Un roman écrit sur une seule page de 36 m de long

Proposé par
le

L’écrivain américain Jack Kerouac a écrit son célèbre roman « Sur la route » sur une machine à écrire en n’utilisant qu’une seule feuille de 36 mètres de long. Cela lui permettait d’écrire de manière frénétique et sans faire de pauses. De fait, il acheva son roman en 3 semaines.

Le manuscrit fut dactylographié sur des feuilles de papier à calligraphie japonaise, collées bout à bout. En mai 2001, il fut vendu 2,5 millions de dollars à Jim Irsay, propriétaire de l’équipe de football des Colts d’Indianapolis.


Tous les commentaires (37)

a écrit : Nico pour le coup c’est plus une question de cinéphile etc et non de gamer ou d’amateur de technologie uniquement.
C’est que la 4K, l’amoled ou le retina (sur pc), sérieusement c’est enfin le cinéma a la maison, c’est juste incroyable, et je ne parle pas des écrans 8k, qui n’ont pas encore de contenu, mais qui s
ont plus que bluffant, des merveilles. Presque un rêve pour un enfant qui jouait sur tube cathodique et qui a désavoué ces derniers !
Je te comprends pas pour le coups même si je pense que tu es quelqu’un qui vie avec ses besoins et ses plaisirs plus que ses désirs :)
Afficher tout
Ah ben voila, sans vouloir être agressif une seule seconde, le genre de raisonnement auquel j'ai droit, je vais essayer de me faire comprendre:

Si un jour j'ai du fric, je me payerai avec le plus grand plaisir le plus grand écran plat du marché, un système de son à en faire trembler les vitres avec des caissons partout et SURTOUT, l'indispensable machine à pop corn. ^^

En attendant, je regarde juste la télévision avec mon téléviseur, pour le cinoche, j'ai le PC je te rassure avec un écran HD et une bonne, très bonne paire de caissons (que je ne branche qu'occasionnellement). ;)

Apparemment c'est un peu comme ce monsieur, il a sa vieille bécane rouillée idéale pour simplement écrire, et un autre ordi pour polluer le net et jouer. ^^

a écrit : Ça je suis d'accord mais selon le commentaire George R.R martin "hait" les logiciels moderne. Ce n'est pas que ce qu'il utilise marche, c'est qu'il "hait" le reste. Alors qu'effectivement j'ai pensé à cela aussi mais tous les logiciels moderne type word sont totalement paramétrable Eh ben tu sais quoi, il m'arrive d'écrire de temps en temps, qu'es ce que je regrette le word de Windows 95...

Il était brut de décoffrage, fonctionnel, même Wordpad est aujourd'hui blindé de trucs et bidules inutiles...

Je HAIS aussi la technologie quand elle en fait trop, mais chacun son point de vue, je suis passé à Window 10 de force suite au changement de mon ancienne carte mère qui a grillée (10 ans de bons et loyaux services, R.I.P^^). Donc, de force. GRRRR :)

a écrit : Nico pour le coup c’est plus une question de cinéphile etc et non de gamer ou d’amateur de technologie uniquement.
C’est que la 4K, l’amoled ou le retina (sur pc), sérieusement c’est enfin le cinéma a la maison, c’est juste incroyable, et je ne parle pas des écrans 8k, qui n’ont pas encore de contenu, mais qui s
ont plus que bluffant, des merveilles. Presque un rêve pour un enfant qui jouait sur tube cathodique et qui a désavoué ces derniers !
Je te comprends pas pour le coups même si je pense que tu es quelqu’un qui vie avec ses besoins et ses plaisirs plus que ses désirs :)
Afficher tout
Pas faux...j'ai quand même gardé une vieille télé pour jouer a la superbes, sacrilège sinon! Pour les autres consoles, effectivement c'est mieux avec plus de technologie

a écrit : Eh ben tu sais quoi, il m'arrive d'écrire de temps en temps, qu'es ce que je regrette le word de Windows 95...

Il était brut de décoffrage, fonctionnel, même Wordpad est aujourd'hui blindé de trucs et bidules inutiles...

