L’expression "en mettre sa main au feu" remonte au Moyen-âge et était alors prise au premier degré. C'était une ordalie (procédure de justice religieuse) qui consistait à tenir dans sa main une barre de fer rougie au feu. Si au bout de quelques jours les blessures guérissaient, l’accusé était déclaré innocent.
Tous les commentaires (72)
Du génie à l'état pur
Comme quoi l éducation et la culture est essentiel... Privée de cela on peut vraiment faire croire n importe quoi a n importe qui.
Je pensais qu'une ordalie était un combat pour prouver son innocence comme dans Game of Throne avec Tirion Lannister.
j'ai mis 4 mois à cicatriser d'une brulure au bras au fer rouge, j'imagine qu'il devait y avoir beaucoup de coupables alors !
Beaucoup moins subtil, sage et efficaces que «le jugement de Salomon». Pousser les parties dans une situation improbable et voir leurs réactions pour démêler le vrai du faux
A voir le musée de la torture à Carcassonne qui raconte les différentes tortures et ordalies au temps du Moyen Âge.
C'est assez troublant...
Moi j'ai fait le teste en vrais ^^
Mais sans faire exprès biensur ^^ et sa as mis deux semaines pour commencé a guérir et trois semaines pour que sa sois complètement guérie !
Wow et c'est sure qu'à l'époque tous ceux qui étaient accuser ont toujours étaient reconnu coupable☺
A cette epoque t'es accusé pour un truc que t'as pas fait donc on te defonce jusqu'a que tu avoues ... Epoque perfectionné dans la torture ... Pas pour rien ;)
Anecdote en doublon j'ai déjà lu quelque chose ici à propos des ordalies et c'est même ici que j'ai appris ce mot. Est ce que l'on chercherait à savoir si en plus de se coucher moins bête on n'oublierait pas pendant la nuit?
Pendant que je suis là j'adresse mes remerciements au créateur de l'appli qui a réussit à faire de mon téléphone intelligent un téléphone qui améliore ma culture.
Dire que l'église avait une tel puissance a l'époque alors qu'elle racontait de ces trucs impenssable aujourd'hui !!
L'expression était prise au premier degré mais la brûlure à un degré supérieur ...
Encore un expression que j'ai jamais entendu
Faut battre le fer tant qu'il est chaud ça m'choque pas du tout
Faux. L'expression mettre la main au feu vient de Caius Mucius Scaevola. Il a tenté de tuer Porsenna, roi des Étrusques, et s'est volontairement brûlé la main.
fr.m.wikipedia.org/wiki/Caius_Mucius_Scaevola