On peut faire des phrases en tchèque sans voyelles

Proposé par
le
dans
42

En langue tchèque, il existe des mots et même des phrases qui ont la particularité de ne posséder aucune voyelle. L'une des plus célèbres est « Strč prst skrz krk », que l'on peut traduire par « Mets un doigt au fond de la gorge ».

Une prononciation approchée de cette phrase est « Streutch preust skreuz kreuk ».

Tous les commentaires (42)

a écrit : Voyelle ou pas, la prononciation est 'eur' , par exemple Brno se prononce Bruno. Pour info Brno ne se prononce pas du tout «Bruno» mais «Beurno». Ça fait toujours des voyelles non écrites mais rien à voir avec le prénom...

a écrit : En fait, la lettre r n'est pas une voyelle dans l'alphabet tchèque. Cependant, le mot " krk " se prononcera "keurk" , en intercalant un "e" muet avant le "r", une prononciation qui se rapproche de notre "e" dans "fEnetre". Pour faire simple, disons que ce son ils ne l'écrivent pas MAIS le prononcent. Donc en gros, à l'écrit, la phrase de l'anecdote ne comporte pas de voyelles,mais à l'oral on la prononcera avec quelques "e" muets, considérés comme des voyelles. J'espère avoir été clair. Bonne soirée à tous Afficher tout en langue arabe on ecrit souvent qu'avec des consonnes non? les voyelles sont sous-entendues