Pourquoi l'Avent et pas l'avant ?

Proposé par
le

Commentaires préférés (3)

2e source : "C’est une erreur pleine de bon sens, mais cela n’en reste pas moins une erreur."

Une erreur pleine de bon sens est-elle vraiment une erreur ? ^^
C'est comme "autant pour moi" que je trouve bien plus logique que "au temps pour moi"...

Concernant le calendrier de l'Avent, on estime son invention au début du 20e siècle avec sa commercialisation en 1908 par un éditeur de Munich. Toutefois, on sait que les foyer chrétiens auparavant faisaient des calendriers de l'Avent chez eux avec chaque jour une image pieuse distribuée aux enfants pour qu'ils restent sages jusqu'à la célébration de la naissance du Christ. Vers 1920, les images pieuses se sont transformées en friandises pour faire patienter les enfants. Vers les années 50, on remplace les friandises par du chocolat et on en fait un produit commercial.

Et avant de peindre une carrosserie, une passe un apprêt, et non un après :)

a écrit : J'aime bien cette tradition, d'autant plus que maintenant on peut en trouver avec de la bière dedans. Une petite cannette tous les soirs en attendant Noël, j'avoue avoir bien accrocher depuis 2-3 ans.
C'est l'occasion de goûter des boissons que je n'aurais pas forcément achetées.
/>
Il y a 4 ou 5 ans, on en trouvais aussi pour chat. Un peu chère avant le 1er décembre, mais très intéressant après car soldé a 50%. Le chat s'en fout de Noël, mais les mettre apprécient d'avoir de la pâté pour chat de qualité et en quantité pour pas chère. (C'est d'ailleurs la même avec la bière, quand c'est à -50%, ça fait 24 bières pour beaucoup moins chère qu'en cas d'achat à l'unité, c'est imbattables en terme de prix)
Afficher tout
Pour faire de super économies sur les calendriers de l'Avent, il suffit de les acheter vers le 10 décembre ^^

A mon sens, les calendriers de l'Avent de bière sont hors de prix pour ce que c'est. Prendre un casier de 24, le remplir de bières achetés à l'unité chez un marchand de bière et tu as ton calendrier pour bien moins cher ou avec des bières de meilleure qualité ^^.


Tous les commentaires (15)

2e source : "C’est une erreur pleine de bon sens, mais cela n’en reste pas moins une erreur."

Une erreur pleine de bon sens est-elle vraiment une erreur ? ^^
C'est comme "autant pour moi" que je trouve bien plus logique que "au temps pour moi"...

Concernant le calendrier de l'Avent, on estime son invention au début du 20e siècle avec sa commercialisation en 1908 par un éditeur de Munich. Toutefois, on sait que les foyer chrétiens auparavant faisaient des calendriers de l'Avent chez eux avec chaque jour une image pieuse distribuée aux enfants pour qu'ils restent sages jusqu'à la célébration de la naissance du Christ. Vers 1920, les images pieuses se sont transformées en friandises pour faire patienter les enfants. Vers les années 50, on remplace les friandises par du chocolat et on en fait un produit commercial.

J'aime bien cette tradition, d'autant plus que maintenant on peut en trouver avec de la bière dedans. Une petite cannette tous les soirs en attendant Noël, j'avoue avoir bien accrocher depuis 2-3 ans.
C'est l'occasion de goûter des boissons que je n'aurais pas forcément achetées.

Il y a 4 ou 5 ans, on en trouvais aussi pour chat. Un peu chère avant le 1er décembre, mais très intéressant après car soldé a 50%. Le chat s'en fout de Noël, mais les mettre apprécient d'avoir de la pâté pour chat de qualité et en quantité pour pas chère. (C'est d'ailleurs la même avec la bière, quand c'est à -50%, ça fait 24 bières pour beaucoup moins chère qu'en cas d'achat à l'unité, c'est imbattables en terme de prix)

Et avant de peindre une carrosserie, une passe un apprêt, et non un après :)

a écrit : 2e source : "C’est une erreur pleine de bon sens, mais cela n’en reste pas moins une erreur."

Une erreur pleine de bon sens est-elle vraiment une erreur ? ^^
C'est comme "autant pour moi" que je trouve bien plus logique que "au temps pour moi"...

Concer
nant le calendrier de l'Avent, on estime son invention au début du 20e siècle avec sa commercialisation en 1908 par un éditeur de Munich. Toutefois, on sait que les foyer chrétiens auparavant faisaient des calendriers de l'Avent chez eux avec chaque jour une image pieuse distribuée aux enfants pour qu'ils restent sages jusqu'à la célébration de la naissance du Christ. Vers 1920, les images pieuses se sont transformées en friandises pour faire patienter les enfants. Vers les années 50, on remplace les friandises par du chocolat et on en fait un produit commercial. Afficher tout
L'occasion de rappeler l'origine pour les lecteurs qui ne sauraient pas : secouchermoinsbete.fr/736-au-temps-ou-autant-pour-moi

