Autrefois, le dîner désignait en France le repas de la mi-journée et le souper celui du soir. Mais dans certaines régions francophones, on continue de dire que l'on dîne en milieu de journée, alors que souper est tombé en désuétude. Dîner et déjeuner partagent d'ailleurs étymologiquement le même sens : celui de rompre le jeûne.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16348 anecdotes - 369 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
« Déjeuner comme un roi, dîner comme un prince et souper comme un pauvre »
Un adage que tous devraient suivre.
Cela dit, il est important de s'assurer une bonne nutrition.
Il ne faut donc pas rater le petit déjeuner, le 2eme petit déjeuner, le brunch, le déjeuner, le goûter, le dîner, le souper et bien sûr les en-cas pendant la nuit !
À lire les commentaires, il semble que, comme chez moi au Québec, on soupe aussi en Suisse et en Belgique. Bref, l'anecdote devrait dire que seule la France a perdu l'usage de ce mot.
Tous les commentaires (60)
« Déjeuner comme un roi, dîner comme un prince et souper comme un pauvre »
Un adage que tous devraient suivre.
D'ailleurs en français québécois le mot souper existe toujours.
Sinon on peux aussi dire 'on mange"..ok je sors !
Notamment en Suisse
Le verbe "souper" est tombé en désuétude surtout dans ta famille, car c'est un mot qu'on entend partout en France. C'est vrai que la "soupe" n'est plus aussi souvent proposée le soir qu'il y a 30 ou 40 ans, mais le terme est resté
Cela dit, il est important de s'assurer une bonne nutrition.
Il ne faut donc pas rater le petit déjeuner, le 2eme petit déjeuner, le brunch, le déjeuner, le goûter, le dîner, le souper et bien sûr les en-cas pendant la nuit !
En Suisse, on parle du déjeuné le matin, du dîner à midi et le soir du souper. Parfois on entend le matin que quelqu’un prend son petit-déjeuner, mais bien souvent les gens disent qu’ils déjeunent.
On vit pas au même endroit alors... Parce qu'à part dans les films ou pour blaguer j'ai jamais entendu le mot "souper" sérieusement, personnellement
C'est le cas en Belgique aussi.
Ici en belgique, on déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir...
À lire les commentaires, il semble que, comme chez moi au Québec, on soupe aussi en Suisse et en Belgique. Bref, l'anecdote devrait dire que seule la France a perdu l'usage de ce mot.
Et en Afrique francophone, quelqu'un sait ?
C'est un mot qu'on entend partout en France...dans la bouche des gens nés avant 1953 peut-être?
Pourquoi ? Dans d'autres régions il est décédé ? Peut être mal, peu ou plus du tout utilisé, mais ça ne veut pas dire qu'il "n'existe" plus.
Comme les Hobbits !
En Belgique le verbe « souper » n’est pas tombé en désuétudes et continue bien d’être utilisé pour parler du repas du soir.
Le matin on déjeune (on sort du jeûne de la nuit : dé-jeûne)
Le midi on dîne
Et le soir on soupe (car avant c’était commun de ne manger que très peu en soirée dont ...une soupe.)
Souper est encore utilisé par TOUS les Québécois pour désigner le repas du soir, et dîner pour le midi.
Et qu'en est-il du second petit déjeuner ?
ARTHUR :
Tiens… Qu’est-ce que vous foutez là, vous ?
KARADOC :
Ah bah, c’est deux heures du matin. C’est mon casse-dalle de la nuit.
ARTHUR :
Sans indiscrétion, vous en avez combien, des casse-dalles, par jour ?
KARADOC :
Par jour ? Ben… sept !
ARTHUR :
Sept ? Vous êtes sûr que ça fait pas plus? Celui-là, par exemple, ça fait combien aujourd’hui ?
KARADOC :
Vous m’avez pas demandé ceux de la nuit, vous avez dit "par jour"…
ARTHUR :
Oui, par jour… Parce que sept, c’est juste la journée ?
KARADOC :
Évidemment ! Avec ceux de la nuit, ça fait onze.
le compte est bon. ;)
Tu n'as donc pas non plus regardé les pubs pour les soupes Liebig. Liebig a essayé de remettre à la mode ce verbe et la soupe aussi par la même occasion. "Avec Liebig, on ne dine plus. On soupe !"