Bounty41 a écrit : Ça n'a pas dû être évident de communiquer au début, c'est pas comme si le russe était semblable au français ! Les russes ont été par le passé très francophile et il n'était pas rare que les russes parlent le français, peut-être que cela l'a un peu aidé

Autolog a écrit : Quelle-est la différence ? La tactique, c'est remporter une bataille. La stratégie, c'est remporter une guerre.

=> Bien qu'il ne parlât pas russe et ne fût pas communiste
C'est toujours gênant de lire des fautes de français dans les anecdotes

wildfighter a écrit : Ça devait pas être une tanche en stratégie pour qu'il monte si vite en grade alors qu'à la base il parle même pas russe ..
Bon après à l'époque l'armée russe manquait cruellement d'officiers .. mais quand même .. chapeau :o rectification : l'Armée rouge manquait d'officiers subalternes (encadrement de la troupe).

Bounty41 a écrit : Ça n'a pas dû être évident de communiquer au début, c'est pas comme si le russe était semblable au français ! Et bien .... Si ! Certes l'alphabet n'a rien à voir, mais le cyrillique a était créés par des évangélistes français, ayant fait plusieurs années de Russe au lycée jai ete marqué par la ressemblance de beaucoup de mot une fois le cyrillique apprit ! Par exemple " périodique " en francais se lit " periodikou" ou qqlque chose dans le genre en Russe

roddy.g a écrit : Le talent n'a pas de nation. Il a un nom: Napoléon.

alibaba0 a écrit : Se battre pour l'Union soviétique en pleine guerre froide quand on n'est ni russe ni communiste... C'était plus pendant la seconde guerre mondiale l'anecdote,la guerre froide est arrivée bien plus tard :)

Une rectification est nécessaire, la plus haute distinction n'était pas le drapeau rouge mais l'ordre de lenin

Hugolebontuyau a écrit : C'était plus pendant la seconde guerre mondiale l'anecdote,la guerre froide est arrivée bien plus tard :) 10 secondes après la fin de la Seconde Guerre Mondiale ?

harderfever a écrit : Une rectification est nécessaire, la plus haute distinction n'était pas le drapeau rouge mais l'ordre de lenin Ce n'était pas héros de l'Union soviétique ?

ladis12 a écrit : Oui oui tu te trompes énormement, pourquoi ?? Je sais pas trop... peut etre juste une intuition de ma part ;=) Non il ne se trompe absolument pas !
Il faut connaître leur histoire.

Il y a bien eu des pilotes Français qui au lieu de capituler devant les nazi, ont choisi de continuer a combattre contre eux sur le front De l'Est avec les Russes.

On leur doit entre autres de faire parti des vainqueurs de la guerre au lieu des vaincus.

Depuis les liens avec les 'russes sont très forts, il y a de nombreux échanges et commémorations.

Mais malheureusement leur histoire reste trop méconnue des Français...

normandieniemen.free.fr

5240 missions, 273 victoires confirmées, plus 36 probables. C'est le palmarès du Groupe de Chasse "Normandie-Niemen" qui fait de ce Régiment l'unité française la plus titrée de tous les temps. Le "GC3 Normandie" a été créé en septembre 1942 par le Général de Gaulle pour Représenter la France Libre combattante sur le front de l'est. Son histoire est l'une des plus exceptionnelles de l'aviation militaire. Au même titre que la "2ème D.B.", le "Normandie-Niemen" est devenu une légende. 96 pilotes, volontaires dont 42 ne sont pas revenus ont écrit cette glorieuse page d'histoire.

Bien qu'il ne soit pas uniquement militaire l'ordre de Lénine n'est il pas la plus haute distinction soviétique?

Bounty41 a écrit : Ça n'a pas dû être évident de communiquer au début, c'est pas comme si le russe était semblable au français ! Avec la panique, la langue peut parfois être un organe surprenant

Bounty41 a écrit : Ça n'a pas dû être évident de communiquer au début, c'est pas comme si le russe était semblable au français ! La reine Catherine de Russie ne parlais que français. Le français était la langue que l'aristocratie apprenais quand ils le pouvaient et c'est à cela qu'on les différentiait, il se peut que un officier, voire un général parlait français et ont pu communiquer

Il y a deux fautes de français dans le texte: "bien que" est tjr suivi du subjonctif. Donc la phrase correcte est: bien qu'il ne parlât pas russe et ne fût pas communiste...

Philippe a écrit : fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_du_Drapeau_rouge J'ai cette distinction ! Bon sur War Thunder et c'est juste une déco sur un lagg-3-11 mais quand même ...

Arkange4211 a écrit : La reine Catherine de Russie ne parlais que français. Le français était la langue que l'aristocratie apprenais quand ils le pouvaient et c'est à cela qu'on les différentiait, il se peut que un officier, voire un général parlait français et ont pu communiquer Elle maîtrisa très vite le russe aussi !
Et je pense qu'elle parlait allemand aussi (vu qu'elle était allemande)

alibaba0 a écrit : Se battre pour l'Union soviétique en pleine guerre froide quand on n'est ni russe ni communiste... 1945 c'est pas la guerre froide...

mosebema a écrit : Un grand nombre d'officiers a rejoint le régime bolchevique dans l'espoir de changements. Je ne conteste pas que beaucoup ont été tués que ce soit lors de la révolution ou lors des purges en 1937, mais les officiers soviétiques suivaient quand même un enseignement. De plus, il devait bien rester quelques vétérans. Il n'est donc pas impossible (sans que cela soit sûr) que les soviétiques ont reconnu son nom. Afficher tout Les meilleurs officiers de l armee rouge furent toutefois exécutés lors des grandes purges (qui durèrent plus qu une année ) . En grande partie du fait que Staline (très paranoïaque) s en mefiait . Ça explique en grand partie la passivité de la Russie lors de l invasion allemande (qui fut même préparée en territoire soviétique !)

santury a écrit : Bien qu'il ne soit pas uniquement militaire l'ordre de Lénine n'est il pas la plus haute distinction soviétique? Non c est l ordre de Koutouzov