VivianWard a écrit : Si on s'embarque sur des fautes de français courantes, comme "à partir de dorénavant", entre "malgré que" à la place de "bien que", "pécunier" à la place de "pécuniaire" etc. on y sera encore ce soir mais on se couchera moins bête ! Je dirai meme plus! C EST NOUS QU ON se couchera moins bete!

Thuathans a écrit : Tout comme "je monte en haut" c'est si ancré dans le language que les professeurs de Français ont tendance à s'y perdre ^^ Si tu mets une échelle dans un assenceur qui descend et toi tu monte a l'échelle ... Bon ok

acarotte00 a écrit : "Aujourd'hui" en est une autre illustration, puisque "hui" signifiait "en ce jour". Alors, l'emploi d' "au jour d'aujourd'hui", n'en parlons pas... Ça me fait grinçer les dents quand j'entends au jour d'aujourd'hui... J'ai horreur de cette expression. Et les gens qui l'utilisent croient que ça fait intello...

Debile a écrit : À partir de dorénavant ... Pas mal oui! ;-)

VivianWard a écrit : Si on s'embarque sur des fautes de français courantes, comme "à partir de dorénavant", entre "malgré que" à la place de "bien que", "pécunier" à la place de "pécuniaire" etc. on y sera encore ce soir mais on se couchera moins bête ! Destinateur au lieu de destinataire. J'ai lu ça pas mal de fois

Thuathans a écrit : Tout comme "je monte en haut" c'est si ancré dans le language que les professeurs de Français ont tendance à s'y perdre ^^ Je descends en bas, je lave le savon

GOLF78 a écrit : Alors qu'il est si simple de dire : "à ce jour"... Quels journalistes? Les amateurs. Jamais entendu cela chez TF1 ou France2.

Le fur n'est il pas aussi une unité de mesure du moyen âge ? (Une phrase en tête "un fur de long")

acarotte00 a écrit : "Aujourd'hui" en est une autre illustration, puisque "hui" signifiait "en ce jour". Alors, l'emploi d' "au jour d'aujourd'hui", n'en parlons pas... Et " au jour d'aujourd'hui" c'est un mega pléonasme !

VivianWard a écrit : Si on s'embarque sur des fautes de français courantes, comme "à partir de dorénavant", entre "malgré que" à la place de "bien que", "pécunier" à la place de "pécuniaire" etc. on y sera encore ce soir mais on se couchera moins bête ! A partit de dorénavant je l'utilise souvent..... Elle ne m'avait jamais choquée.... J'ai honte :'(

Que dans ce cas précis ?
"Ils furent heureux et [...] enfants"
Ça compte pas à cause du "furent" au lieu de "fur" ???

TheWinkiz a écrit : Que dans ce cas précis ?
"Ils furent heureux et [...] enfants"
Ça compte pas à cause du "furent" au lieu de "fur" ??? Il y a une différence entre le verbe être et le mot mesure tu ne crois pas ? ;)

DerTraumer81 a écrit : Quels sont d'ailleurs les autres mots français qui sont associés à un autre mot et qui seul n'est jamais utilisé...

Parce (que)
Fur (et à mesure)

En connaissez-vous d'autres ? "Clin" dans "un clin d'œil" je crois...

Plus précisément, la racine latine a initialement le sens "d'extérieur" : un forum, c'est l'espace en général découvert où se tiennent d'abord des marchés ; un forain, c'est quelqu'un qui ne vit pas à l'intérieur ; de "marché" le français a dérivé l'idée de "mesure". Au Moyen-âge, on disait "au fur" ou bien "à mesure" (avec des orthographes variables), pas les deux ; puis le sens s'est perdu, et pour renforcer le sens, la langue a adopté un pléonasme.

Captainlol31 a écrit : Si tu mets une échelle dans un assenceur qui descend et toi tu monte a l'échelle ... Bon ok en anglais le mot "climb" est souvent associé à l'ascension mais en fait on peut très bien "climb down".

Andaja a écrit : Il veut toujours dire pareil ? Il n'y a aucun paradoxe... C'est comme si tu prenais n'importe quel mot de vieux français et que tu le disais aujourd'hui... comme ahanage par exemple. Ça a toujours le même sens qu'auparavant, c'est juste tombé en désuétude... Le mot désuétude tombe lui-même en désuétude d'ailleurs...
Un paradoxe, c'est bien plus compliqué que ce que tu as l'air d'en penser... C'est quelque chose qui n'aboutit à rien, auquel on est obligé de chercher des solutions hors de notre réalité pour lui donner une explication... Comme les paradoxes temporels familiaux par exemple. Si un homme va dans le passé et tue son père avant qu'il ne le conçoive, qu'est-ce qu'il se passe ? Pour expliquer cela on a été obligés de créer des solutions qui ne font pas partie de notre réalité... Afficher tout D'ailleurs même craignoss c'est craignoss.

C'est aussi le cas de l'expression "incessamment sous peu". "Incessamment" signifiant déjà "sous peu".