La phrase anglaise : «The quick brown fox jumps over the lazy sleeping dog» est un pangramme : elle a la particularité de comporter toutes les lettres de l'alphabet. Elle était autrefois utilisée par les dactylographes afin de tester les touches d'une machine à écrire.
Par la suite, d'autres phrases pangrammatiques sont apparues, notamment en français : «Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume !»
Tous les commentaires (88)
Le "sleeping" ne fait pas partie de cette phrase!! En plus toutes ses lettres sont déjà présentes dans le reste de la phrase!
c' est l'histoire de chiens qui courent des renards...c'est effectivement pour tester la réactivité de la corbeille de frappe ...mais sleeping est inutile, toutes les lettres y etant deja...(un ancien TRANS dans la marine). Version française, nous avons «voyez le brick geant que j examine pres du grand wharf»
cette phrase a ete adopte comme un "easter egg" par les programmeurs de microsoft. pour y voir, aller sur votre PC, ouvrez un fichier "word", taper la commande =rand() , et vous verrez cette phrase s'afficher, sans le mot "sleeping" qui est inutile. le motif de ce easter egg dans word, est probablement du au fait que dans le temps, cette phrase etait adopte par les examens d'evaluation des secretaires pour la vitesse de frappe, d'ou l'idee d'inclure ce easter egg dans word .
Pas besoin de "sleeping" dans la phrase en anglais
Mais sans ne mot "sleeping" la phrase n'a pas de sens !
"voyez le brick géant que j'examine près du wharf" utilisé jadis, au temps de télétypes et téléscripteurs pour exécuter des tests...
La phrase de l'anecdote est également utilisée pour calibrer le clavier tactile d'un Android.
Ça m'a demandé la même chose sur le calibrage du clavier de mon téléphone.
Pourquoi y a-t-il le mot "sleeping" ?? Toutes les lettres se trouvent déjà dans le reste de la phrase ...
Pour les non initiés à l'englais, la phrase signifie ( approximativement): le rapide renard brun saute au dessus du paresseux chien endormi.
c'est de l'approximatif mais je ne l'ai pas traduit avec un traducteur. Si on enlève slepping qui ne serra à rien, la phrase donnerait le rapide renard brun saute au dessus du chien paresseux.
En fait c juste "the quick brown fox jumps over tge lazy dog" je ne l'ai jamais vue avez sleeping, de plus il y a deja toutes les lettres de sleeping dans la phrase il est donc inutile ;)
Sleeping a surement ete ajouter pour donner du sens a la phrase.
Dans la phrase programmatique française il manque le "a"
assez fin !
"Au" juge blond
Je pense aussi ;)
Dans la pangramme français il manque la l'être D
Ce qui en fait une phrase toute bidon :)
"blond" -_-
Sinon on peut aussi faire abcdefghijklmnopqrstuvwxyz pour vérifier que toutes les lettres fonctionnent ^^