Le malapropisme désigne l’emploi impropre d’un mot, souvent avec un effet comique involontaire. Ce terme provient du nom d’un personnage de la pièce de théâtre « Les Rivaux », écrit par Richard Brinsley Sheridan en 1775 : Mrs. Malaprop. Ce nom est lui-même dérivé du français « mal à propos ». Un exemple contemporain : « L’humilité, c’est pas quand il y a des infiltrations ? » (Perceval, Kaamelott).
Tous les commentaires (50)
A la naissance de ma fille , l'infirmière nous dit que le pédiatre arrive pour la voir.
Mon mec, étranger, me demande : pourquoi notre fille a besoin de voir un médecin des pieds?
Je me marre encore rien que d y repenser
(Non désolé le terme ophtalmo sur le coup ne m est pas venu à l'esprit .. j ai trop lu de livres "anciens" je pense quand j étais jeune) et mon gamin qui avait pas trois ans "mais c est pas là que j ai mal". (A la base je plaisantais il avait juste une poussière dans l oeil). Pas vraiment du "malapropisme", juste du malinterpretationisme";)
Désolé, j'ai pas pu résister^^ (encore une référence à trouver, un chien d'aveugle à la retraite à gagner^^)
Ah ba j'étais en train de regarder la téloche et je viens d'en entendre une sympa!
-Vous êtes placé en garde à vous... en garde à vue!!! ^^
.... Extrait du requisitoire d un proces retentissant en Belgique. Le procureur du Roi.... "Alors monsieur Lafosse, il est sceptique"