Star Wars s'inspire de langues exotiques

Proposé par
le

Dans Star Wars, certains langages utilisés sont fortement inspirés de langages existants. C'est le cas du personnage Greedo avec le quechua, une langue parlée en Amérique du Sud. De même, le langage Jawa est basé sur la langue zoulou en version accélérée, qui est parlée en Afrique de Sud. Enfin, la langue du personnage Jar-Jar Binks est inspirée du ch'timi.


Tous les commentaires (63)

a écrit : Par ailleurs, d'autres films nécessitent la création de langue à part entière avec une grammaire et une conjugaison dédiée. C'est le cas notamment du Quenya (langue des elfes créée par Tolkien). dans le Seigneur des Anneaux et du Na'vi dans Avatar. Il est possible d'apprendre ces langues et, par exemple, Wikipédia indique qu'il y a entre 10 et 200 locuteurs Na'vi selon les sources ! Afficher tout Petite correction, Tolkien a créé le Seigneur des Anneaux pour utiliser ses langues (qu'il a également créé lui-même) et non pas l'inverse. :D Personnellement je trouve que ça le rend encore plus incroyable (fou?) ce type.

Et R2-D2 parle le langage Java, utilisé par beaucoup d'ordinateurs aujourd'hui (blague de nerd)

Posté le

android

(9)

Répondre

Haha du coup les 204 personnes qui "le savaient déjà" n'ont pas relevé la blague du chti ?? C'est pas bien de mentir !! :p

Posté le

android

(15)

Répondre

Et les Ewoks parlent tibétain :-)
C'est en réalité un mix avec une autre langue, mais je reconnais pas mal de mots. D'ailleurs quand ils prient autour de C3-PO, ils chantent le mantra Om Mani Padme Hung :-)

a écrit : Par ailleurs, d'autres films nécessitent la création de langue à part entière avec une grammaire et une conjugaison dédiée. C'est le cas notamment du Quenya (langue des elfes créée par Tolkien). dans le Seigneur des Anneaux et du Na'vi dans Avatar. Il est possible d'apprendre ces langues et, par exemple, Wikipédia indique qu'il y a entre 10 et 200 locuteurs Na'vi selon les sources ! Afficher tout Le quenya est bien plus developpé que le na'vi

Pas cool pour les ch'ti tout ça. Être à l'origine dy personnage le plus detesté de toute la saga…

En tout cas y en a qu auront appris que le quechua n est pas seulement une marque de décathlon

a écrit : Pas cool pour les ch'ti tout ça. Être à l'origine dy personnage le plus detesté de toute la saga… Perso quand je vois les ewoks, je me dis qu'on est plutôt bien lotie avec jar-jar.

pas genial le poisson d'avril cette annee...

Posté le

windowsphone

(1)

Répondre

a écrit : Je suis quasiment sur que la dernière phrase est un poisson d'avril :)
Pourquoi ? Ce n'est pas mentionné dans les sources et l'auteur de l'anecdote a un nom destiné au canular...
C'est surtout qu'il parle "normalement" Jar-jar binks, en anglais compréhensible par exemple, et pas dans une langue étrangère comme le ch'timi

a écrit : Par ailleurs, d'autres films nécessitent la création de langue à part entière avec une grammaire et une conjugaison dédiée. C'est le cas notamment du Quenya (langue des elfes créée par Tolkien). dans le Seigneur des Anneaux et du Na'vi dans Avatar. Il est possible d'apprendre ces langues et, par exemple, Wikipédia indique qu'il y a entre 10 et 200 locuteurs Na'vi selon les sources ! Afficher tout Le Quenya est en effet le plus connu car c'est le seul des langages elfes que Tolkien a vraiment developpe, contrairement au Sindarin. Pour l'anecdote le quenya est la langue commune, tandis que le sindarin n'etait parle que par l'elite/noblesse elfe.

a écrit : Par ailleurs, d'autres films nécessitent la création de langue à part entière avec une grammaire et une conjugaison dédiée. C'est le cas notamment du Quenya (langue des elfes créée par Tolkien). dans le Seigneur des Anneaux et du Na'vi dans Avatar. Il est possible d'apprendre ces langues et, par exemple, Wikipédia indique qu'il y a entre 10 et 200 locuteurs Na'vi selon les sources ! Afficher tout Chez Tolkien c'est l'inverse. Linguiste passionné, il a créé les langues et ensuite écrit les histoires (tout en continuant à les améliorer).
Parmi ses créations citons les langues elfiques qu'il a le plus travaillé : le quenya et le sindarin.

Posté le

android

(9)

Répondre

Dans indiana jones et le truc de cristal (me souvient plus c'etait nul de toute facon) le type qui parle aux E.T a la fin, parle cantonais. Dialecte chinois

Oui je pense que le coup du Jarjar qui parle chti c'est un poisson d'avril par ce que déjà ils parlent pas de ça dans les sources et en plus en version anglais le chti ça passe mal.

Du même genre, ou presque : dans l'album "Boule et Bill globe-trotters", Roba fait parler les indiens d'Amazonie en... Breton.

a écrit : Les vêtements ( cape à capuche ) , sont aussi inspirer du style traditionnel Maghrébin appeler " barnouss" en tunisien , les noms des lunes de tatooine sont originaires de monts dans la région de tataouine dans le sud tunisien. La ou le premier ou quatrième épisode a été tourné

Et que l'on peut visiter