Etre la tête de Turc de quelqu'un, c'est être son souffre-douleur. L'expression trouve son origine dans l'appareil de fêtes foraines utilisé pour mesurer sa force musculaire. La partie sur laquelle on frappe représentait au XIXe siècle une tête de Turc, car dans l'imaginaire populaire le Turc est particulièrement fort.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16348 anecdotes - 350 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
D' où l expression: "fort comme un turc" !!! ?
@ melusine
"Me voici fort comme un turc !" aurait dit François Ier en enfilant l'armure que lui avait offert Soliman le Magnifique. Il s'était allié au sultan ottoman en 1536, par le traité dit des capitulations pour contrer Charles Quint à qui il disputait la Savoie et Turin.
Et quelqu'un peut expliquer l'expression c'est du travail d'arabe
Tous les commentaires (35)
D' où l expression: "fort comme un turc" !!! ?
Vrai! Ma prof de français nous avait expliqué ça au lycée.
Encore une fois, fancat me surprend par la subtilité des ses anecdotes : je n'aurai jamais pensé un instant que cette expression pouvait venir de là ... JMCMB
@ melusine
"Me voici fort comme un turc !" aurait dit François Ier en enfilant l'armure que lui avait offert Soliman le Magnifique. Il s'était allié au sultan ottoman en 1536, par le traité dit des capitulations pour contrer Charles Quint à qui il disputait la Savoie et Turin.
Donc celui qui aurait voulu une tête de turc a l'école aurait du frapper le plus costaud de la classe !!
J'ai la tête dans l'Turque ce matin
ça c'est une anecdote intéressante :) c'est dangereux d'être un turcà la fête foraine :P
Sympa comme info !
Par contre, c'est moi ou il y a écrit "tête de TRUC" dans le titre ?
Présentes moi ton dealer s'il te plait!!! J'veux bédave!!!
Le thé à la menthe le matin faut l'boire, pas le fumer!!!
C'est toi!
Je ne savais pas que ce jeu existait deja au 19e s. Il a été inventé quand?
Il existe aussi bander comme un Turc. Utilisé dans American Pie 5. Je crois savoir d'où ça vient. Hum Hum
Je vois qu'il y a des adeptes du spliff au thé :)
Tu as raison ;)
"Pourquoi dit-on "être une tête de truc""
Bravo Sgourou tu as été le 1er à le signaler. Parcontre mon commentaire à ce propos à été supprimé mais le titre n'a pas été corrigé.
D'ailleurs, l'expression "être fort comme un Turc" est un pléonasme pur et simple, car turc signifie fort, justement.
Bah bien sur Que Turc signifie fort :D Vive les turcs! xD
Et il ne l'est toujours pas ...
Fort comme moi quoi!!!