Gagner haut la main : signification et origine de l'expression

Proposé par
le

Lorsque l'on dit de quelqu'un qu'il a gagné haut la main, c'est qu'il a gagné en surmontant les difficultés. L'expression vient des courses de chevaux : un cavalier maîtrisant sa monture tient la bride (un harnais entourant la tête du cheval) haute ce qui permet de tenir fermement le mors (pièce en métal que l'on met dans la bouche du cheval).


Tous les commentaires (28)

a écrit : Je ne suis pas vraiment convaincu par l'explication... Les cavaliers pourront vous confirmer que tenir une bride "haute" n'aide absolument pas à maitriser sa monture... Pendant une course, si car le cheval s'appuie sur le mors tellement fortement qu'il n'est plus possible de le contrôler avec des rênes longues

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Parfaitement exact. Au contraire même ! :) Si si, en équitation classique il est préférable d'avoir les mains juste au dessus du garrot. Mais dans les courses, les jockeys ne montent pas vraiment en équitation classique, avoir les mains hautes leur permet bel et bien de contrôler le cheval (en lui levant la tete, ce qui va lui creuser le dos donc diminuer l'amplitude ainsi que créer de l'incofort).
Par ailleurs ce n'est pas une bride qui est utilisée (une bride ayant deux mors), mais un filet, éventuellement appelé bridon

Mon tout premier commentaire sur le site! :) étant cavalière, je ne suis pas sûre de l'anecdote. L'une des premières leçon que j'ai apprise a été de garder les mains bassent. En levant les mains en l'air, déjà, c'est fatiguant et en prime on tient généralement les rennes trop lâches. Et pour faire ralentir un cheval, il faut ramener les rennes vers soit... Alors quand on a les mains en hauteur, pour ralentir le dada, on les lèvent encore plus? ^.^..

Posté le

android

(1)

Répondre

Je ne suis pas d'accord car avoir les mains hautes en équitations est une faute, cela peut blesser le cheval. On monte les mains seulement pour quelques figures de dressage. A part si "avoir les mains hautes" signifie avancé sur l'encolure du cheval et donc la, cela s'applique au CSO (Concours Saut d'Obstacle)où le cavalier doit, pour aider son cheval a sauter, se mettre enquilibre en avançant ses mains.

Posté le

android

(3)

Répondre

Pour une fois que ca viens pas du jeu de paume ^^

je pensais que ca venait de la boxe, ou le vaiqueur est designe par l'arbitre, qui lui leve la main

Posté le

windowsphone

(1)

Répondre

a écrit : Je suis aussi un peu sceptique quant à la véracité de cette info mais bon ce n'est pas non plus impossible ! En tout cas, chose assez amusante, en anglais "haut la main" peut se traduire par "hands down" soit littéralement "les mains en bas". eux, c'est des cavaliers a la main douce. ils n'ont pas besoin de tordre le cheval pour se faire entendre. ;)
#blagounette

Posté le

windowsphone

(1)

Répondre

a écrit : Haut la main n'a pas du tout la bonne signification dans cette anecdote. Et quand à l'histoire des courses hippiques peut-être. Mais on pourrait aussi imaginer que même avec une main en l'air (donc un handicap) on gagnerai quand-même. ou alors c'est par ce que le gagnant de la course a le droit de faire un tour d'honneur en saluant le public : haut la main donc

Posté le

windowsphone

(2)

Répondre