Je HAIS aussi la technologie quand elle en fait trop,
mais chacun son point de vue, je suis passé à Window 10 de force suite au changement de mon ancienne carte mère qui a grillée (10 ans de bons et loyaux services, R.I.P^^). Donc, de force. GRRRR :) Afficher tout
Tu exagères ! Il y a quand même des améliorations dans les nouvelles versions de Word. Par exemple, dans une version précédente, il y avait un personnage en forme de trombone qui surgissait sur l'écran au moment le plus improbable, et se tortillais pour attirer l'attention jusqu'à ce qu'on abandonne ce qu'on était en train d'écrire pour cliquer dessus et voir ce qu'il avait à nous dire sur les fonctions qu'il voulait nous faire utiliser, c'était très perturbant. Eh bien, figure toi, il a été supprimé depuis et on peut taper son texte sans être dérangé, alors ça c'est une vraie amélioration par rapport à la version précédente !

a écrit : Ah ben voila, sans vouloir être agressif une seule seconde, le genre de raisonnement auquel j'ai droit, je vais essayer de me faire comprendre:

Si un jour j'ai du fric, je me payerai avec le plus grand plaisir le plus grand écran plat du marché, un système de son à en faire trembler les vitres av
ec des caissons partout et SURTOUT, l'indispensable machine à pop corn. ^^

En attendant, je regarde juste la télévision avec mon téléviseur, pour le cinoche, j'ai le PC je te rassure avec un écran HD et une bonne, très bonne paire de caissons (que je ne branche qu'occasionnellement). ;)

Apparemment c'est un peu comme ce monsieur, il a sa vieille bécane rouillée idéale pour simplement écrire, et un autre ordi pour polluer le net et jouer. ^^
Afficher tout
Ca y est j’ai compris, et je pense que tu a bien raison!
Tu m’excuseras si tu veux bien, chez moi de par mon métier, le cinéma est une passion, du coup je suis de près (tout les 5-10ans lol) le renouvellement technologique des écrans etc !

a écrit : Un autre source, bien documentée il me semble, confirme que "la majeure partie du processus créatif se développa entre le 02 et le 22 avril 1951. Il y eut également un processus de préparation et d'organisation du contenu, ainsi qu'un autre, postérieur, où Kerouac fit des corrections, des ajouts et des rectifications".

À propos des feuilles: il ne s'agit pas de feuilles dinA4, mais de bandes découpées dans du papier calque (celui utilisé pour les plans d'architecture), chacune d'une longueur de 4,50 mètres.
Afficher tout
C'est pas du tout l'histoire qui est rapporté par les sources. Des feuilles de calque de 4.5m.. ça n'a pas vraiment de sens. Découper des feuilles de 4.5m translucide pour utiliser sur machine a écrire ? De plus ça ne correspond pas à "des feuilles de papier à calligraphie japonaise". Ça ne correspond pas non plus avec l'histoire rapporté sur wikipédia. Et surtout, ça ne correspond pas du tout a ce qu'on peut voir sur les photos. On voit clairement que les feuilles collées ne font pas 4.5m de long et qu'elles ont été collées a postériori.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Si, si, on peut faire passer une longue bande de papier sur le rouleau d'une machine à écrire, ça ne pose pas de problème, ça ne va pas produire un bourrage comme dans une imprimante, il faut juste penser à l'enrouler sur elle-même de temps en temps pour qu'elle ne se répande pas dans toute la pièce. Et d'ailleurs les sources indiquent bien qu'il a collé des feuilles bout à bout mais pas "ensuite", il l'a plutôt fait précédemment, car c'est bien cette longue bande qui est passée dans la machine à écrire. Le fait qu'il ait eu du mal à trouver un éditeur et qu'il ait dû retravailler ce premier jet pour l'aérer et le rendre plus lisible avant qu'il soit publié, ne remet pas en cause l'explication que la spontanéité du style a été permise par cette préparation d'une bande de papier ! On peut éventuellement supposer qu'il n'avait pas forcément prévu de quelle longueur il aurait besoin et qu'il a peut-être dû rallonger sa bande de papier une fois ou deux, mais toujours avant qu'elle entre entre les rouleaux de la machine pour ne pas avoir à insérer une nouvelle feuille dans la machine pendant la rédaction puisque c'est la méthode de travail qu'il avait choisie. Afficher tout Oui on pourrait avec une machine adéquate mais là c'est pas le cas. On voit clairement les décrochés de page en page sur le rouleau collé.

