Dans Star Wars, les Ewoks (des êtres primates ressemblant à des ours en peluche, qui vont aider les héros sur la lune forestière d'Endor) parlent le tibétain ! En effet, le bruiteur Ben Burtt eut l'idée d'utiliser ce langage après avoir vu un reportage sur le Tibet. Il le mélangea avec quelques paroles de kalmouk, une langue mongole.
On les entend prononcer à plusieurs reprises Tashi-Delek (qui signifie bonjour) et Om-Mani-Pémé-Houm (un des plus célèbres mantras bouddhistes).
Commentaires préférés (3)
Tashi-delek ne signifie pas bonjour ou alors c'est le même genre que salam aluqum (désolé pour l'orthographe). Tashi-delek ça veut dire un truc du genre soit béni (dans le sens).
Conclusion: pour libérer le Tibet, faut une alliance Jedi !
... et bah, c'est pas demain qu'ils seront libérés les Tibétains !....
Non tu n'y est pas. Chewbacca est une divinité portugaise. Rien à voir avec le tibet... Lol
Tous les commentaires (37)
Tashi-delek ne signifie pas bonjour ou alors c'est le même genre que salam aluqum (désolé pour l'orthographe). Tashi-delek ça veut dire un truc du genre soit béni (dans le sens).
je confirme salam alyekoum veut dire que la paix soit avec vous,
Conclusion: pour libérer le Tibet, faut une alliance Jedi !
... et bah, c'est pas demain qu'ils seront libérés les Tibétains !....
On se souhaite souvent plein de bonnes choses en guise de "bonjour". Chez les indiens il y a aussi namaste qui veut dire "je salut le divin qui est en toi". D'ailleurs le "salut" que l'on se souhaite intimement fait référence au salut de notre âme, une paix intérieur infinie...
Au final le "bonjour" est juste une formule de politesse minimale vide de sens
Souhaiter que l'autre personne passe une bonne journée n'est pas vide de sens pour moi, au contraire, je trouve ça plutôt sympathique.
Ils disent aussi 'wanagaine oubala' 'oun-alba' 'walachala narf bouldacné' "douuugeligela" "héééhéhéhé" "nyaa" dans un ancien jeu sur pc qui reprend les répliques du film. Si quelqu'un peut traduire. Ça doit pas être la bonne orthographe ^^
Bien vu :)
"bouldacné", c une insulte de ouf !!!!
Est ce que choubaka est in prénom tibétain ?
c'est net !
Non tu n'y est pas. Chewbacca est une divinité portugaise. Rien à voir avec le tibet... Lol
Chewbacca signifie littéralement "Mâcher du tabac" en anglais donc Chiquer du tabac en français !
Et le chef des Ewoks, il s'appellait pas Dalai Lama par hasard ? ; )
Excellent :P
les clones c'est les chinois ça fait passser le message : degagez les chinois et liberez le tibet :-O
oh que oui
Ahahah excellent :)
Wikipourri tu connais ? ;)
tashi delek veut dire "bonjour" en tibetain !!
Je comprend pourquoi il à des poils!!! mdr je rigole mes amis portugais ;)