Je me rappelle que quand je posais le pain a l'envers chez mes grand parents, ma grand mère prenait le pain et faisait une croix avec un couteau puis le mettait dans le bon sens. Je n'ai jamais compris pourquoi...

Moi dans ma famille catholique, ma mère m'a toujours interdit de retourner le pain car pour elle c'est une offense à la vierge marie. mais allez savoir pourquoi...

Faux, juste le pain étais l'aliment de base de chaque foyer et que donc, par respect on le laisse de face.

rackel a écrit : Moi j"ai une otre version: a l"epoque de J.C lors du repas de la seine, le pain de J.C était le seul retournet, afin que ceux ki devaient le tuer, le repère grace o pain. Tu n'as pas une autre version, mais deux : 1) de la cène et 2) du Bescherelle

angelsystem a écrit : Sa me rappel une bonne parti de mon enfance lorsque notre père nous déconseillais de retourner le pain, ceci explique cela LOL. Mais quelqu'un à un argument pour l'interdiction de mettre les mains sont la table lors du repas? ^^ Oui si tu ne métais pas les mains visibles ça pouvait dire au moyen age que tu voulais tuer qqn à ta table. Tu pouvais cacher un couteau sous la table.

chez nous on disait que si on retournait le pain, cela voulait dire que le diable était à notre table !!

rackel a écrit : Moi j"ai une otre version: a l"epoque de J.C lors du repas de la seine, le pain de J.C était le seul retournet, afin que ceux ki devaient le tuer, le repère grace o pain. pour que Jésus soit repéré, Judas lui a fait la bise et il avait dit aux gardes que la personne à qui il l'a ferait était Jésus.

pimpampoum a écrit : Dans ma famille, ma mere nous reprenait a chaque fois que cela nous arrivait en nous disant " ton Pere ne gagne pas Le pain sur Le dos". Merci pour l'anecdote, je ne Le savais pas. C'est pareil pour moi ma grand mère me disais toujours de ne pas mettre le pain à l'envers car "on ne gagne pas le pain sur le dos "

On m'avait expliquer que retourner le pain signifiait la prostituée.

On di aussi que quand le pain est retourné ,ça amene le diable

Je ne sais pas si c'est vrai j'ai un gros doute, de toutes façons le pain à un sens, les grignes vers le haut...

si on veut fâcher avec mon père il suffit de mettre le pain à l envers. j ai repris le flambeau , chez nous on dit que sinon le diable est sur le toit, on y crois pas mais in respect aussi le pain

Chez nous aussi on le retourne de suite s'il est a l'envers car ça porte malheur mais j'en au jamais su davantage... Et je sais que mon père ne voulait jamais qu'on laisse les cintres sur le lit pour les mêmes raisons... si quelqu'un connait aussi cette superstition je serais contente d'en savoir plus!

Pour ma part JLSD mais on m'avait également dit qu'on ne gagne pas le pain sur le dos en rapport aux prostitués qui se couchent sur le dos pour gagner leurs pains.

patou74120 a écrit : Chez nous aussi on le retourne de suite s'il est a l'envers car ça porte malheur mais j'en au jamais su davantage... Et je sais que mon père ne voulait jamais qu'on laisse les cintres sur le lit pour les mêmes raisons... si quelqu'un connait aussi cette superstition je serais contente d'en savoir plus! C'est plutôt des ciseaux ou des couteaux sur un lit qui portent malheur, c'est apparenté au fait de vouloir tuer le conjoint ou la conjointe durant son sommeil, mais bien fâché un cintre ferait également l'affaire...:)

Je croyais que c'était en signe de respect pour le travail du paysan

Dans ma famille également on le retourne dès qu'il est à l'envers car on se dit qu'on ne gagne pas le pain sur le dos, marque de respect.

genecut a écrit : On m'avait expliquer que retourner le pain signifiait la prostituée. En effet chez moi on ne gagne pas le pain sur le dos.

rackel a écrit : Moi j"ai une otre version: a l"epoque de J.C lors du repas de la seine, le pain de J.C était le seul retournet, afin que ceux ki devaient le tuer, le repère grace o pain. N'importe quoi, ton français n'aide pas à croire à ta version qui semble réelement stupide

Exacte chez moi pendant les repas , il ne faut pas metre le pain a l'envers! tradition que les parent de mon pere lui on transmis.