Je ne remets pas en cause le style. Je ne remets pas en cause le fait qu'il ait craché cette version finale en 3 semaines. Je ne remet pas en cause qu'il ait du retravailler plusieurs fois sont oeuvre pour la faire publier.

Je dis juste qu'entre l'idée initiale et l'œuvre finale il s'est passé des années comme en attestent les brouillons en Français et le fait que le récit soit inspiré de plusieurs voyages étalées sur plusieurs années.

Bref c'est pas ce que j'appelle écrire une oeuvre d'une traite en 3 semaines.

Et le fait qu'il ait collé ses pages sur un rouleau n'a à mon avis pas grand chose a voir avec le choix du style ou la rapidité d'exécution. Ça ressemble à une histoire romancée tout au plus, comme semble l'attester son mensonge reporté dans les sources.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Oui on pourrait avec une machine adéquate mais là c'est pas le cas. On voit clairement les décrochés de page en page sur le rouleau collé.

Je ne remets pas en cause le style. Je ne remets pas en cause le fait qu'il ait craché cette version finale en 3 semaines. Je ne remet pas en cause qu'il
ait du retravailler plusieurs fois sont oeuvre pour la faire publier.

Je dis juste qu'entre l'idée initiale et l'œuvre finale il s'est passé des années comme en attestent les brouillons en Français et le fait que le récit soit inspiré de plusieurs voyages étalées sur plusieurs années.

Bref c'est pas ce que j'appelle écrire une oeuvre d'une traite en 3 semaines.

Et le fait qu'il ait collé ses pages sur un rouleau n'a à mon avis pas grand chose a voir avec le choix du style ou la rapidité d'exécution. Ça ressemble à une histoire romancée tout au plus, comme semble l'attester son mensonge reporté dans les sources.
Afficher tout
Apparemment tu n'as jamais tapé à la machine. Moi si. Et tu n'as pas compris en quoi consiste ce rouleau : il n'a pas collé ses pages sur un rouleau, le rouleau c'est ce qu'on obtient en enroulant cette longue bande de papier constituée de feuilles collées bout à bout. Donc pas besoin de machine à écrire adéquate : ça marche avec toutes les machines à écrire, on peut mettre n'importe quelle longueur de papier dans une machine pourvu que ça passe en largeur. Quant aux décrochages qu'on voit sur les photos, ça peut aussi être dû au fait qu'il devait repositionner le papier de temps en temps s'il arrivait trop près du bord. En effet, si on ne met pas le papier parfaitement droit entre les rouleaux d'une machine à écrire, il va se rapprocher d'un bord ou de l'autre au fur et à mesure qu'on le fait avancer et il faut alors libérer le papier à l'aide d'un levier et le remettre droit avant de le serrer à nouveau. Ça ne serait pas étonnant qu'il ait dû faire cette manoeuvre plusieurs fois sur la longueur d'une longue bande de papier, et ça ne nécessite pas de sortir le papier de la machine, car le moindre petit écart d'alignement au moment de l'introduction du papier et le moindre petit défaut au niveau du rouleau de la machine fait que le papier va forcément se rapprocher d'un bord ou de l'autre au fur et à mesure qu'il tourne et d'autant plus qu'il y a une grande longueur. Il a peut-être fait quelques collages a postériori pour obtenir l'impression de continuité à la relecture sans avoir à manipuler une bande de papier aussi encombrante pendant la rédaction, et l'histoire a forcément été embellie par la suite, mais il n'y a pas de raison de douter qu'il ait inventé une méthode qui consiste à taper le texte sur de très longues bandes de papier, quand on connaît le fonctionnement d'une machine à écrire.

