La Lettre à Élise de Beethoven aurait dû être la Lettre à Thérèse. En effet, le compositeur allemand composa en 1810 pour Thérèse Malfatti une "Bagatelle en la mineur". Un musicologue la découvrit dans des manuscrits laissés par le compositeur après sa mort, mais n'arriva pas à distinguer le nom de la personne à qui elle était dédiée, à part les 2 dernières lettres "se", qui deviendront Élise.
On ne sait pas précisément pourquoi Ludwig Nohl décida du prénom d'Elise.
Commentaires préférés (3)
C'est sûr que ça fait tout de suite moins glamour...
Thérèse restera pour moi toujours quelque chose en relation avec Le Père Noël est une Ordure. :)
Apparemment les musicologues sont partagés sur cette dédicace.
D'autres sources affirment que cette bagatelle serait dédicacée à Elisabeth Röckel, s?ur d'un chanteur ayant participé à la création de l'opéra Fidelio de Beethoven, et qui se faisait appeler Élise.
Tous les commentaires (40)
C'est sûr que ça fait tout de suite moins glamour...
Thérèse a réson !
J'ai pensé la même chose !! Ça casse le mythe !!!
Petite parenthese, tu ressemble à l'acteur de Very Bad Trip! Hihi.
Beethoven n'est pas Autrichien il est Allemand.
Les deux lettres.qui restaient SE ne veut pas dire forcement therese ou élise, ça peut etre éloise, car la personne qui a decouvers la.lettre s'y trompé, donc personne
N'est sur a.qui est déstinné la lettre
Thérèse restera pour moi toujours quelque chose en relation avec Le Père Noël est une Ordure. :)
Et il est allemand oui, l'autrichien c'est Mozart.
Félix Beethoven ?
On la trouve aussi dans le sketch (de ?). "Thérèse, tu veux qu'on muahaha"
hahahaha oui c'était les inconnus non?
eh Thérèse tu b......?
Apparemment les musicologues sont partagés sur cette dédicace.
D'autres sources affirment que cette bagatelle serait dédicacée à Elisabeth Röckel, s?ur d'un chanteur ayant participé à la création de l'opéra Fidelio de Beethoven, et qui se faisait appeler Élise.
C'est sûr que c'est plus class avec Élise. ^^ En tout cas ce morceau reste tout de même magnifique.
non c'est de dupontel ! j'adore ! c'est d'ailleurs dans un sketch où il écrit une lettre à Thérèse !
+1 j'adore !!!
Effectivement Beethoven n'a jamais été considéré comme autrichien même si il est mort à Vienne. il est né à Bonn qui a fait partie du Saint Empire Romain Germanique qui deviendra la Prusse jusque en 1870 puis après l'Allemagne.
Désolé mais ceci est totalement infondé et se base sur une légende urbaine (Wikipédia), en revanche il y a plusieurs musiciens qui se sont renseignés et un livre en particulier a été écris, qui détaille sa vie et qui est a été construit avec beaucoup d'élément historique. C'est en réalité ( je citerai la source lorsque je rentrerai chez moi j'ai le livre dans la bibliothèque) "la lettre à Karl", son neuveu, à qui il a écrite. Seulement l'éditeur, après la mort de Beethoven, trouvait le nom trop nordique et difficilement exportable, il choisira donc Elise. On retrouve très souvent ce cas de figure avec notamment avec " le clair de lune " de J.B.Bach
Ce soir après avoir joué La lettre à Élise sur mon piano j'aurai aimé me coucher aussi bête qu'hier !
theresa ...
ca aurait pu être la Lettre à Blaise aussi :o
quel sexisme !