Il y a Budweiser made in USA et Budweiser made in République Tchèque

Proposé par
le

Les 2 marques de bières tchèques baptisées Budweiser et la marque américaine sont à l’origine d’un des plus anciens conflits commerciaux, en raison de leur même nom. Aujourd’hui, en Europe (sauf en Grande-Bretagne), la marque américaine est distribuée sous le nom de Bud, tandis que les tchèques sous le nom Budweiser Budvar et Budweiser Bier. Ces trois bières sont très différentes en goût, l’américaine plus légère utilisant 30% de riz dans sa fabrication.


Tous les commentaires (33)

a écrit : Au lieu de critiquer, évite les fautes d'orthographe et les répétitions Désolé j'ai écrit en vitesse ce matin !

a écrit : C'est pas désagréable non plus de passer la soirée à boire comme un trou tout en jouant à des drinking games, au billard ou aux fléchettes et ne pas avoir de problème pour rentrer chez soi et se réveiller en forme le lendemain... Je suis tout à fait d'accord avec toi mais je reprends ce que j'ai dit plus haut: léger ne veut pas dire insipide.
La Bud (USA) n'a aucune amertume et son goût est très linéaire. La Budweiser (TCZ) est plus corsée et plus houblonnée mais pas plus forte, elle a plus de saveur.

Il est assez difficile en France d'ailleurs de trouver des bières légères (5.5% max) qui ont du caractère. Le choix tu le trouveras surtout dans les bière spéciales (7 à 9%) avec une surreprésentation de bières belges.
En Pologne, en Tchéquie ou en Slovaquie, dans les supérettes, tu trouveras une trentaine de bières à 5%, très peu de bières fortes. Et pour ma part, je n'ai vu aucune bière belge, ni aucune bière hollandaise extra-forte (type 8.6 ou Amsterdam) là-bas.

je n'ai pas bien compris perso
quand on va sur wikipedia, on voit qu'il y a 3 marques de bière et apparemment celle qui a cours en Europe est la dernière qui a été créée, la bud étant la seconde.
la 1ere on ne sait pas trop ce qu'elle devient.

a écrit : Les bières tchèques portent ce nom tout simplement parce qu'elles proviennent de la ville de Budvar(Budveiss en allemand). Ce sont les américains qui leur ont piqué le nom...
Une autre caractéristique essentielle les distingue : les bières tchèques sont bonnes alors que l'américaine est dégueulasse et fade.
Bravo champion tu viens de résoudre le conflit centenaire en 1 commentaire... fais-en de même sur l’autre anecdote du jour sur le conflit israélo-palestinien si tu veux bien

a écrit : Je suis tout à fait d'accord avec toi mais je reprends ce que j'ai dit plus haut: léger ne veut pas dire insipide.
La Bud (USA) n'a aucune amertume et son goût est très linéaire. La Budweiser (TCZ) est plus corsée et plus houblonnée mais pas plus forte, elle a plus de saveur.

Il est
assez difficile en France d'ailleurs de trouver des bières légères (5.5% max) qui ont du caractère. Le choix tu le trouveras surtout dans les bière spéciales (7 à 9%) avec une surreprésentation de bières belges.
En Pologne, en Tchéquie ou en Slovaquie, dans les supérettes, tu trouveras une trentaine de bières à 5%, très peu de bières fortes. Et pour ma part, je n'ai vu aucune bière belge, ni aucune bière hollandaise extra-forte (type 8.6 ou Amsterdam) là-bas.
Afficher tout
Au USA il y a beaucoup de bières "light" qui ont encore moins d'alcool que ça et sont toujours proposées en même temps que les versions normales. Les Bud light, Coors light, ou Michelob light, pour ne citer que quelques marques courantes, affichent environ 4,2% d'alcool, et elles ont même fait l'objet d'une plainte de consommateurs parce que, d'après eux, elles contiendraient même encore moins d'alcool que ce qui est affiché, ce qui constituerait une tromperie sur la marchandise et permettrait aux entreprises de faire plus de bénéfices en mettant plus d'eau qu'elles devraient et en vendant donc de l'eau au prix de la bière... J'en ai gardé néanmoins un bon souvenir: c'est insipide en effet mais ça permet de passer bonne soirée, si on est sorti pour faire la fête avec des amis et pas dans le but de se faire plaisir en dégustant une bonne bière bien sûr !

a écrit : Les bières tchèques portent ce nom tout simplement parce qu'elles proviennent de la ville de Budvar(Budveiss en allemand). Ce sont les américains qui leur ont piqué le nom...
Une autre caractéristique essentielle les distingue : les bières tchèques sont bonnes alors que l'américaine est dégueulasse et fade.
L’américaine n’a pas le même goût partout.

De plus, sur un même territoire elle va être différente en pression / à la bouteille (cf France)

a écrit : C'est pas facile à traduire car c'est un jeu de mots... Il faut savoir que to fuck (dont fucking est une conjugaison) est réellement un verbe (vulgaire) qui veut dire faire l'amour mais fuck est (très) souvent employé comme exclamation (vulgaire également bien sûr) comme putain en français, et fucking est employé comme adverbe ppur insister comme "putain de" en français mais pour traduire mot à mot on pourrait le remplacer par foutrement même s'il est beaucoup moins utilisé... Essai de traduction : - Pourquoi la bière américaine est comme faire l'amour sur une pirogue ? -Parce que c'est comme baiser près de l'eau, Mais ça veut dire en même temps : -Parce qu'elle ressemble foutrement à de l'eau ou -Parce qu'elle a un putain de goût d'eau. J'espère que la traduction n'a pas fait perdre toute sa saveur à ce jeu de mots... Afficher tout En tout cas, merci d'avoir essayé... ;-)

a écrit : Ho p....tain ,on comprend presque rien.J' ai jamais vu une anecdote si mal tourné.
C est le cas de le dire , c'est ''alambiqué''
Apprends à lire et évite les fautes également

La formulation de l’anecdote est mauvaise, j’avais du mal à comprendre

a écrit : Ho p....tain ,on comprend presque rien.J' ai jamais vu une anecdote si mal tourné.
C est le cas de le dire , c'est ''alambiqué''
Si tu connais un alambic à binouze fais-en une anecdote!

Moi j'ai trouvé l'anecdote pas mal rédigée. Des fois elles laissent à désirer, mais si je vois bien que le niveau géneral de la rédaction est en baisse, parfois c'est aussi la capacité à comprendre les textes qui est en cause. Ça m'inquiète car si les gens deviennent de moins en moins capables de comprendre des styles d'écriture corrects mais "alambiqués", ça pose mécaniquement une interrogation sur leurs capacités analytiques ou tout du moins leur habilité à se cultiver.

a écrit : Pourtant le s à tchèques et "les 2 marques" puis "la marque", ça me semble clair personellement. Compréhensible ok, clair...☹️☹️☹️

Et Bud, le fils d'Al Bundy dans la série "Mariés, deux enfants" tiens aussi son prénom de la Budweiser.

a écrit : C'est pas désagréable non plus de passer la soirée à boire comme un trou tout en jouant à des drinking games, au billard ou aux fléchettes et ne pas avoir de problème pour rentrer chez soi et se réveiller en forme le lendemain... Mon commentaire était ironique, je suis le premier à boire de la p... dans ces cas