a écrit : Apparemment tu n'as jamais tapé à la machine. Moi si. Et tu n'as pas compris en quoi consiste ce rouleau : il n'a pas collé ses pages sur un rouleau, le rouleau c'est ce qu'on obtient en enroulant cette longue bande de papier constituée de feuilles collées bout à bout. Donc pas besoin de machine à écrire adéquate : ça marche avec toutes les machines à écrire, on peut mettre n'importe quelle longueur de papier dans une machine pourvu que ça passe en largeur. Quant aux décrochages qu'on voit sur les photos, ça peut aussi être dû au fait qu'il devait repositionner le papier de temps en temps s'il arrivait trop près du bord. En effet, si on ne met pas le papier parfaitement droit entre les rouleaux d'une machine à écrire, il va se rapprocher d'un bord ou de l'autre au fur et à mesure qu'on le fait avancer et il faut alors libérer le papier à l'aide d'un levier et le remettre droit avant de le serrer à nouveau. Ça ne serait pas étonnant qu'il ait dû faire cette manoeuvre plusieurs fois sur la longueur d'une longue bande de papier, et ça ne nécessite pas de sortir le papier de la machine, car le moindre petit écart d'alignement au moment de l'introduction du papier et le moindre petit défaut au niveau du rouleau de la machine fait que le papier va forcément se rapprocher d'un bord ou de l'autre au fur et à mesure qu'il tourne et d'autant plus qu'il y a une grande longueur. Il a peut-être fait quelques collages a postériori pour obtenir l'impression de continuité à la relecture sans avoir à manipuler une bande de papier aussi encombrante pendant la rédaction, et l'histoire a forcément été embellie par la suite, mais il n'y a pas de raison de douter qu'il ait inventé une méthode qui consiste à taper le texte sur de très longues bandes de papier, quand on connaît le fonctionnement d'une machine à écrire. Afficher tout Je crois que t'as pas bien compris l'histoire. Tu devrais lire les sources. Je sais comment marche une machine a écrire, j'en ai déjà utilisé merci, j'ai une mère steno-dactylo. Je sais aussi ce que représente 36m de papier. Et surtout, j'ai lu les sources et essayé de comprendre. Lis les sources et tu verras qu'il y a ambiguité et raison de chercher la vérité.

Posté le

android

(0)

Répondre

Je l'ai pas connu, ce trombone, heureusement sinon ca m'aurait couté cher en écrans... ^^

a écrit : Apparemment tu n'as jamais tapé à la machine. Moi si. Et tu n'as pas compris en quoi consiste ce rouleau : il n'a pas collé ses pages sur un rouleau, le rouleau c'est ce qu'on obtient en enroulant cette longue bande de papier constituée de feuilles collées bout à bout. Donc pas besoin de machine à écrire adéquate : ça marche avec toutes les machines à écrire, on peut mettre n'importe quelle longueur de papier dans une machine pourvu que ça passe en largeur. Quant aux décrochages qu'on voit sur les photos, ça peut aussi être dû au fait qu'il devait repositionner le papier de temps en temps s'il arrivait trop près du bord. En effet, si on ne met pas le papier parfaitement droit entre les rouleaux d'une machine à écrire, il va se rapprocher d'un bord ou de l'autre au fur et à mesure qu'on le fait avancer et il faut alors libérer le papier à l'aide d'un levier et le remettre droit avant de le serrer à nouveau. Ça ne serait pas étonnant qu'il ait dû faire cette manoeuvre plusieurs fois sur la longueur d'une longue bande de papier, et ça ne nécessite pas de sortir le papier de la machine, car le moindre petit écart d'alignement au moment de l'introduction du papier et le moindre petit défaut au niveau du rouleau de la machine fait que le papier va forcément se rapprocher d'un bord ou de l'autre au fur et à mesure qu'il tourne et d'autant plus qu'il y a une grande longueur. Il a peut-être fait quelques collages a postériori pour obtenir l'impression de continuité à la relecture sans avoir à manipuler une bande de papier aussi encombrante pendant la rédaction, et l'histoire a forcément été embellie par la suite, mais il n'y a pas de raison de douter qu'il ait inventé une méthode qui consiste à taper le texte sur de très longues bandes de papier, quand on connaît le fonctionnement d'une machine à écrire. Afficher tout C'est ce que je voulais lui répondre aussi mais tu l'a si bien fait.

Sur ordinateur actuellement, Word passe automatiquement à la page suivante (c'est mégachiant parce que ca coupe les phrases et quand on écrit une histoire, ca se fait pas!!!), mais pour avoir écrit un peu, même ça, ca fait une "cassure", d'ailleurs, si Word est aussi évolué, je me demande si on peut pas avoir une page de 50 kilomètres de long et de faire la mise en page plus tard?

Ben

NON, mais avec une machine à écrire, si, à condition d'avoir de la colle où une agrafeuse! ^^

a écrit : Je crois que t'as pas bien compris l'histoire. Tu devrais lire les sources. Je sais comment marche une machine a écrire, j'en ai déjà utilisé merci, j'ai une mère steno-dactylo. Je sais aussi ce que représente 36m de papier. Et surtout, j'ai lu les sources et essayé de comprendre. Lis les sources et tu verras qu'il y a ambiguité et raison de chercher la vérité. Afficher tout Qu'es ce qu'il prouve dans les sources qu'il a collé les feuilles après les avoir écrites?