a écrit : J'aime bien cette tradition, d'autant plus que maintenant on peut en trouver avec de la bière dedans. Une petite cannette tous les soirs en attendant Noël, j'avoue avoir bien accrocher depuis 2-3 ans.
C'est l'occasion de goûter des boissons que je n'aurais pas forcément achetées.
/>
Il y a 4 ou 5 ans, on en trouvais aussi pour chat. Un peu chère avant le 1er décembre, mais très intéressant après car soldé a 50%. Le chat s'en fout de Noël, mais les mettre apprécient d'avoir de la pâté pour chat de qualité et en quantité pour pas chère. (C'est d'ailleurs la même avec la bière, quand c'est à -50%, ça fait 24 bières pour beaucoup moins chère qu'en cas d'achat à l'unité, c'est imbattables en terme de prix)
Afficher tout
Pour faire de super économies sur les calendriers de l'Avent, il suffit de les acheter vers le 10 décembre ^^

A mon sens, les calendriers de l'Avent de bière sont hors de prix pour ce que c'est. Prendre un casier de 24, le remplir de bières achetés à l'unité chez un marchand de bière et tu as ton calendrier pour bien moins cher ou avec des bières de meilleure qualité ^^.

a écrit : Et avant de peindre une carrosserie, une passe un apprêt, et non un après :) Forcément tu fais l'apprêt avant et pas après. Mais avant de faire l'apprêt, il faut poncer, dépoussiérer et dégraisser. L'apprêt c'est avant la peinture et pas après... ;-)

a écrit : Pour faire de super économies sur les calendriers de l'Avent, il suffit de les acheter vers le 10 décembre ^^

A mon sens, les calendriers de l'Avent de bière sont hors de prix pour ce que c'est. Prendre un casier de 24, le remplir de bières achetés à l'unité chez un marchand de bière et
tu as ton calendrier pour bien moins cher ou avec des bières de meilleure qualité ^^. Afficher tout
C'est pour cela que je les prends qu'après le 1er décembre. Généralement c'est bradé, je chope 24 canettes variées pour une quinzaine d'euros max. C'est moins cher que mon caviste!

Ps : Et désolé pour la grosse faute que j'e n'ai pas pu éditer. Pour les chats c'est maître et non mettre que je voulais écrire, mais comme je me suis relu en travers, je ne l'ai pas vu de suite.

Pour être exact, l’Avent commence le 4e dimanche précédent Noel, cette année, l’avent a commencé le 28 novembre 2021

a écrit : C'est pour cela que je les prends qu'après le 1er décembre. Généralement c'est bradé, je chope 24 canettes variées pour une quinzaine d'euros max. C'est moins cher que mon caviste!

Ps : Et désolé pour la grosse faute que j'e n'ai pas pu éditer. Pour les chats c'est
maître et non mettre que je voulais écrire, mais comme je me suis relu en travers, je ne l'ai pas vu de suite. Afficher tout
Puisque tu sembles intéressé par les corrections, il fallait également corriger la fin de la phrase : écrire "pour pas cher" car cher est invariable quand il est employé comme adverbe.

a écrit : Et avant de peindre une carrosserie, une passe un apprêt, et non un après :) Je suis d'accord avec la logique "autant pour moi" au lieu "d'au temps pour moi" mais là, la logique voudrait qu'on appelle ça un "avant" (peinture) mais pas un "après". C'est un "apprêt" parce que ce produit permet d'apprêter (de préparer) la surface à peindre.

a écrit : 2e source : "C’est une erreur pleine de bon sens, mais cela n’en reste pas moins une erreur."

Une erreur pleine de bon sens est-elle vraiment une erreur ? ^^
C'est comme "autant pour moi" que je trouve bien plus logique que "au temps pour moi"...

Concer
nant le calendrier de l'Avent, on estime son invention au début du 20e siècle avec sa commercialisation en 1908 par un éditeur de Munich. Toutefois, on sait que les foyer chrétiens auparavant faisaient des calendriers de l'Avent chez eux avec chaque jour une image pieuse distribuée aux enfants pour qu'ils restent sages jusqu'à la célébration de la naissance du Christ. Vers 1920, les images pieuses se sont transformées en friandises pour faire patienter les enfants. Vers les années 50, on remplace les friandises par du chocolat et on en fait un produit commercial. Afficher tout
Curieux de savoir pourquoi "autant pour moi" aurait plus de bon sens ou serait plus logique. Mais ce n'est pas trop le sujet (:

a écrit : Curieux de savoir pourquoi "autant pour moi" aurait plus de bon sens ou serait plus logique. Mais ce n'est pas trop le sujet (: Généralement, on dit "au temps pour moi" après avoir fait remarquer à quelqu'un qu'il s'est trompé alors qu'en réalité il a raison.
A mon sens, le "autant pour moi" pourrait signifier "tu as autant le droit de me faire remarquer mon erreur que ce je viens de faire à tort". En gros "autant de tort pour moi que pour toi" avec une notion de quantité.

Le "au temps pour moi" avec son explication militaire me semble complètement obsolète dans le sens pris par l'expression aujourd'hui. Quand je dis "au temps pour moi" à quelqu'un, je ne pense jamais à une notion de temporalité ou de pas cadencés.

