Qui dort dîne : origine de l'expression

Proposé par
le

L'expression "qui dort dine" date de l’époque où l'on voyageait à cheval. Par souci de rentabilité, les aubergistes obligeaient alors les gens qui prenaient une chambre pour la nuit à manger dans leur établissement. Ils apposaient donc devant leur établissement un avertissement : "qui dort dine".


Tous les commentaires (48)

Comme ça, les voyageurs étaient obligés à payer les deux.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Je connaissais l'origine de cette expression mais pas celle "d'un nom à coucher dehors"
C'est ce qui est bien dans cette appli, les commentaires sont également enrichissants
Ça c'était surtout il y a 5 ans.. Maintenant l'objectif est de faire rire. Ce qui est bien dommage...

En effet, ça n'a rien à voir avec l'idée répandue que dormir aurait une action réparatrice équivalente au fait de manger.

Ce n'est pas tout à fait exact, l'église avait une grande influence en ce temps là et elle refusait qu'on fasse payait un voyageur pour dormir ( elle était contre les marchands de sommeil ) c'est pour cela que les aubergistes obligeaient les voyageurs à dîner afin de pouvoir leur présenter une note.

Posté le

android

(4)

Répondre

Comme toilettes réservé à la clientèle

a écrit : Je connaissais l'origine de cette expression mais pas celle "d'un nom à coucher dehors"
C'est ce qui est bien dans cette appli, les commentaires sont également enrichissants
Exact ! :) Les gens se rectifient et disent leur connaissance en la matiere !

Je pensais que c'était lié aux heures de dîner et de souper.
Ceux qui ne sortaient pas ce couchait tôt dîner, alors que ceux qui sortaient et mangeaient tard souper .

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : J ai toujours cru que cette expression voulait dire que lorsqu on dort, on ne mange pas et l on n a donc pas faim d' où le qui dort dîne ^^ mais je remets pas en cause Moi aussi