Franchement, je n'en vois pas l'utilité, mais les coller avant, oui, pour ne pas s'arrêter d'écrire. (ce mec prenait probablement des substances illicites...)

Ou alors ce mec est cinglé!

Tu sais peut être comment marche une machine à écrire, mais t'en est tu déjà servi pour écrire un roman?

Ce qui m'avais le plus marqué quand je suis passé de la machine à l'ordi, c'est la touche "retour" sur la machine, tout le cylindre avec le papier qui retourne à la ligne en faisant trembler le pot à crayons, ca me manquerait presque... "nostalgie" ^^

Vous faites des remarques sur pourquoi une machine à écrire et pas un ordinateur , pour rappel , Jack Kerouac est mort en 1969 , donc l'ordinateur c'était pas courant . Ensuite une feuille de 36 mètres , il faut vraiment éviter les fautes et savoir ce que tu écrit . Bon après il n'a fait que romancé 3 ans de sa vie , ça demande plus de vocabulaire que d'imagination .

a écrit : Qu'es ce qu'il prouve dans les sources qu'il a collé les feuilles après les avoir écrites?

Franchement, je n'en vois pas l'utilité, mais les coller avant, oui, pour ne pas s'arrêter d'écrire. (ce mec prenait probablement des substances illicites...)

Ou alors
ce mec est cinglé!

Tu sais peut être comment marche une machine à écrire, mais t'en est tu déjà servi pour écrire un roman?

Ce qui m'avais le plus marqué quand je suis passé de la machine à l'ordi, c'est la touche "retour" sur la machine, tout le cylindre avec le papier qui retourne à la ligne en faisant trembler le pot à crayons, ca me manquerait presque... "nostalgie" ^^
Afficher tout
Parce que ta machine écrire était électrique. J'ai connu, par ma mère, la version mécanique, où la touche entrée était une manette qui te permettait de ramener le chariot au début et avancer la feuille d'une ligne. De là vient la touche "retour chariot".

a écrit : C'est ce que je voulais lui répondre aussi mais tu l'a si bien fait.

Sur ordinateur actuellement, Word passe automatiquement à la page suivante (c'est mégachiant parce que ca coupe les phrases et quand on écrit une histoire, ca se fait pas!!!), mais pour avoir écrit un peu, même ça, ca fait
une "cassure", d'ailleurs, si Word est aussi évolué, je me demande si on peut pas avoir une page de 50 kilomètres de long et de faire la mise en page plus tard?

Ben

NON, mais avec une machine à écrire, si, à condition d'avoir de la colle où une agrafeuse! ^^
Afficher tout
C'est pas caché, c'est Menu Vue->Brouillon
Ctrl-Alt N si je ne me trompe pas.

a écrit : Je crois que t'as pas bien compris l'histoire. Tu devrais lire les sources. Je sais comment marche une machine a écrire, j'en ai déjà utilisé merci, j'ai une mère steno-dactylo. Je sais aussi ce que représente 36m de papier. Et surtout, j'ai lu les sources et essayé de comprendre. Lis les sources et tu verras qu'il y a ambiguité et raison de chercher la vérité. Afficher tout Si si, j'ai lu les sources et j'ai trouvé l'histoire amusante, et le procédé inventif et réaliste. Ce qui fait que je n'ai aucune raison de prétendre qu'il aurait tapé sur des feuilles A4 et qu'il les aurait collées ensuite pour créer une légende, d autant plus que ce rouleau existe toujours et que des experts auraient éventé le la supercherie depuis longtemps s'il y en avait une. Mais c'est vrai que je ne suis pas, comme toi, à la recherche de la vérité et que je m'en fous un peu pour tout dire de la vérité. Je n'ai même pas remis en cause l'efficacité et l'innocuité des vaccins contre le COVID en écrivant des commentaires sur Facebook, c'est dire si je m'en fous de débusquer les complots ! Tu pourras quand même remarquer que les feuilles A4 sont très difficiles à trouver aux États-Unis.

Et là faute de frappe dans le dernier paragraphe!