"plus logique" pour toi, oui car on dira "autant" dans le sens "autant que ce que je te reprochais, mais pour moi"... Sauf que l'expression vient des orchestres et de la musique donc la mesure du temps y est "plus logique" que ta (notre ?) propre logique biaisée, certes, mais pleine de bon sens :)

Je pense qu'il est important de continuer d'admettre ses torts et de rester humble plutôt que d'essayer de distordre la réalité, aussi vaillamment armés de bon sens puissons-nous être

a écrit : "plus logique" pour toi, oui car on dira "autant" dans le sens "autant que ce que je te reprochais, mais pour moi"... Sauf que l'expression vient des orchestres et de la musique donc la mesure du temps y est "plus logique" que ta (notre ?) propre logique biaisée, certes, mais pleine de bon sens :)

Je pense qu'il est important de continuer d'admettre ses torts et de rester humble plutôt que d'essayer de distordre la réalité, aussi vaillamment armés de bon sens puissons-nous être
Afficher tout
Je ne dis pas le contraire et je me soumets volontiers à l'orthographe proposée par l'Académie Française. L'expression vient du pas cadencé militaire et non pas forcément des orchestres.

Pourtant je partage l'avis de Claude Duneton du Figaro qui évoquait en 2003 :
"«[...] Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. La locution est ancienne, elle se rattache par un détour de pensée à la formule que rapporte Littré dans son supplément : Dans plusieurs provinces on dit encore d’une personne parfaitement remise d’une maladie : il ne lui en faut plus qu’autant [...] elle n’a plus qu’à recommencer. »

« Par ailleurs, on dit en anglais, dans un sens presque analogue, so much for... « Elle s’est tordu la cheville en dansant le rock. So much for dancing ! » (Parlez-moi de la danse !) So much, c’est-à-dire autant. C’est la même idée d’excuse dans la formulation d’usage : Je vous ai dit le « huit » ? Vous parlez d’un imbécile ! Autant pour moi : c’est le dix qu’ils sont venus, pas le huit. Le temps ici n’a rien à voir à l’affaire. Du reste on dit très rarement autant pour toi, ou autant pour lui, qui serait l’emploi le plus « logique » s’il y avait derrière quelque histoire de gesticulation.

« Par les temps qui courent, j’ai gardé pour la fin ma botte secrète, de quoi clore le bec aux supposés gymnastes et adjudants de fantaisie dont jamais nous n’avons eu nouvelles. Dans les Curiositez françoises d’Antoine Oudin publié en l’an de grâce 1640, un dictionnaire qui regroupe des locutions populaires en usage dès le XVIe siècle, soit bien avant les chorégraphes ou les exercices militaires on trouve : Autant pour le brodeur, « raillerie pour ne pas approuver ce que l’on dit »."

Je pense donc qu'on devrait accepter les deux orthographes comme bon nous semble. ^^

a écrit : Je ne dis pas le contraire et je me soumets volontiers à l'orthographe proposée par l'Académie Française. L'expression vient du pas cadencé militaire et non pas forcément des orchestres.

Pourtant je partage l'avis de Claude Duneton du Figaro qui évoquait en 2003 :
"«[...] Au
tant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. La locution est ancienne, elle se rattache par un détour de pensée à la formule que rapporte Littré dans son supplément : Dans plusieurs provinces on dit encore d’une personne parfaitement remise d’une maladie : il ne lui en faut plus qu’autant [...] elle n’a plus qu’à recommencer. »

« Par ailleurs, on dit en anglais, dans un sens presque analogue, so much for... « Elle s’est tordu la cheville en dansant le rock. So much for dancing ! » (Parlez-moi de la danse !) So much, c’est-à-dire autant. C’est la même idée d’excuse dans la formulation d’usage : Je vous ai dit le « huit » ? Vous parlez d’un imbécile ! Autant pour moi : c’est le dix qu’ils sont venus, pas le huit. Le temps ici n’a rien à voir à l’affaire. Du reste on dit très rarement autant pour toi, ou autant pour lui, qui serait l’emploi le plus « logique » s’il y avait derrière quelque histoire de gesticulation.

« Par les temps qui courent, j’ai gardé pour la fin ma botte secrète, de quoi clore le bec aux supposés gymnastes et adjudants de fantaisie dont jamais nous n’avons eu nouvelles. Dans les Curiositez françoises d’Antoine Oudin publié en l’an de grâce 1640, un dictionnaire qui regroupe des locutions populaires en usage dès le XVIe siècle, soit bien avant les chorégraphes ou les exercices militaires on trouve : Autant pour le brodeur, « raillerie pour ne pas approuver ce que l’on dit »."

Je pense donc qu'on devrait accepter les deux orthographes comme bon nous semble. ^^
Afficher tout
Hahaha, je me suis posé la même question avec ceux qui disent "comme même" dans le fond... On peut leur accorder une part de raisonnement (presque) logique, mais est-ce qu'on en a vraiment envie, où est la limite x)