau...

anyang a écrit : Un pléonasme apparait lorsqu'un assemblage est fait entre 2 termes et que la logique d'un seul terme suffit à comprendre. ex : monter (en haut).
Dans notre cas, il s'agirait plutôt d'un oxymore : 2 termes juxtaposés et qui se contredisent. ex : l'obscure clarté de Corneille dans Le Cid Il ne sagit pas dun oxymore, mais dune antithese. Comme tu le dis un oxymore est compose de deux termes juxtaposes, de sorte a creer un groupe nominal. Noyer le poisson comporte un verbe, cest donc une antithese

anyang a écrit : Un pléonasme apparait lorsqu'un assemblage est fait entre 2 termes et que la logique d'un seul terme suffit à comprendre. ex : monter (en haut).
Dans notre cas, il s'agirait plutôt d'un oxymore : 2 termes juxtaposés et qui se contredisent. ex : l'obscure clarté de Corneille dans Le Cid Monter en haut n'est pas un pléonasme : "en haut" indique un lieu et non une direction. C'est comme si on disait "monter à l'étage".

labienheureuse a écrit : Moi je trouvais que l'expression prenait son sens parce qu'on ne peut pas noyer un poisson... Noyer le poisson, en tant qu'expression, ça veut dire quoi au juste? Embrouiller l'auditoire? Être évasif? Non? On peux parfaitement noyer un poisson , ci celui si n'ai pas en mouvement dans l'eau il n'y a pas suffisamment d'eau , donc d'air qui passe dans les branchies et le poisson meurs au boue de quelle que temps d'un manque d'air et ce noie

Remplaçons le poisson par un homme et cette anecdote révèle toute la cruauté de l’acte. En sachant que l’une des tortures les plus courante et justement la simulation de noyade. Je ne dis pas qu’il ne faut pas manger de poisson ou de viande mais on devrait se remettre en question sur nos techniques car faire souffrir l’animal et le stresser peut à mon avis être évité.

labienheureuse a écrit : Moi je trouvais que l'expression prenait son sens parce qu'on ne peut pas noyer un poisson... Noyer le poisson, en tant qu'expression, ça veut dire quoi au juste? Embrouiller l'auditoire? Être évasif? Non? Tu peux noyer un poisson en le tirant par la queue ! Ses branchies sont faites pour filtrer l'eau que dans un sens ;)

Si le poisson est remis à l’eau à plusieurs reprises il est déjà capturé…